SINGING LESSON - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈsing·ing les·son ΟΥΣ

singing lesson

Gesang[s]stunde θηλ

στο λεξικό PONS

Gesangstunde

singing lesson

στο λεξικό PONS

sing·ing [ˈsɪŋɪŋ] ΟΥΣ no pl

singing

Singen ουδ <-s>

singing

Gesang αρσ <-(e)s, Ge·sän·ge>

I. sing¹ <sang [or αμερικ also sung], sung> [sɪŋ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sing (utter musical sounds):

sing

singen <sang, gesungen>

to sing to [or for] sb

jdm etw vorsingen

to sing to oneself

vor sich δοτ hinsingen

to sing of sb/sth ποιητ

von jdm/etw singen

2. sing (high-pitched noise):

sing kettle

pfeifen <pfiff, gepfiffen>

sing locusts

zirpen

sing wind

pfeifen <pfiff, gepfiffen>

3. sing (ringing noise):

sing

dröhnen

my ears were singing

mir dröhnten die Ohren

4. sing αργκ (confess):

sing

singen <sang, gesungen> αργκ

II. sing¹ <sang [or αμερικ also sung], sung> [sɪŋ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sing (utter musical sounds):

to sing sth

etw singen

to sing alto/tenor/soprano

Alt/Tenor/Sopran singen

to sing the praises of sb/sth

ein Loblied auf jdn/etw singen

to sing sb asleep [or to sleep]

jdn in den Schlaf singen

2. sing ποιητ (describe in verse):

to sing sb/sth

von jdm/etw singen ποιητ

to sing sb/sth

jdn/etw besingen παρωχ

ιδιωτισμοί:

to sing another [or a different] tune (to be less friendly)

einen anderen Ton anschlagen

to sing another [or a different] tune (change opinion)

seine Einstellung [o. Meinung] ändern

I. sing² ΓΛΩΣΣ ΟΥΣ

sing → singular

sing

Sg.

sing

Sing.

II. sing² ΓΛΩΣΣ ΕΠΊΘ

sing → singular

sing

im Sing. nach ουσ [o. Sg.]

to be in the sing

im Sing. stehen

I. sin·gu·lar [ˈsɪŋgjələʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ

1. singular ΓΛΩΣΣ (referring to one person or thing):

singular

Singular-

to be singular

im Singular stehen

singular ending

Singularendung θηλ

singular form

Singularform θηλ

singular noun

Substantiv ουδ im Singular

singular-only noun

Singularetantum ουδ <-s, -> ειδικ ορολ

singular-only noun

Einzahlwort ουδ

the third person singular

die dritte Person Singular

2. singular τυπικ (extraordinary):

singular

einzigartig

of singular beauty

von einmaliger [o. einzigartiger] Schönheit

a singular lack of tact

eine beispiellose Taktlosigkeit

3. singular τυπικ (strange):

singular

eigenartig

singular

sonderbar

a most singular affair

eine höchst merkwürdige Angelegenheit

II. sin·gu·lar [ˈsɪŋgjələʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ no pl ΓΛΩΣΣ

singular

Singular αρσ <-s, -e>

singular

Einzahl θηλ <->

to be in the singular

im Singular [o. in der Einzahl] stehen

les·son [ˈlesən] ΟΥΣ

1. lesson (teaching period):

lesson

Stunde θηλ <-, -n>

driving lesson

Fahrstunde θηλ <-, -n>

lessons pl

Unterricht αρσ <-(e)s, -e> kein pl

to take acting/guitar lessons

Schauspiel-/Gitarrenunterricht nehmen

English lessons

Englischunterricht αρσ <-(e)s> kein pl

science lessons

Unterricht αρσ in naturwissenschaftlichen Fächern

2. lesson (from experience):

lesson

Lehre θηλ <-, -n>

lesson

Lektion θηλ <-, -en>

there is a lesson for all parents in this child's tragic death

aus dem tragischen Tod dieses Kindes sollten alle Eltern eine Lehre ziehen

to draw [or learn] a lesson from sth

aus etw δοτ lernen [o. eine Lehre ziehen]

to teach sb a lesson

jdm eine Lektion erteilen

I hope that's taught you a lesson!

ich hoffe, das war dir eine Lehre!

3. lesson (exercise in book):

lesson

Lektion θηλ <-, -en>

4. lesson ΘΡΗΣΚ (in Anglican church):

lesson

[Bibel]text αρσ

to read the lesson

aus der Bibel lesen

Καταχώριση OpenDict

sing ΡΉΜΑ

to sing from the same hymn sheet (show unity) βρετ οικ μτφ

ins gleiche Horn blasen μτφ

to sing from the same hymn sheet (show unity) βρετ οικ μτφ

an einem Strang ziehen μτφ

Καταχώριση OpenDict

lesson ΟΥΣ

lessons learned (project management) ΟΙΚΟΝ

Erkenntnisse, die man im Laufe eines Projekts gewonnen hat

lessons learned!

wir haben/sie haben etc. aus unseren/ihren etc. Fehlern gelernt!

Present

I	sing
you	sing
he/she/it	sings
we	sing
you	sing
they	sing

Past

I	sang
you	sang
he/she/it	sang
we	sang
you	sang
they	sang

Present Perfect

I	have	sung
you	have	sung
he/she/it	has	sung
we	have	sung
you	have	sung
they	have	sung

Past Perfect

I	had	sung
you	had	sung
he/she/it	had	sung
we	had	sung
you	had	sung
they	had	sung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing.

www.digitalspy.com

Though he never had any formal singing lessons, he is gifted with the talent to sing.

en.wikipedia.org

He has never taken a singing lesson, but says that participating in the competition was like going to school.

www.khmertimeskh.com

They gave me a singing lesson or two, and it's not the worst thing in the world, but it's not anything anyone would choose to hear.

en.wikipedia.org

She is an angel, and that she has been sent to give her a singing lesson.

en.wikipedia.org