SECHS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

specs¹ [speks] ΟΥΣ

specs πλ οικ συντομογραφία: specifications

specs

technische Daten

specifications

specifications

Normen

speci·fi·ca·tions [ˌspesɪfɪˈkeɪʃənz, αμερικ -fəˈ-] ΟΥΣ

specifications (details) of a plan

genaue Angaben

specifications of a building

Raum- und Materialangaben pl

specifications ΤΕΧΝΟΛ

technische Daten [o. Angaben]

specifications ΤΕΧΝΟΛ

Leistungsbeschreibung θηλ <-, -en>

specs² [speks] ΟΥΣ

specs πλ esp βρετ οικ συντομογραφία: spectacles

specs

Brille θηλ <-, -n>

hey specs, ...

hey, du mit der Brille, ... οικ

spec·ta·cles [ˈspektəkl̩z] ΟΥΣ

spectacles πλ βρετ:

spectacles

Brille θηλ <-, -n>

horn-rimmed spectacles

Hornbrille θηλ <-, -n>

steel-rimmed spectacles

Metallbrille θηλ

to put on one's spectacles

seine Brille aufsetzen

sect [sekt] ΟΥΣ

1. sect (dissenting religious group):

sect

Sekte θηλ <-, -n>

2. sect (denomination):

sect

Konfession θηλ <-, -en>

sect

Religionsgemeinschaft θηλ <-, -en>

I. echo <pl -es> [ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. echo (reverberation):

echo

Echo ουδ <-s, -s>

2. echo μτφ (close imitation):

echo of

Anklang αρσ <-[e]s, -klänge> an +αιτ

ιδιωτισμοί:

to cheer sb to the echo esp βρετ

jdm brausenden Beifall spenden

II. echo [ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. echo sound:

echo

[wider]hallen

to echo against sth

von etw δοτ widerhallen

to echo down [through] the ages μτφ

aus längst vergangenen Zeiten nachhallen

2. echo place:

echo

[wider]hallen

3. echo μτφ (repeat):

echo

wiederholen

III. echo [ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. echo:

to echo sth (copy)

etw wiedergeben

to echo sth (reflect)

etw widerspiegeln

2. echo (resemble):

to echo sth

etw δοτ ähneln

to echo sth

an etw αιτ erinnern

3. echo (repeat sb's words):

to echo sth

etw wiederholen

I. lech [letʃ] ΟΥΣ

1. lech μειωτ οικ (person):

lech

Wüstling αρσ <-s, -e> μειωτ

2. lech (desire):

lech

Begierde θηλ <-, -n>

lech

Verlangen ουδ <-s, -> τυπικ

II. lech [letʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to lech after sb

jdm nachstellen

I. leech <pl -es> [li:tʃ] ΟΥΣ

1. leech (worm):

leech

Blutegel αρσ

2. leech μτφ (clingy person):

leech

Klette θηλ <-, -n> μτφ μειωτ

to cling to sb like a leech

an jdm wie eine Klette hängen

3. leech μειωτ (person who uses others):

leech

Blutsauger(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

II. leech <pl -es> [li:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to leech on [or off] sb/sth (rely on)

von jdm/etw abhängen

to leech on [or off] sb/sth (exploit)

bei jdm/etw schmarotzen μειωτ

I. beech [bi:tʃ] ΟΥΣ

1. beech (tree):

beech

Buche θηλ <-, -n>

2. beech (wood):

beech

Buchenholz ουδ <-es, -hölzer>

beech

Buche θηλ <-, -n>

made of beech

aus Buchenholz

II. beech [bi:tʃ] ΟΥΣ modifier

beech (cabinet, chair, table):

beech

Buchen-

beech marten

Steinmarder αρσ <-s, ->

I. Czech [tʃek] ΟΥΣ

1. Czech (person):

Czech

Tscheche(Tschechin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

2. Czech no pl (language):

Czech

Tschechisch ουδ <-(s)>

II. Czech [tʃek] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Czech

tschechisch

I. re-echo <-oes, -oing, -oed> [ˌri:ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to re-echo sb/sth

jdn/etw echoartig wiederholen

II. re-echo <-oes, -oing, -oed> [ˌri:ˈekəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

re-echo

widerhallen

I. tech [tek] οικ ΕΠΊΘ

tech → technical

II. tech [tek] οικ ΟΥΣ

1. tech → technical college

2. tech → technology

3. tech → technician

I. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, αμερικ -ˈnɑ:l-] ΟΥΣ

technology

Technologie θηλ <-, -n>

technology

Technik θηλ <-, -en>

technology assessment

Technikfolgenabschätzung θηλ <-, -en>

computer technology

Computertechnik θηλ <-> kein pl

science and technology

Wissenschaft und Technik

state-of-the-art technology

Spitzentechnologie θηλ <-> kein pl

advanced technology

Zukunftstechnologie θηλ <-, -n>

modern technology

moderne Technologie

new technologies pl

neue Technologien

nuclear technology

Atomtechnik θηλ

technology and policy

Technologiepolitik θηλ

II. tech·nol·ogy [tekˈnɒləʤi, αμερικ -ˈnɑ:l-] ΟΥΣ modifier

technology (research, transfer):

