Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Γερμανικό
Gesamtkennziffer

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
capital-asset ratio
Eigenkapitalquote θηλ
capital-gearing ratio
Verschuldungsgrad αρσ <-(e)s, -e>
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis ουδ
aggregate capital ratio
Gesamtkennziffer θηλ
capital ratio
Kapitalquote θηλ
capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote θηλ
capital adequacy ratio
Kapitalausstattungskoeffizient αρσ
capital structure ratio
Kapitalstrukturkennzahl θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Gesamtsumme des Eigenkapitals
total capital resources πλ
στο λεξικό PONS

I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ

1. capital (city):

capital
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
financial capital
Finanzmetropole θηλ

2. capital (letter):

capital
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
in [large] capitals
in Großbuchstaben
small capitals
Kapitälchen <-, -> pl

3. capital ΑΡΧΙΤ:

capital
Kapitell ουδ <-s, -e>
capital
Kapitäl ουδ

4. capital no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

capital
Vermögen ουδ <-s, ->
capital
Kapital ουδ <-s, -e>
cost of capital
Kapitalzinsen pl
flight of capital
Kapitalflucht θηλ <-> kein pl
movements of capital
Kapitalverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
capital for covering risks
Risikodeckungskapital ουδ
authorized [or nominal]capital
genehmigtes Grundkapital
called-up capital
aufgerufenes Kapital
circulating capital
Umlaufvermögen ουδ <-s, ->
circulating capital
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
equity capital
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
fixed capital
Anlagevermögen ουδ <-s, ->
human capital
Menschenkapital ουδ
issued capital
ausgegebenes Kapital
junior/senior capital
nachrangiges/vorrangiges Kapital
paid-up capital
eingezahltes Kapital
registered capital
genehmigtes Kapital
risk capital
Risikokapital ουδ <-s, -e>
share capital
Aktienkapital ουδ <-s, -e>
venture capital
Wagniskapital ουδ
working capital
Betriebskapital ουδ <-(e)s, -e>
capital invested
Kapitaleinsatz αρσ
capital paid in
Kapitaleinzahlung θηλ
fully paid-up capital
voll einbezahltes Kapital
to put capital into a company
Kapital in ein Unternehmen investieren
to make capital [out] of [or from] sth μτφ
aus etw δοτ Kapital schlagen

II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΟΥΣ modifier

1. capital (principal):

capital
Haupt-
capital city
Hauptstadt θηλ <-, -städte>
capital error
Kardinalfehler αρσ <-s, ->
capital error
schwerwiegender Fehler

2. capital (upper case):

capital
Groß-
capital letter
Großbuchstabe αρσ <-n(s), -n>
I'm hungry with a capital H
ich habe einen Riesenhunger

3. capital ΝΟΜ:

capital
Kapital-
capital offence
Kapitalverbrechen ουδ <-s, ->

4. capital (of business assets):

capital [adequacy] [or capital-to-asset] ratio
Eigenkapitalquote θηλ
capital base
Kapitalbasis θηλ <-> kein pl
capital market
Kapitalmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
capital profit
Einkünfte pl aus Kapitalvermögen
capital shares
Investmentfondsanteile pl

5. capital (invested funds):

capital
[Anlage]kapital ουδ
capital commitments
Kapitaleinsatz αρσ
capital commitments
Investitionsvolumen ουδ
capital employed
investiertes Kapital
capital exports
Kapitalausfuhr αρσ

III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, αμερικ -ət̬əl] ΕΠΊΘ βρετ dated

capital
einmalig
capital joke
Mordsspaß αρσ <-es> kein pl οικ

ra·tio [ˈreɪʃiəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, Η/Υ

ratio
Verhältnis ουδ <-ses, -se>
ratio
Quote θηλ <-, -n>
price-dividend ratio
Preis-Dividenden-Rate θηλ
price-earnings ratio
Kurs-Gewinn-Verhältnis ουδ <-ses, -se>
price-earnings ratio ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kennziffer θηλ <-, -n>
price-earnings ratio ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kennzahl θηλ <-, -en>
ratio of aperture ΦΥΣ of optical system
Öffnungsverhältnis ουδ
ratio of components ΧΗΜ
Mischungsverhältnis ουδ <-ses, -se>
ratio of dimensions
Größenverhältnis ουδ <-ses, -se>

