αγγλικά
γερμανικά
un·quali·fied [ʌnˈkwɒlɪfaɪd, αμερικ -ˈkwɑ:lə-] ΕΠΊΘ
1. unqualified (without appropriate qualifications):
2. unqualified (unreserved):
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There was also a category of other ungraded teachers, who were unqualified and employed on a temporary basis.
en.wikipedia.org Her interest in the welfare of the soldiers had gained her their unqualified respect.
en.wikipedia.org The site publishes independent reviews of anti-aging and beauty products and cosmetics by having unqualified reviewers assessing and interpreting all of their ingredients.
en.wikipedia.org At that time, the numbers of unqualified people practising as physicians causing concern to the government.
en.wikipedia.org For this reason, the public has every right to believe that an unqualified opinion from an auditor really does stand for something.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Despite extremely difficult security conditions, more than 10,000 teachers have now qualified at teacher training colleges in Afghanistan’s five northern provinces and over 13,000 unqualified teachers have received in-service training.
[...][...]
Unter schwierigsten Sicherheitsbedingungen wurden in den Lehrerausbildungsinstituten der fünf Nordprovinzen bisher mehr als 10.000 Lehrkräfte qualifiziert. Mehr als 13.000 bislang unqualifizierte Lehrkräfte wurden berufsbegleitend fortgebildet.
[...][...]
www.emarsys.com If you’re failing to turn marketing qualified leads into sales qualified leads, and too many of these unqualified leads are getting through to sales, it’s time to look at your marketing automation strategy.
[...][...]
Verfehlen Sie es Leads aus dem Marketing in qualifizierte Sales Leads zu konvertieren und gelangen gleichzeitig zu viele unqualifizierte Leads direkt zum Verkauf, dann ist es höchste Zeit einen Blick auf die Nutzung von Marketing Automation zu werfen.
[...][...]
www.ccme.be This requires an approach that takes into account the demand on the EU labour market for qualified as well as unqualified labour force.
[...][...]
Dies erfordert einen Ansatz, der die Nachfrage für qualifizierte sowie unqualifizierte Arbeitskräfte auf dem europäischen Arbeitsmarkt berücksichtigt.
[...][...]
www.voiceinterconnect.de Furthermore new features for version control and automated documentation of the processing steps have been created to avoid accidental editing errors and to permit editing by unqualified database users.
[...][...]
Weiterhin wurden neue Möglichkeiten der Versionskontrolle und automatisierten Dokumentation der Bearbeitungsschritte der Datenbank geschaffen, um zufällige Bearbeitungsfehler zu vermeiden und die Bearbeitung durch unqualifizierte Datenbankbearbeiter zu ermöglichen.
[...][...]
gdi-consulting.at Mostly for the fear of unqualified women being lifted into higher positions, although they might not be up to the task.
[...][...]
Es besteht nach wie vor das Vorurteil, die Quote würde unqualifizierte Frauen in höhere Positionen hieven.
[...]