technology

Technologie-

technology college

technische Hochschule

tech·ni·cian [tekˈnɪʃən] ΟΥΣ

1. technician (sb trained in technology):

technician

Techniker(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. technician (sb skilled in technique):

technician

Experte(Expertin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

ˈtech·ni·cal college ΟΥΣ

technical college

technische Hochschule

tech·ni·cal [ˈteknɪkəl] ΕΠΊΘ

1. technical (concerning applied science):

technical

technisch

2. technical (detailed):

technical

Fach-

some parts of the book were too technical to follow

einige Teile des Buches waren fachlich zu anspruchsvoll, als dass man hätte folgen können

technical aspects

fachliche Aspekte

technical term

Fachausdruck αρσ <-(e)s, -drücke>

3. technical (in technique):

technical

technisch

technical skill

technisches Können

4. technical ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

technical

technisch

technical analysis

Fachanalyse θηλ

technical analysis

technische Analyse

technical correction

technische Kurskorrektur

technical decline

technischer Rückgang

contract specs ΟΥΣ handel

contract specs (Spezifikation der gehandelten Ware in Qualität, Menge, Handelszeiten, Liefermonaten und Bewertung)

Contract Specs θηλ πλ

SECOM ΟΥΣ

SECOM συντομογραφία: SEGA COMmunication E-COMM

SECOM (elektronisches Übermittlungs- und Abwicklungssystem)

SECOM ουδ

high-tech enterprise ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

high-tech enterprise

Hochtechnologie-Unternehmen ουδ

Czech koruna ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Czech koruna (CZK, Währung der Tschechischen Republik)

Tschechische Krone θηλ

high-tech industry ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

high-tech industry

High-Tech-Branche θηλ

Tay-Sachs disease [ˌteɪˈsæksdɪˌziːz] ΟΥΣ

Tay-Sachs disease

Tay-Sachs-Syndrom

woodrush beech forest ΟΥΣ

woodrush beech forest

Hainsimsen-Buchenwald

freshwater leech ΟΥΣ

freshwater leech

Süßwasseregel

beech family, fagaceae ΟΥΣ

beech family

Buchengewächse

beech family

Fagaceen

mixed beech forest ΟΥΣ

mixed beech forest

Buchenmischwald

Present

I	echo
you	echo
he/she/it	echoes
we	echo
you	echo
they	echo

Past

I	echoed
you	echoed
he/she/it	echoed
we	echoed
you	echoed
they	echoed

Present Perfect

I	have	echoed
you	have	echoed
he/she/it	has	echoed
we	have	echoed
you	have	echoed
they	have	echoed

Past Perfect

I	had	echoed
you	had	echoed
he/she/it	had	echoed
we	had	echoed
you	had	echoed
they	had	echoed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A shout that was echoed and re-echoed by the multitude present.

en.wikipedia.org

They echo and re-echo each other, and one sequence in each poem, as it were, echoes its companion sequence in the next poem...

en.wikipedia.org

I want to re-echo my advice that it is most reasonable for parties to sort out the matter themselves than using the court and police.

www.vanguardngr.com

However, the incoming government has re-echoed that it will come up with policies that will expand and transform the economy.

www.ghanaweb.com

It re-echoed the long years of neglect, underdevelopment and aftermath of ill-conceived agitation.

www.vanguardngr.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He gained fame as a comic author with his award-winning debut graphic novel, Die sechs Schüsse von Philadelphia (i.e. six shots in Philadelphia).

www.goethe.de

Berühmtheit als Comicautor erlangte er mit seiner preisgekrönten ersten Graphic Novel Die sechs Schüsse von Philadelphia.

www.goethe.de

“6 on cabbage … do you actually spell that with an ‘x’ or like the number ‘sechs’ in German?!”

www.creativelena.com

“6 auf Kraut … schreibt man das mit ‘x’ oder wie die Zahl?!”

www.creativelena.com

You will find all relevant information, images, videos and a detailed pedigree for Witz zu den sechs Fidelen at working-dog.

www.working-dog.eu

Alle relevanten Informationen sowie Bilder, Videos und einen detaillierten Stammbaum zu Rita vom Kopenkamp findest du bei working-dog.

www.working-dog.eu