MARCHING BAND - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

marching band [ˈmɑːtʃɪŋˌbænd] ΟΥΣ

marching band: fanfara θηλ

I. marching [βρετ ˈmɑːtʃɪŋ] ΟΥΣ

marching: marcia θηλ

the marching stopped: la marcia si è fermata

there was a sound of marching: si sentiva un passo di marcia

II. marching [βρετ ˈmɑːtʃɪŋ] ΕΠΊΘ

marching feet, troops, demonstrators:

marching: in marcia

III. marching [βρετ ˈmɑːtʃɪŋ]

to give sb their marching orders: dare il benservito a or licenziare qn

I. march¹ [βρετ mɑːtʃ, αμερικ mɑrtʃ] ΟΥΣ

1. march ΣΤΡΑΤ (foot journey):

march: marcia θηλ

a 40 km march: una marcia di 40 km

on the march: in marcia

it's a day's march from here: è a un giorno di marcia da qui

to be on the march army:: essere in marcia

to be on the march μτφ prices:: essere in rialzo

quick, slow march: marcia a passo veloce, lento

by forced march: a marcia forzata

2. march (demonstration):

march: marcia θηλ (against contro; for per)

peace, protest march: marcia per la pace, di protesta

a march in protest at, in favour of sth: una marcia di protesta contro, a favore di qc

a march on the White House: una marcia sulla Casa Bianca

3. march ΜΟΥΣ:

march: marcia θηλ

4. march (of progress):

march μτφ: avanzata θηλ

march μτφ: cammino αρσ (of di)

the march of time: il passare del tempo

II. march¹ [βρετ mɑːtʃ, αμερικ mɑrtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

she marched him into the office: lo scortò nell'ufficio

I marched her off to the bathroom: l'ho spedita in bagno

III. march¹ [βρετ mɑːtʃ, αμερικ mɑrtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. march soldiers, band, prisoners:

march: marciare

to march on Rome: marciare su Roma

to march (for) 40 km: fare una marcia di 40 km

to march up and down the street: camminare su e giù per la via

forward march!: avanti, marsc'!

quick march!: di corsa!

2. march (in protest):

march: fare una marcia (against contro; for per)

they marched from the hospital to the town hall: hanno sfilato dall'ospedale al municipio

they marched to Brussels in protest: hanno fatto una marcia di protesta su Bruxelles

they marched through Turin in protest: la loro marcia di protesta ha attraversato Torino

3. march:

march (walk briskly): marciare, camminare a passo spedito

march (angrily): marciare con aria furiosa

he marched into the room: ha fatto irruzione nella stanza

he marched out of the room: è uscito come un pazzo dalla stanza

she marched up to his desk: è andata dritta verso la sua scrivania

I. march² [βρετ mɑːtʃ, αμερικ mɑrtʃ] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

march (borderland): marca θηλ

II. march² [βρετ mɑːtʃ, αμερικ mɑrtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

march: confinare, essere confinante (with con)

March [βρετ mɑːtʃ, αμερικ mɑrtʃ] ΟΥΣ

March: marzo αρσ

to be as mad as a March hare: essere matto da legare

I. band¹ [βρετ band, αμερικ bænd] ΟΥΣ

1. band:

band (of light, colour): banda θηλ

band (of light, colour): fascia θηλ

band (of land): striscia θηλ

2. band ΡΑΔΙΟΦ:

band: banda θηλ

the 31 metre band: la banda dei 31 metri

3. band βρετ (of age, income tax):

band: fascia θηλ

band: scaglione αρσ

4. band βρετ ΣΧΟΛ (level):

band: livello αρσ

5. band (for binding):

band (ribbon: for hair, hat): fascia θηλ

band (ribbon: for hair, hat): nastro αρσ

band (around waist): fascia θηλ

band (around waist): cintura θηλ

band (around neck): collare αρσ

band (around arm): fascia θηλ

band (around arm): bracciale αρσ

band (around head): benda θηλ

6. band:

rubber or elastic band βρετ: elastico

7. band ΤΕΧΝΟΛ:

band (metal): nastro αρσ

band (rubber): nastro αρσ

band (rubber): cinghia θηλ

8. band:

band ΜΟΥΣ (on record): solco αρσ

band Η/Υ (on disk): traccia θηλ

9. band (ring):

band: anello αρσ

wedding band: fede

II. band¹ [βρετ band, αμερικ bænd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. band βρετ ΣΧΟΛ:

band: classificare per livello, suddividere in base al livello

2. band (stripe):

band: segnare con strisce

III. band¹ [βρετ band, αμερικ bænd] ΟΥΣ αρχαϊκ

band: legame αρσ

band: vincolo αρσ

I. band² [βρετ band, αμερικ bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band (rock): gruppo αρσ

band (rock): complesso αρσ

band (army): banda θηλ (militare)

band (army): fanfara θηλ (militare)

band (municipal): banda θηλ

brass band: banda di ottoni

jazz band: orchestra jazz

2. band (with common aim):

band: banda θηλ

band: comitiva θηλ

band: compagnia θηλ (of di)

II. band² [βρετ band, αμερικ bænd] ΡΉΜΑ μεταβ

band: riunire

band: associare

III. band² [βρετ band, αμερικ bænd] ΡΉΜΑ αμετάβ

band: riunirsi

band: associarsi

I. march <-es> [mɑ:rtʃ] ΟΥΣ a. ΣΤΡΑΤ

march: marcia θηλ

funeral march: marcia funebre

a 20 mile march: una marcia di 32 km

to be on the march: essere in marcia

to be within a day's march: essere a un giorno di cammino

II. march [mɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

march a. ΣΤΡΑΤ: marciare

march (parade): sfilare

to march into a country: invadere un paese

III. march [mɑ:rtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ (compel to walk)

to march sb off: fare marciare qu

March [mɑ:rtʃ] ΟΥΣ

March: marzo αρσ

April [ˈei·prəl] ΟΥΣ

April: aprile αρσ

in April: in aprile

every April: ogni mese di aprile

the month of April: il mese di aprile

at the beginning/end of April: all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth: il quattro aprile

band¹ [bænd] ΟΥΣ

1. band (strip):

band of cloth, metal: banda θηλ

2. band (stripe):

band: sriscia θηλ

3. band (ribbon):

band: nastro αρσ

head band: fascetta θηλ (da fronte)

waist band: busto αρσ

4. band (range) a. ΤΗΛ:

band: banda θηλ

5. band (ring):

band: anello αρσ

wedding band: fede θηλ (nuziale)

band² [bænd] ΟΥΣ

1. band ΜΟΥΣ:

band: complesso αρσ

brass band: banda θηλ di ottoni

2. band:

band of friends: cricca θηλ

band of robbers: banda θηλ

Present
I	march
you	march
he/she/it	marches
we	march
you	march
they	march

Past
I	marched
you	marched
he/she/it	marched
we	marched
you	marched
they	marched

Present Perfect
I	have	marched
you	have	marched
he/she/it	has	marched
we	have	marched
you	have	marched
they	have	marched

Past Perfect
I	had	marched
you	had	marched
he/she/it	had	marched
we	had	marched
you	had	marched
they	had	marched

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The residents have sought to re-route the march away from this area, seeing it as triumphalist and supremacist.

en.wikipedia.org

For its inheritors, the march would stand as an inspirational example, emblematic of the power of popular movements.

en.wikipedia.org

A protest march was organised, attracting around 30 demonstrators.

en.wikipedia.org

It is a mainstay of both the parade and concert band march repertoire.

en.wikipedia.org

Following the protest march, the government quickly agreed to the protesters demands.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "marching band" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά