Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

COMmunication
hacer el tonto
mess about ΡΉΜΑ [αμερικ mɛs -, βρετ mɛs -] βρετ
mess about → mess around
I. mess around ΡΉΜΑ [αμερικ mɛs -, βρετ mɛs -] οικ (v + adv)
1. mess around (misbehave):
mess around children:
mess around children:
2. mess around (fiddle, waste time):
3. mess around (interfere):
no me tomes el pelo οικ
II. mess around ΡΉΜΑ [αμερικ mɛs -, βρετ mɛs -] οικ (v + o + adv) βρετ
1. mess around (treat inconsiderately):
2. mess around (muddle):
armar un lío con οικ
I. about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ about often appears as the second element of certain verb structures in English (fool about, knock about, move about, etc). For translations, see the relevant verb entry (fool, knock, move, etc)
1. about (approximately):
debe (de) andar por los 60 οικ
sobre las seis Ισπ
2. about:
justo estábamos por empezar a comer λατινοαμερ
3.1. about (from one place to another):
conoce la ciudad (or la zona etc.)
3.2. about (in various directions):
4.1. about (in the vicinity, in circulation) esp βρετ :
4.2. about (on all sides):
about esp βρετ λογοτεχνικό
II. about [αμερικ əˈbaʊt, βρετ əˈbaʊt] ΠΡΌΘ
1.1. about (concerning):
¿y Helen? ¿no viene?
and Helen? — what about Helen?
¿y Helen? — ¿qué pasa con Helen?
1.2. about (pertaining to):
2. about (engaged in):
¿por qué demoraste tanto (en hacerlo)? λατινοαμερ
3.1. about (in, on, through) esp βρετ :
3.2. about (encircling):
about λογοτεχνικό
3.3. about (on one's person) βρετ:
I. mess [αμερικ mɛs, βρετ mɛs] ΟΥΣ
1.1. mess χωρίς πλ (untidiness, disorder):
desorden αρσ
revoltijo αρσ
my hair is a mess οικ
1.2. mess χωρίς πλ (dirt, soiling):
to make a mess (of sth)
1.3. mess U (excrement) βρετ:
mess οικ, ευφημ
caca θηλ οικ
caca de perro/gato οικ
2. mess χωρίς πλ (confused, troubled state):
sacar a alguien de un lío or de un apuro
3. mess C ΣΤΡΑΤ:
4. mess χωρίς πλ (large quantity) αμερικ:
mess οικ
montón αρσ
pilas de amigos Ν Αμερ οικ
II. mess [αμερικ mɛs, βρετ mɛs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. mess (waste time):
mess οικ
1.2. mess (excrete) βρετ οικ, ευφημ:
2. mess ΣΤΡΑΤ:
III. mess [αμερικ mɛs, βρετ mɛs] ΡΉΜΑ μεταβ ευφημ
hacerse encima οικ, ευφημ
I. mess about ΡΉΜΑ αμετάβ
II. mess about ΡΉΜΑ μεταβ always χωριζ
I. about [əˈbaʊt] ΠΡΌΘ
1. about (on subject of):
while he is about it βρετ οικ
2. about (surrounding):
3. about (in and through):
4. about (characteristic of):
5. about βρετ (with):
ιδιωτισμοί:
¡vaya!
¿y qué?
II. about [əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ
1. about (around):
2. about (approximately):
3. about (almost):
4. about (willing to):
5. about (on the point of):
mess <-es> [mes] ΟΥΣ
1. mess χωρίς πλ:
confusión θηλ
desorden αρσ
to be in a mess things
to be in a mess person
to make a mess of sth things
2. mess χωρίς πλ (trouble):
lío αρσ
merengue αρσ Αργεντ
3. mess (dirt):
suciedad θηλ
4. mess χωρίς πλ οικ (animal excrement):
caca θηλ
5. mess (dining hall):
comedor αρσ
I. about ·ˈbaʊt] ΠΡΌΘ
1. about (on subject of):
2. about (characteristic of):
3. about (surrounding):
4. about (in and through):
ιδιωτισμοί:
¡vaya!
¿y qué?
II. about ·ˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ
1. about (approximately):
2. about (almost):
3. about (on the point of):
4. about (around):
5. about (willing to):
mess <-es> [mes] ΟΥΣ
1. mess:
confusión θηλ
desorden αρσ
to make a mess of sth things
caos αρσ αμετάβλ
2. mess (trouble):
lío αρσ
merengue αρσ Αργεντ
3. mess (disheveled person):
desastre αρσ
4. mess (dining hall):
comedor αρσ
Present
Imess about
youmess about
he/she/itmesses about
wemess about
youmess about
theymess about
Past
Imessed about
youmessed about
he/she/itmessed about
wemessed about
youmessed about
theymessed about
Present Perfect
Ihavemessed about
youhavemessed about
he/she/ithasmessed about
wehavemessed about
youhavemessed about
theyhavemessed about
Past Perfect
Ihadmessed about
youhadmessed about
he/she/ithadmessed about
wehadmessed about
youhadmessed about
theyhadmessed about
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
We were given carte blanche to mess around.
en.wikipedia.org
We are a manufacturer -- we don't mess about with six.
www.express.co.uk
Children don't mess about with their food here.
www.bbc.co.uk
This issue gets to the heart of the contemporary mess about the boundaries between childhood and adulthood, and the authority of parents.
www.spiked-online.com
Will he get bored during the service and start to mess about?
www.bbc.co.uk