TRUTH VALUE - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

truth value [αμερικ truθ ˈvælju] ΟΥΣ ΦΙΛΟΣ

truth value: valore αρσ di verità

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

valore venale, valore di verità ΦΙΛΟΣ: truth value

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

truth [βρετ truːθ, αμερικ truθ] ΟΥΣ

1. truth (real facts):

the truth: la verità (about su, riguardo a)

to face the truth: affrontare or guardare in faccia la verità

to tell the truth: dire la verità

the whole truth: tutta la verità

“…the truth, the whole truth and nothing but the truth” ΝΟΜ: “…la verità, tutta la verità, nient'altro che la verità”

the truth is beginning to dawn: si comincia a intravedere la verità

in truth τυπικ: in verità, invero

the truth is that …: la verità è che …

whatever the truth of the matter: quale che sia la verità

to tell you the truth, I've no idea: a dire il vero, non ne ho idea

nothing could be further from the truth: nulla potrebbe essere più lontano dalla verità

I can't take one more day of this, and that's the truth!: non reggerò un solo altro giorno, e questa è la verità!

2. truth (accuracy):

to confirm, deny the truth of sth: confermare, negare la veridicità di qc

3. truth:

truth ΦΙΛΟΣ, ΘΡΗΣΚ: verità θηλ

a universal truth: una verità universale

4. truth (foundation):

there is no truth in that: è senza fondamento or è assolutamente falso

there is not a word or shred of truth in that: non c'è un briciolo di verità in tutto ciò

there is some, a great deal of truth in that: c'è del vero, c'è molto di vero in ciò

truth will out: la verità viene sempre a galla

truth is stranger than fiction: la realtà supera la fantasia

to tell sb a few home truths: dire a qn delle verità spiacevoli sul suo conto

I. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΟΥΣ

1. value (monetary worth):

value: valore αρσ

value: prezzo αρσ

of little, great value: di poco, di grande valore

of no value: di nessun valore

to have a value of £5: valere 5 sterline

it has a value of £50: vale 50 sterline

to the value of: per un valore di

40% by value: il 40% del valore reale

you can't put a value on loyalty: la lealtà non ha prezzo

2. value (usefulness, general worth):

value: valore αρσ

to have or be of educational value: avere un valore educativo

to set great value on sth: dare un grande valore a qc

the value of sb as: il valore di qn come

the value of doing: l'importanza di fare

sales were successful thanks to its novelty, entertainment value: le vendite sono state ottime grazie alla sua originalità, alla sua capacità di divertire

3. value (worth relative to cost):

to be good, poor value: essere, non essere conveniente or a buon prezzo

to be good value at £5: essere un buon affare per 5 sterline

you get good value at Buymore: puoi trovare dei prezzi convenienti da Buymore

he's always good value for satirists μτφ: è sempre un ottimo bersaglio per gli scrittori satirici

the set menu offers good value or value for money: il menu fisso è molto conveniente

to get value for money: fare un buon affare

a value-for-money product: un prodotto che vale il suo prezzo

4. value (standards, ideals):

value: valore αρσ

value: principio αρσ

puritan, family values: valori puritani, familiari

5. value:

value ΜΑΘ, ΜΟΥΣ, ΓΛΩΣΣ: valore αρσ

II. value [βρετ ˈvaljuː, αμερικ ˈvælju] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (assess worth of):

value house, asset, company: valutare

value antique, jewel, painting: periziare, fare un'expertise a

to have sth valued: fare valutare qc

to value sth at £150: valutare qc 150 sterline

2. value (esteem, appreciate):

value person: stimare

value friendship, help: apprezzare

value advice, opinion: tenere in considerazione

value reputation, independence, life: tenere a

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qn

if you value your freedom: se tieni alla libertà

στο λεξικό PONS

truth [tru:θ] ΟΥΣ

truth: verità θηλ

a grain of truth: un pizzico di verità

in truth: in verità

the truth about sth/sb: la verità su qc/qn

to tell the truth: dire la verità

to tell the truth, …: a dire la verità …

I. value [ˈvæl·ju:] ΟΥΣ

1. value a. ΜΑΘ, ΜΟΥΣ (worth, significance):

value: valore αρσ

value judgment: giudizio αρσ di valore

to be of value to sb: essere importante per qu

to be of little value: essere di scarso valore

to place a high value on sth: dare molta importanza a qc

to be good value (for one's money): avere un buon prezzo

to be of great value: avere molta importanza

to increase (in) value: aumentare di valore

to lose (in) value: perdere valore

market value: valore di mercato

2. value pl (moral ethics, standards):

value: valori αρσ pl

set of values: scala θηλ di valori

II. value [ˈvæl·ju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (think to be significant):

value: apprezzare

to value sb as a friend: tenere all'amicizia di qu

2. value (estimate financial worth):

value: valutare

to value sth at sth: valutare qc a qc

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In this way a moral nihilist believes that all moral claims are void of any truth value.

en.wikipedia.org

Now one can determine the truth value of the proposition.

en.wikipedia.org

Informally, the truth value 1 represents full truth and the truth value 0 represents full falsity; intermediate truth values represent intermediate degrees of truth.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "truth value" σε άλλες γλώσσες