Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sparando
Banten
Did you mean?
Kanten ,
Bantu ,
ernten ,
Quanten ,
Anteil ,
Antenne ,
diamanten ,
verkanten ,
Erbanteil ,
Banken-Rating ,
Banken-Holding ,
Bank der Banken ,
Banken-Rangliste ,
Banken-Kassen-Verhältnis ,
Banken-Kassen-Koeffizient ,
Bundesverband deutscher Banken ,
Bundesverband öffentlicher Banken ,
ή
Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands

στο λεξικό PONS

Ban·tu <-[s], -[s]> [ˈbantu] ΟΥΣ αρσ

Bantu
Bantu

di·a·man·ten [diaˈmantn̩] ΕΠΊΘ προσδιορ

1. diamanten (wie Diamanten funkelnd):

diamanten
like diamonds
in/mit diamantenem Glanz funkeln
to sparkle like diamonds

2. diamanten (mit Diamanten besetzt):

diamanten
diamond
diamanten
set with diamonds

ver·kan·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

etw verkanten
to tilt sth
etw verkanten ΣΚΙ
improper use of the edges of the skis which causes imbalance and usually leads to a fall

Quan·ten [ˈkvantən] ΟΥΣ πλ

1. Quanten πλ: Quant, Quantum

2. Quanten αργκ (Füße):

Quanten
dirty great [big] feet αργκ

Quan·tum <-s, Quanten> [ˈkvantʊm, πλ ˈkvantən] ΟΥΣ ουδ τυπικ

Quantum
quantum τυπικ
Quantum
quantity
er braucht sein regelmäßiges Quantum Schnaps am Tag
he needs his regular daily dose of schnapps
eine dicke Zigarre enthält ein ordentliches Quantum Nikotin
a thick cigar contains a fair amount of nicotine
es gehört schon ein gewisses Quantum an Mut dazu, das zu tun
it takes a certain amount of courage to do that

Quant <-s, -en> [kvant] ΟΥΣ ουδ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

Quant
quantum

kan·ten [ˈkantn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kanten (auf die Kante stellen):

einen Schrank/eine Kiste kanten
to tilt a cupboard/box

2. kanten ΣΚΙ:

etw kanten
to edge sth

Kan·ten <-s, -> [ˈkantn̩] ΟΥΣ αρσ βορειογερμ (Brotanschnitt/-endstück)

Kanten
[bread] heel

At·lan·ten [atˈlantn̩]

Atlanten πλ: Atlas

At·las <- [o. -ses], Atlanten [o. -se]> [ˈatlas, πλ atˈlantn̩, ˈatlasə] ΟΥΣ αρσ

Atlas
atlas

An·ten·ne <-, -n> [anˈtɛnə] ΟΥΣ θηλ

1. Antenne ΡΑΔΙΟΦ, TV:

Antenne
aerial
eine ausfahrbare Antenne
a telescopic aerial

2. Antenne ΖΩΟΛ:

Antenne
antenna
Antenne
feeler

ιδιωτισμοί:

eine/keine Antenne für etw αιτ haben οικ
to have a/no feeling [or οικ nose] for sth

Erb·an·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Erbanteil
share in an estate
Erbanteil
portion

ern·ten [ˈɛrntn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ernten (einbringen):

etw ernten
to harvest sth
Äpfel ernten
to pick [or harvest] apples

2. ernten (erzielen):

etw ernten
to earn sth
Anerkennung ernten
to gain [or receive] recognition
Applaus ernten
to win [or get] applause
die Früchte seiner Arbeit ernten
to reap the fruits of one's labour [or αμερικ -or]
Lob/Spott ernten
to earn praise/scorn
Undank ernten
to get little thanks

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Banken-Rangliste ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Banken-Rangliste
league table of banks

Banken-Holding ΟΥΣ θηλ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

Banken-Holding
bank holding

Banken-Rating ΟΥΣ ουδ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Banken-Rating
bank rating

Banken-Kassen-Koeffizient ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Banken-Kassen-Koeffizient
bank cash ratio
Banken-Kassen-Koeffizient
quick asset ratio

Banken-Kassen-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Banken-Kassen-Verhältnis
bank cash ratio
Banken-Kassen-Verhältnis
quick asset ratio

Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands
German federal association of public banks

Kassenhaltung außerhalb der Banken phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kassenhaltung außerhalb der Banken (Geldhaltung außerhalb der Banken)
cash outside banks
Kassenhaltung außerhalb der Banken (Geldhaltung außerhalb der Banken)
currency outside banks

Bundesverband deutscher Banken ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Bundesverband deutscher Banken
German federal bank association

Bundesverband öffentlicher Banken ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς

Bundesverband öffentlicher Banken
German federal association of public banks

Bank der Banken ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Bank der Banken
bankers' bank

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Anteil ΟΥΣ αρσ

Anteil an Zwischenzeiten ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
proportion [or share] of intergreen times
Anteile der Routen bei Routenwahl ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
route choice proportions
Anteil eines Verkehrssystems ΑΞΙΟΛΌΓ
market outline
Präsens
ichverkante
duverkantest
er/sie/esverkantet
wirverkanten
ihrverkantet
sieverkanten
Präteritum
ichverkantete
duverkantetest
er/sie/esverkantete
wirverkanteten
ihrverkantetet
sieverkanteten
Perfekt
ichhabeverkantet
duhastverkantet
er/sie/eshatverkantet
wirhabenverkantet
ihrhabtverkantet
siehabenverkantet
Plusquamperfekt
ichhatteverkantet
duhattestverkantet
er/sie/eshatteverkantet
wirhattenverkantet
ihrhattetverkantet
siehattenverkantet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ursprünglich war die Bank nur als Bank der Banken gedacht und sollte keine direkten Geschäftsbeziehungen mit Unternehmen unterhalten.
de.wikipedia.org
Heute kann man diese Abfrage beim Bundesverband deutscher Banken auch online durchführen.
de.wikipedia.org
Von 1966 bis 1969 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter einer Großbank, danach von 1969 bis 1972 Referent im Bundesverband deutscher Banken.
de.wikipedia.org
Der Bundesverband deutscher Banken kritisierte die mit dem Beraterregister verbundene Bürokratie und die im Hinblick auf das verletzte Prinzip der Datensparsamkeit-Problematik des Datenschutzes.
de.wikipedia.org
1951 war die Viehmarktsbank eines der Gründungsmitglieder im neu gegründeten Bundesverband deutscher Banken.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Am 4. Dezember berichteten Medien, einer der fünf betroffenen Häftlinge werde in Tangerang in der Provinz Banten festgehalten und zwei andere in Batam in der Provinz Kepulauan Riau.
[...]
www.amnesty.de
[...]
News reports on 4 December indicate that one of the five individuals facing imminent execution is detained in Tangerang, Banten province, and two others in Batam, Riau Islands Province.
[...]
www.amnesty.de

Αναζήτηση στο λεξικό