PONS γερμανικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

Grundhaltung ,

Bargeldhaltung ,

Geheimhaltung ,

Pferdehaltung ,

Freilandhaltung ,

Liveschaltung ,

Unterhaltung ,

Instandhaltung ,

Kassenhaltung ,

Annahmebuchhaltung ,

Vorenthaltungskurs ,

Buchhaltungsbilanz ,

Fünfgang-Schaltung ,

Debitorenbuchhaltung ,

Vorenthaltungsbetrag ,

ή

Kassenhaltungsmodell

Fünf·gang-Schal·tung ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Fünfgang-Schaltung: [vehicle] gearbox with five gears

Live·schal·tung, Live-Schal·tung [ˈlaif-] ΟΥΣ θηλ TV

Liveschaltung: live link-up

Liveschaltung: [switch to a] live broadcast

Frei·land·hal·tung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Freilandhaltung: free-range husbandry

Eier aus Freilandhaltung: free-range eggs

Grund·hal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Grundhaltung: basic attitude

In·stand·hal·tung <-> ΟΥΣ θηλ τυπικ

Instandhaltung: maintenance

Instandhaltung des Programms Η/Υ: program maintenance

laufende Instandhaltung: routine maintenance

Ein·hal·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Einhaltung (das Beachten):

Einhaltung: keeping

Einhaltung von Spielregeln, Vorschriften: obeying

Einhaltung von Spielregeln, Vorschriften: observing

die Einhaltung von Verpflichtungen: meeting commitments

2. Einhaltung (Beibehaltung):

Einhaltung: maintaining

Hal·tung¹ <-, -en> [ˈhaltʊŋ] ΟΥΣ θηλ

1. Haltung bes ΑΘΛ:

Haltung (Körperhaltung): posture

Haltung (typische Stellung): stance

Haltung (typische Stellung): style

für schlechte Haltung wurden ihr Punkte abgezogen: she lost marks for poor stance

2. Haltung (Einstellung):

Haltung: attitude

3. Haltung kein πλ (Verhalten):

Haltung: manner

Haltung: behaviour [or αμερικ -or]

Haltung: conduct

ιδιωτισμοί:

Haltung annehmen ΣΤΡΑΤ: to stand to [or at] attention

Haltung bewahren: to keep one's composure

Un·ter·hal·tung¹ <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ

1. Unterhaltung (Instandhaltung):

Unterhaltung: maintenance

Unterhaltung: upkeep

2. Unterhaltung (Betrieb):

Unterhaltung: running

Καταχώριση OpenDict

Haltung ΟΥΣ

Haltung (Einstellung) θηλ: bearing

Καταχώριση OpenDict

Pferdehaltung ΟΥΣ

Pferdehaltung θηλ: horse keeping

Bargeldhaltung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Bargeldhaltung: cash holdings πλ

Bargeldhaltung: holding of currency

Vorenthaltungskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Vorenthaltungskurs: withholding rate

Annahmebuchhaltung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Annahmebuchhaltung: acceptance accounting

Geheimhaltung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Geheimhaltung: confidentiality

Debitorenbuchhaltung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Debitorenbuchhaltung: accounts receivable (accounting)

Kassenhaltung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kassenhaltung: cash management

Haltung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Haltung (Einstellung): stance

Kassenhaltungsmodell ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kassenhaltungsmodell: cash management model

Vorenthaltungsbetrag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Vorenthaltungsbetrag: withholding amount

Buchhaltungsbilanz ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Buchhaltungsbilanz: accounting balance

Fahrzeughaltung ΔΗΜΟΣΚ, öffentlicher Verkehr, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Fahrzeughaltung: car ownership

Fünfgangschaltung

Fünfgangschaltung: five-speed-gear box

Luftreinhaltung ΠΕΡΙΒ

Luftreinhaltung: air pollution control

Steinmetz-Schaltung

Steinmetz-Schaltung: Steinmetz circuit

Dahlanderschaltung

Dahlanderschaltung: Dahlander control

Dreieckschaltung

Dreieckschaltung: delta connection

Schaltungsbeispiel

Schaltungsbeispiel: switching example

Sternschaltung

Sternschaltung: star connected

Zylinderabschaltung

Zylinderabschaltung: cylinder shut-down

Verbundschaltung

Verbundschaltung: compound connection

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb

Anlauf und Umschaltung auf 4-poligen Betrieb: start and change over to a 4 pole operation

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dies liegt daran, das die Hennen in der herkömmlichen Freilandhaltung im Auslaufbereich in ihren Fäkalien laufen.

de.wikipedia.org

Die ausgedehnten, feuchten Wiesen sind ideal für die Freilandhaltung von Rindern und Pferden.

de.wikipedia.org

Das biologische Paradies beherbergt neben einem Gemüsegarten mit Gemüse und Kräutern auch verschiedene Tiere, die in Freilandhaltung leben.

de.wikipedia.org

Da die Art wesentlich empfindsamer auf Kälte und Nässe reagiert als die meisten anderen Hühnerrassen, sind diese Tiere nur unter Vorbehalt zur ganzjährigen Freilandhaltung geeignet.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der konventionellen Freilandhaltung sei jedoch bei allen Systemen durch den Preisaufschlag beim Endverbraucher ein Profit sichergestellt.

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό