στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Tech·no·lo·gie <-, -n> [tɛçnoloˈgi:] ΟΥΣ θηλ
Push-Tech·no·lo·gie [pʊʃ-] ΟΥΣ θηλ kein πλ ΔΙΑΔ
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, BMWi ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Technologie-Index ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hierzu zählen etwa die Technologien für biologische, chemische und atomare Waffen, Fragen der Umweltverschmutzung, der Unterernährung oder gegenwärtig auch Fragen der Bioethik.
de.wikipedia.org Trotz des faktischen Misserfolges des Jägernotprogramms nahmen die Entwürfe bereits zahlreiche später wichtige Technologien des Flugzeugbaus vorweg.
de.wikipedia.org Im Vordergrund steht hierbei die Betrachtung der Beeinflussung bzw. die Beeinflussbarkeit der Netzwerke über Veränderungen von Akteurkonstellationen, Technologien (Werkzeuge, Wissensbestände…), staatliche Regulation (Gesetze) und Praktiken (Finanzierung, Produktion).
de.wikipedia.org Ziele sind die Untersuchung der Sensorik und die Erprobung neuer Technologien wie die autarke Ortung von Schienenfahrzeugen.
de.wikipedia.org 1967 wurden ein Druckwasserreaktor und ein gasgekühlter Schwerwasserreaktor zur Erprobung der Technologien in Betrieb genommen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Die Nachfrage nach neuen Technologien in der Zucht und Verarbeitung steigt.
[...][...]
The demand for new breeding and processing technologies is constantly increasing.
[...][...]
www.giz.de Der lokale Bankensektor wird so mit der CSP-Technologie vertraut gemacht, um Finanzierungen für die Technologie zu erleichtern.
[...][...]
This helped the local banking sector become familiar with CSP technology, hence facilitating their financing of the technology.
[...][...]
www.rolandberger.de Technologie, Industrie und Markt werden dabei als Indikatoren analysiert …
[...][...]
The indicators technology, industry and market were analyzed …
[...][...]
www.rolandberger.de Unternehmenserfolg ist abhängig von Zugang zu Rohstoffen, Technologien und Märkten
[...][...]
Company success depends on access to feedstock, technologies and markets
[...]electronica – Messe für Komponenten, Systeme, Anwendungen und Technologien der Elektronik
electronica – Trade fair for components, systems, applications and technologies of electronics