γερμανικά
αγγλικά
Takt·lo·sig·keit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Taktlosigkeit kein πλ (taktlose Art):
- Taktlosigkeit
-
2. Taktlosigkeit (taktlose Aktion):
- Taktlosigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Taktlosigkeit θηλ <-, -en>
- indelicacy (lack of tact)
- Taktlosigkeit θηλ <-, -en>
-
- Taktlosigkeit θηλ <-, -en>
-
- Taktlosigkeit θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nicht ausreichend sind demgegenüber bloße Unhöflichkeiten oder Taktlosigkeiten.
de.wikipedia.org Ihr Umfeld und ihre Familie aber sahen dies eher als Ungezogenheit und Taktlosigkeit.
de.wikipedia.org Diese ungeschickten Aussagen waren demnach stark von Anmaßung und diplomatischer Taktlosigkeit gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Ein Fauxpas wird als Taktlosigkeit, als ein Verstoß gegen Stil, Sitten, Etikette, Sprachregelung, die Erfordernisse einer bestimmten Situation oder ähnliche ungeschriebene Umgangsformen, der auf Unkenntnis, Gedankenlosigkeit oder Unbedachtheit beruht, beschrieben.
de.wikipedia.org Der Dialog zwischen zwei jungen Mädchen ist an Taktlosigkeit kaum zu überbieten.
de.wikipedia.org