I. to·tal [ˈtəʊtəl, αμερικ ˈtoʊt̬əl] ΟΥΣ

total
Gesamtsumme θηλ <-, -n>
a total of 21 horses was [or were] entered for the race
im Ganzen wurden 21 Pferde zum Rennen zugelassen
total of an amount
Gesamtsumme θηλ <-, -n>
in total
insgesamt

II. to·tal [ˈtəʊtəl, αμερικ ˈtoʊt̬əl] ΕΠΊΘ

1. total προσδιορ, αμετάβλ (complete):

total
gesamt
total cost
Gesamtkosten pl
total income
Gesamteinnahmen pl

2. total (absolute):

total
völlig
the cargo was written off as a total loss
die Fracht wurde als Totalverlust abgeschrieben
to be a total disaster
die reinste Katastrophe sein
to be a total stranger
vollkommen fremd sein

III. to·tal <βρετ -ll- [or αμερικ usu -l-]> [ˈtəʊtəl, αμερικ ˈtoʊt̬əl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. total (add up):

to total sth
etw zusammenrechnen [o. addieren]
their debts total £8,000
ihre Schulden belaufen sich auf 8.000 Pfund

2. total αμερικ οικ:

to total a car
einen Wagen zu Schrott [o. CH meist schrottreif] fahren
Καταχώριση OpenDict

ratio ΟΥΣ

cash ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 1. Grades θηλ
acid test ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 2. Grades θηλ
quick ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 2. Grades θηλ
current ratio ΟΙΚΟΝ
Liquidität 3. Grades θηλ
Καταχώριση OpenDict

total ΟΥΣ

a total of 1,200 tickets
insgesamt 1200 Tickets

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

total capital ratio ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

total capital ratio
Gesamtkennziffer θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
capital-output ratio
Kapitalkoeffizient αρσ
capital ratio
Kapitalquote θηλ
capital-asset ratio (Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital)
Eigenkapitalquote θηλ
capital-labor ratio
Kapitalintensität θηλ
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Gesamtkennziffer
total capital ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis
capital-debt ratio
Kapitalquote
capital ratio
Kapitalkoeffizient
capital-output ratio
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

ratio ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

ratio
Kennziffer θηλ
ratio
Kennzahl θηλ

total ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

total
Summe θηλ

capital ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

capital
Kapital ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

ratio (math.)

ratio
Verhältnis
ratio
Maßzahl
Present
Itotal
youtotal
he/she/ittotals
wetotal
youtotal
theytotal
Past
Itotalled / αμερικ totaled
youtotalled / αμερικ totaled
he/she/ittotalled / αμερικ totaled
wetotalled / αμερικ totaled
youtotalled / αμερικ totaled
theytotalled / αμερικ totaled
Present Perfect
Ihavetotalled / αμερικ totaled
youhavetotalled / αμερικ totaled
he/she/ithastotalled / αμερικ totaled
wehavetotalled / αμερικ totaled
youhavetotalled / αμερικ totaled
theyhavetotalled / αμερικ totaled
Past Perfect
Ihadtotalled / αμερικ totaled
youhadtotalled / αμερικ totaled
he/she/ithadtotalled / αμερικ totaled
wehadtotalled / αμερικ totaled
youhadtotalled / αμερικ totaled
theyhadtotalled / αμερικ totaled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There were a total of 3,172 registered voters of which 1,444 (45.5%) voted.
en.wikipedia.org
Field shares are as a % of the total.
en.wikipedia.org
From this total, 9,646 were men and 10,745 women.
en.wikipedia.org
Twenty-seven people total were wounded in the raid.
en.wikipedia.org
In 2012, there are 52 units left in total of 62 built.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό