στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Eigenkapital ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Eigenkapital schonend phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
risikogewichtetes Eigenkapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
primäres Eigenkapital phrase ΛΟΓΙΣΤ
haftendes Eigenkapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
gebundenes Eigenkapital phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch eine Anpassung, also Neufestsetzung von Leitkursen, erfolgt nach dem gleichen Verfahren.
de.wikipedia.org Nach der Neufestsetzung der Altersgrenze auf 10 Jahre gab es auch dieses Jahr eine Regeländerung.
de.wikipedia.org Damit ergeben sich durch die Neufestsetzung der Einwohnerzahlen keine negativen Auswirkungen auf die städtischen Finanzzuweisungen.
de.wikipedia.org Seither hatten sich jedoch aufgrund des unterschiedlichen Bevölkerungswachstums erhebliche Verschiebungen ergeben, weswegen im Jahr 2002 eine Neufestsetzung der Wahlkreisgrenzen auf Basis der Volkszählung von 2001 erfolgt war.
de.wikipedia.org Seit 1935 steht er mit seiner Umgebung unter Naturschutz; seit der letzten Neufestsetzung 1992 umfasst das Naturschutzgebiet eine Fläche von 246 Hektar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.m-r-n.com Sie bringen als private Investoren nicht nur Eigenkapital in das Unternehmen ein, sondern unterstützen zumeist auch durch ihre umfangreichen Branchenkenntnisse und ihr breites Netzwerk.
[...][...]
As private investors, not only do they inject their own capital into the companies, but most of them also support the start-ups with their in-depth knowledge of the industry and widespread networks.
[...][...]
www.englisch-hilfen.de Die Maschinen, das Papier, die Umschläge und die Briefmarken wurden aus Eigenkapital oder durch Spenden finanziert.
[...][...]
The machines, the paper, the envelopes and the stamps were financed with their own capital and by donations.
[...][...]
www.vda.de Der Auf- und Ausbau von Produktionsstandorten im Ausland erfordere gerade von mittelständischen Zulieferern hohe Investitionen, die meist nicht vollständig aus Eigenkapital finanziert werden könnten und längere Laufzeiten als zum Beispiel fünf Jahre benötigten.
[...][...]
He said that establishing and expanding production sites abroad required small and medium-sized suppliers in particular to make large investments, most of which could not be completely financed from their own capital and would take longer than five years, for example.
[...][...]
www.laverana.com Nachdem ich in Göttingen mein Traum-Ladenlokal gefunden hatte, musste ich genügend Eigenkapital aufbringen, um die Banken zu überzeugen.
[...][...]
After I had found the shop of my dreams in Göttingen I had to find enough own capital to convince the banks.
[...][...]
www.macquarie.de Die Bilanzstärke von Macquarie und der Einsatz unseres Eigenkapitals ermöglichen es uns, unsere Kunden bei allen Produkten zu unterstützen und auf unserer Merchant-Banking-Tradition aufzubauen
[...][...]
the strength of the Macquarie balance sheet and the use of our own capital allows us to support our clients in all products as well as building on our merchant banking heritage
[...]