SEX-APPEAL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Sex-Ap·peal, Sex·ap·peal <-s> [-əpi:l] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Sex-Appeal: sex appeal

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

hunk·iness [ˈhʌŋkinəs] ΟΥΣ no pl

hunkiness: Sex-Appeal αρσ <-s>

ˈsex ap·peal ΟΥΣ no pl

sex appeal: Sex-Appeal αρσ <-s>

un·sexy [ʌnˈseksi] ΕΠΊΘ

unsexy: unsexy αργκ

unsexy: ohne Sex-Appeal nach ουσ

lus·cious·ness [ˈlʌʃəsnəs] ΟΥΣ no pl

lusciousness of food: Köstlichkeit θηλ <-, -en>

lusciousness of fruit: Saftigkeit θηλ

lusciousness of fruit: Süße θηλ <->

lusciousness of colour: Sattheit θηλ <->

lusciousness of colour: Intensität θηλ <-, -en>

lusciousness of a woman: Sex-Appeal αρσ <-s>

lusciousness of a woman: erotische Ausstrahlung

lusciousness of lips: Sinnlichkeit θηλ <->

lusciousness of a vegetation: Üppigkeit θηλ <->

oomph [ʊm(p)f] ΟΥΣ no pl οικ

1. oomph (power):

oomph: Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>

oomph of a car: Leistung θηλ <-, -en>

μτφ the government seems to be running out of oomph: der Regierung scheint die Luft auszugehen

2. oomph (pizzazz):

oomph: Schwung αρσ <-(e)s> kein pl

oomph: Pep αρσ <-(s)>

3. oomph (sex appeal):

oomph: Sex-Appeal αρσ <-s>

I. ooze [u:z] ΟΥΣ no pl

ooze: Schlamm αρσ <-(e)s, -e>

II. ooze [u:z] ΡΉΜΑ αμετάβ (seep out)

to ooze somewhere: irgendwohin tropfen

slime oozing down the walls: Schleim, der die Wände hinunterrinnt

to ooze from [or out of] sth blood, water: aus etw δοτ sickern

to ooze from [or out of] sth (in drops): aus etw δοτ tropfen

to ooze from [or out of] sth mud: aus etw δοτ quellen

to ooze with blood/oil: vor Blut/Öl triefen

III. ooze [u:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ooze (seep out):

to ooze sth: etw absondern

to ooze pus: eitern

2. ooze μτφ (overflow with):

to ooze charisma/charm also μειωτ: Charisma/Charme ausstrahlen

to ooze sex appeal: Sex-Appeal versprühen

to ooze talent: Talent ausstrahlen

I. ap·peal [əˈpi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. appeal (attract):

to appeal to sb/sth: jdn/etw reizen

to appeal to sb/sth (aim to please): jdn/etw ansprechen

to appeal to the senses: die Sinne ansprechen

2. appeal (protest formally):

appeal: Einspruch einlegen [o. A erheben]

3. appeal ΝΟΜ:

appeal against: Berufung einlegen gegen +αιτ

to appeal against a verdict: ein Urteil anfechten

to appeal to sth: an etw αιτ appellieren

to appeal to the High Court: den obersten Gerichtshof anrufen

appeal for damages: Schadenersatzklage θηλ <-, -n>

to appeal on points of law βρετ: in die Revision gehen

to appeal on points of fact βρετ: in die Berufung gehen

4. appeal (plead):

to appeal [to sb] for sth: [jdn] um etw αιτ bitten

to appeal to sb's conscience/emotions: an jds Gewissen/Gefühle appellieren

II. ap·peal [əˈpi:l] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΟΜ

to appeal a case/verdict: mit einem Fall/gegen ein Urteil in die Berufung gehen

III. ap·peal [əˈpi:l] ΟΥΣ

1. appeal (attraction):

appeal: Reiz αρσ <-es, -e>

appeal: Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte-> kein pl

sex appeal: Sex-Appeal αρσ <-s>

wide appeal: Breitenwirkung θηλ <-> kein pl

to have wide appeal: weite Kreise ansprechen

to have [or hold] an appeal: einen Reiz ausüben

to lose one's appeal: seinen Reiz verlieren

2. appeal (formal protest):

appeal: Einspruch αρσ <-s, -sprü·che>

appeal ΝΟΜ against: Berufung θηλ <-, -en> gegen +αιτ

he won his appeal: seinem Einspruch wurde stattgegeben

court of appeal: Berufungsgericht ουδ <-(e)s, -e>

to consider an appeal: sich αιτ mit einem Einspruch befassen

to lodge an appeal (protest): Einspruch einlegen

to lodge an appeal ΝΟΜ: in Berufung gehen

to reject an appeal: einen Einspruch ablehnen

on appeal ΝΟΜ: in der Revision

3. appeal (request):

appeal for: Appell αρσ <-s, -e> für +αιτ

the note of appeal in her voice: der bittende Unterton in ihrer Stimme

appeal for donations: Spendenaufruf αρσ <-(e)s, -e>

to issue [or make] an appeal: sich αιτ [nachdrücklich] an jdn wenden τυπικ

to issue [or make] an appeal: appellieren

the police have issued an appeal to the public to stay away from the centre of town: die Polizei hat die Öffentlichkeit aufgerufen, dem Stadtzentrum fernzubleiben

to launch [or make] an appeal: einen Appell [o. Aufruf] starten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er verliebt sich rettungslos in den fast doppelt so alten, undurchsichtigen Mann, dessen roher Charme und grober Sex-Appeal ihn anziehen.

de.wikipedia.org

Die Faszination des Vampirs basiert auf Sex-Appeal und Macht – da erstaunt es nicht, dass manche Menschen ihm nacheifern und das Trinken von Blut einvernehmlich praktizieren (siehe Eintrag weiter unten).

de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Sex-Appeal" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

γερμανικά

ισπανικά

γερμανικά

Κινέζικα

"Sex-Appeal" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα

Γερμανική ορθογραφία