PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies verleiht dem Bild eine eigenartig melancholische Stimmung.
de.wikipedia.org Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.
de.wikipedia.org Auffällige äußere Merkmale sind sein eigenartig geformter Kopf, der ungefähr die Form eines Footballs hat, sowie seine rote Latzhose.
de.wikipedia.org Overacting kann dazu verwendet werden, einen eigenartigen Charakter darzustellen oder die bösen Eigenschaften eines Schurken hervorzuheben.
de.wikipedia.org Es ist eigenartig, dass ein Kirchlein in einer traditionell protestantischen Gegend einen solchen Namen trägt und ihn nach der Reformation behielt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ubytovani-hradiste.cz Das gemütliche Hotel liegt in der Nähe des archäologischen Museums in Blue in voller mährischen Siedlung, ca. 7 km von der ungarischen Festung, in einem attraktiven Umfeld der Slowakei, ein Teil davon ist eigenartig Weintourismus, die Denkmäler der religiösen und weltlichen Architektur und interessanten archäologischen Stätten.
[...][...]
The cozy hotel is located close to the archaeological museum in Blue in full Moravian settlement, about 7 km from the Hungarian Fort, in an attractive environment Slovakia, part of which is peculiar wine tourism, monuments of religious and secular architecture and interesting archaeological sites.
[...][...]
www.novapolis.de Diese eigenartigen Tiere strecken alle paar Minuten den Kopf, der an den eines Reptils mit breitem Vogelschnabel erinnert, aus dem Wasser, um geräuschvoll Luft zu holen.
[...]
These peculiar animals are stretching out their heads every couple of minutes to take breath, accompanied by snorting sounds. The head reminds at the one of a reptile, combined with a broad bird s beak.
[...]
www.gruxa.ch Beachten Sie den eigenartig ausgeschnittenen Felsbrocken unter dem Wasserfall.
[...][...]
Watch for the peculiar cut rock under the fall.
[...][...]
schoenberg.at Die eigenartige und interessante Persönlichkeit des Komponisten aber wird vielleicht manches zum Verständnis seines künstlerischen Wesens und seiner Art beitragen.
[...][...]
But perhaps a look at the composer’s peculiar and intriguing personality will help to understand his artistic nature and manner.
[...][...]
www.czechtourism.com In Mähren finden Sie UNESCO-Denkmäler, Burgen und Schlösser, eigenartige Folkloretraditionen und technische Kuriositäten.
[...][...]
UNESCO monuments, castles and chateaux, wine, peculiar folklore traditions and unique technical monuments can all be found in Moravia.
[...]