Did you mean?
στο λεξικό PONS
Ra·ti·fi·zie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ
-
- ratification no πλ
ra·ti·fi·zie·ren* [ratifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ
- etw ratifizieren
-
I. un·qua·li·fi·ziert [ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ
1. unqualifiziert (keine Qualifikation besitzend):
2. unqualifiziert μειωτ (inkompetent):
II. un·qua·li·fi·ziert [ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ
I. iden·ti·fi·zie·ren* [idɛntifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
Rek·ti·fi·zier·bo·den ΟΥΣ αρσ ΧΗΜ
rek·ti·fi·zie·ren [rɛktifiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΗΜ
- etw rektifizieren
-
quan·ti·fi·zier·bar [kvantifiˈtsi:ɐ̯ba:ɐ̯] ΕΠΊΘ
qua·li·fi·ziert ΕΠΊΘ
Zwei-Faktor-Authentifizierung ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
notifiziertes Factoring phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
quantifizierbar ΕΠΊΘ CTRL
quantifizieren ΡΉΜΑ μεταβ CTRL
Quantifizierung ΟΥΣ θηλ CTRL
diversifiziert ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
qualifiziert ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ
klassifiziert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Zertifizierung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
diversifiziert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
hochqualifiziert ΕΠΊΘ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
verifizieren ΑΞΙΟΛΌΓ
| ich | ratifiziere |
|---|---|
| du | ratifizierst |
| er/sie/es | ratifiziert |
| wir | ratifizieren |
| ihr | ratifiziert |
| sie | ratifizieren |
| ich | ratifizierte |
|---|---|
| du | ratifiziertest |
| er/sie/es | ratifizierte |
| wir | ratifizierten |
| ihr | ratifiziertet |
| sie | ratifizierten |
| ich | habe | ratifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | ratifiziert |
| er/sie/es | hat | ratifiziert |
| wir | haben | ratifiziert |
| ihr | habt | ratifiziert |
| sie | haben | ratifiziert |
| ich | hatte | ratifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | ratifiziert |
| er/sie/es | hatte | ratifiziert |
| wir | hatten | ratifiziert |
| ihr | hattet | ratifiziert |
| sie | hatten | ratifiziert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die dargestellte Geometrie wird durch die Bemaßung quantifiziert.
de.wikipedia.org Da die Extraktionsrate wiederum vom Blutfluss abhängt, lässt sich mit diesen Methoden der regionale zerebrale Blutfluss nicht quantifizieren, sondern nur relativ oder semiquantitativ darstellen.
de.wikipedia.org Um einen Werkstoff bezüglich einer konkreten Anwendung zu charakterisieren werden Werkstoffkenngrößen durch Prüf- und Messverfahren quantifiziert.
de.wikipedia.org Eine universell quantifizierte Aussage wird zu einer Funktion, bei der der Typ des Funktionswertes vom Wert des Funktionsarguments abhängig ist.
de.wikipedia.org Die Insektennahrung schwankt saisonal sehr stark und ist schwer zu quantifizieren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kinderkrebsinfo.de Bei inkompletter Resektion und Alter ≥ 5 Jahre werden die Patienten in einen von zwei Behandlungsarmen stratifiziert randomisiert:
[...]
Patients with incomplete resection and age >= 5 years will be randomized in two treatment arms:
[...]
www.baua.de Berechnet werden Morbiditätsratios (SMR) für AU-Ereignisse stratifiziert nach Geschlecht und Alter.
[...][...]
We calculated the morbidity ratios (SMR) of sick leave occurrence stratified by sex and age.
[...][...]
www.ekr.med.uni-erlangen.de In der Version 2.0 wurde die Funktionalität des Programms um die Berechnung von SMR bzw. SIR erweitert.Diese basiert auf einer exakten Berechnung der Personenjahre stratifiziert nach Geschlecht, Alter und Kalenderjahren.
[...][...]
In version 2.0 of the program, the computation of SMR/SIR was included based on calculation of exact person-years at risk stratified by sex, age and calendar time.
[...]