Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

min.
luxuriance
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Üp·pig·keit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ τυπικ
Üppigkeit
Üppigkeit
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
lushness of growth
Üppigkeit θηλ <->
Üppigkeit θηλ <->
Üppigkeit θηλ <->
Üppigkeit θηλ <->
Üppigkeit θηλ <->
Üppigkeit θηλ <->
sumptuousness of a meal, dinner
Üppigkeit θηλ <->
lusciousness of a vegetation
Üppigkeit θηλ <->
luxuriance of vegetation
Üppigkeit θηλ <->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Schnitzwerk der Ikonenwand zeichnete sich durch die große Üppigkeit aus.
de.wikipedia.org
Die gängigen Attribute des Barock, wie Dynamisierung und Üppigkeit der Formen finden sich in Teilen auch hier in der Architektur wieder.
de.wikipedia.org
Als Zeichen der Üppigkeit und Fülle gehört der Bunte Teller auch zum Neujahrsbrauchtum.
de.wikipedia.org
Der klanglichen Üppigkeit begegnete er nun immer entschiedener mit einer Reduktion der Mittel und Zurücknahme des Ausdrucks.
de.wikipedia.org
Gemeinsamkeiten der mythischen Vergangenheit und der in den Reiseberichten geschilderten exotischen Gegenwart waren die Tugendhaftigkeit und Genügsamkeit, die Gütergemeinschaft, das ruhige Leben, das milde Klima und die Üppigkeit der Natur.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Verschiedene Hindernisse, wie atemberaubende Seen und Sandbunker, bilden einen fantastischen Kontrast zu der grünen Üppigkeit dieses Platzes.
[...]
www.spain-grancanaria.com
[...]
Several obstacles, such as spectacular lakes and sand bunkers, form a marvellous contrast to the green lushness of this course.
[...]
[...]
Die einzigartige Violettyne Captive, erhöht massgebend die Lebendigkeit und Üppigkeit des Veilchens und fügt eine "metallische Vibration" hinzu, für mehr Helligkeit und Diffusion.
www.zegna.com
[...]
The unique Violettyne Captive, dramatically heightens the vibrancy and lushness of violet and adds as a “metallic vibration” for added brightness and diffusion.
[...]
Die Rückbesinnung auf das Elementare und Ursprüngliche ist stets präsent, sodass auch immer ein verschwommener Übergang zwischen Werden und Vergehen zu erfahren ist: sinnliche Früchte in überreifer Üppigkeit, die im nächsten Moment verrotten, zu Totenschädeln mutieren.
[...]
www.artbooksheidelberg.de
[...]
The urge to get back to elementary and primeval states can be felt in all of these pieces, blurring the transition between becoming and decaying: exemplified by sensual fruit in overripe lushness that starts to rot the very next moment, mutating into skulls.
[...]