Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Wreaths
current
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·find·lich [bəˈfɪntlɪç] ΕΠΊΘ meist προσδιορ τυπικ

1. befindlich (sich an einer Stelle befindend):

befindlich
situated
befindlich
located
das Gericht beschloss alle noch auf den Konten befindlichen Gelder zu sperren
all the funds still left in the accounts were blocked by order of the court
alle derzeit in Haft befindlichen politischen Gefangenen werden entlassen
all political prisoners currently in detention will be released

2. befindlich (sich in einem Zustand befindend):

das in Kraft befindliche Gesetz
the law which is in force
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
die im Bau befindlichen Häuser
those houses [which are] currently being built
in der Planung befindlich
in [or at] the planning stage
unterwegs befindliche Ladung
floating cargo
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
emerging technologies
in Entwicklung befindliche Technologien
the longest-serving minister
der am längsten im Amt befindliche Minister/die am längsten im Amt befindliche Ministerin
basal
an der Basis befindlich
inchoate
[noch] im Anfangsstadium befindlich
overground
über dem Erdboden befindlich
off-screen
außerhalb der [Film]leinwand befindlich
to undergo repairs
in Reparatur [befindlich] sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

unterwegs befindliche Waren ΕΜΠΌΡ
goods in transit
das in Kraft befindliche Gesetz
the law which is in force
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
im Bau befindlich
under construction
in der Planung befindlich
in [or at] the planning stage
unterwegs befindliche Ladung
floating cargo
the longest-serving minister
der am längsten im Amt befindliche Minister/die am längsten im Amt befindliche Ministerin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Menschen und die Post an Bord konnten gerettet werden, die Ladung wäre größtenteils nur mit Hilfe von Tauchern aus dem Wrack zu holen gewesen.
de.wikipedia.org
Mannschaft und Kapitän taten alles, was in ihrer Macht stand, um die Menschen an Bord und die Ladung zu retten.
de.wikipedia.org
Eine Massenexplosion ist bei Explosivstoffen eine Explosion, bei der eine gesamte Ladung nahezu weitgehend gleichzeitig umsetzt.
de.wikipedia.org
Der Grund liegt darin, dass in der elektrischen Anlage auch nach erfolgter Freischaltung durch die in den Kondensatoren gespeicherte Ladung gefährliche Spannungen auftreten können.
de.wikipedia.org
1 ASDHGB das Schiff zur Löschung der Ladung an denjenigen Platz hinzulegen, welcher ihm vom Empfänger angewiesen wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό