Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deriderlo
to ridicule him
desiderio <πλ desideri> [desiˈdɛrjo, ri] ΟΥΣ αρσ
1. desiderio:
desire di: for di fare: to do
esaudire un desiderio fata, genio:
2. desiderio (sessuale):
deridere [deˈridere] ΡΉΜΑ μεταβ
deridere persona, tentativo
I. ridere1 [ˈridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. ridere:
2. ridere (deridere, prendere in giro):
to laugh di qn, qcs: at sb, sth
3. ridere (avere un'espressione gaia) λογοτεχνικό:
II. ridersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. ridersi (burlarsi):
to laugh di qn, qcs: at sb, sth
2. ridersi οικ:
to laugh at sth
III. ridere1 [ˈridere]
ride bene chi ride ultimo παροιμ
iberide [iˈbɛride] ΟΥΣ αρσ
stridere [ˈstridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. stridere (emettere suoni acuti):
stridere sega:
stridere gesso, unghie:
stridere pneumatico, freni:
stridere pneumatico, freni:
stridere strumento musicale, voce:
stridere strumento musicale, voce:
stridere cicale, grilli:
stridere cicale, grilli:
stridere civetta:
stridere gazza, ghiandaia:
2. stridere (stonare) μτφ:
stridere colore:
stridere colore:
irridere [irˈridere] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό
irridere qn, qc
to mock sb, sth
arridere [arˈridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (essere favorevole)
arridere a qn destino, fortuna:
sorridere [sorˈridere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere
1. sorridere (fare un sorriso):
2. sorridere (arridere) μτφ:
sorridere a qn destino, fortuna:
3. sorridere (allettare) μτφ:
sorridere idea, progetto:
intridere [inˈtridere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. intridere (inzuppare):
intridere liquido:
intridere liquido:
intridere sangue: bende
2. intridere ΟΙΚΟΔ (impastare):
intridere gesso, calce
gliceride [ɡliˈtʃɛride] ΟΥΣ αρσ
desiderio <-i> [de·si·ˈdɛ:·rio] ΟΥΣ αρσ
1. desiderio (aspirazione):
2. desiderio (forte, sessuale):
deridere [de·ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ
to mock sb about sth
I. ridere <rido, risi, riso> [ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
fare per ridere οικ
far ridere i polli οικ
ma non farmi ridere! οικ
ride bene chi ride ultimo παροιμ
II. ridere <rido, risi, riso> [ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα ridersi
1. ridere (burlarsi):
to laugh at sth
2. ridere (infischiarsene):
gliceride [gli·ˈtʃɛ:·ri·de] ΟΥΣ αρσ
arridere [ar·ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ (vita, fortuna)
sorridere [sor·ˈri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sorridere (ridere):
2. sorridere μτφ (riuscire gradito):
3. sorridere μτφ (apparire favorevole):
stridere <strido, stridei [o stridetti], rar striduto> [ˈstri:·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. stridere (animali):
2. stridere:
3. stridere μτφ (essere in contrasto):
to jar with sth
Presente
ioderido
tuderidi
lui/lei/Leideride
noideridiamo
voideridete
loroderidono
Imperfetto
ioderidevo
tuderidevi
lui/lei/Leiderideva
noideridevamo
voideridevate
loroderidevano
Passato remoto
ioderisi
tuderidesti
lui/lei/Leiderise
noideridemmo
voiderideste
loroderisero
Futuro semplice
ioderiderò
tuderiderai
lui/lei/Leideriderà
noiderideremo
voideriderete
loroderideranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La brocca rotta deride la fallacità della natura umana e del sistema giuridico.
it.wikipedia.org
Essi simulavano la fede cristiana, quando ciò tornava a loro vantaggio, e deridevano gli ebrei e il giudaismo.
it.wikipedia.org
Moltissimi astronomi e fisici hanno criticato e deriso questa fantasiosa teoria priva di fondamento scientifico.
it.wikipedia.org
A questo pensavano anche molti scrittori del tempo, i quali nei loro scritti spesso deridevano la professione del medico.
it.wikipedia.org
Si diffuse, nelle città inglesi, come una popolare canzone di strada, e specialmente all'interno delle caserme inglesi, per deridere i reggimenti irlandesi in arrivo.
it.wikipedia.org