στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Seuche
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.
de.wikipedia.org Die klimatischen Bedingungen auf dem Höhepunkt der kleinen Eiszeit führten zu Ernteausfällen, denen Hungersnöte und Seuchen folgten.
de.wikipedia.org Influenza, Masern, Pocken, Tuberkulose, Typhus und andere Seuchen breiteten sich aus.
de.wikipedia.org Zudem waren die hygienischen Bedingungen katastrophal, es entwickelten sich Seuchen.
de.wikipedia.org In den Anfangsjahren wurde die Siedlung überdurchschnittlich oft von Seuchen, Bränden und Missernten heimgesucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bmbf.de Das Wohlergehen landwirtschaftlicher Nutztiere kann durch verschiedene Faktoren ( Krankheiten, Seuchen, Tierhaltung, etc. ) stark beeinträchtigt werden und sollte daher nicht losgelöst von diesen betrachtet werden.
[...][...]
The welfare of farm animals can be severely affected by various factors ( diseases, epidemics, methods of animal husbandry, etc. ) and should therefore never be considered in isolation.
[...][...]
www.bergfex.at Die Pfarrkirche St. Lorenz im Herzen der Stadt wurde letztlich nach schweren Seuchen, welche die Stadt heimgesucht haben, im Jahre 1782 erbaut.
[...][...]
The parish church of St. Lawrence in the heart of the city was finally built after severe epidemics that have plagued the city in 1782.
[...]