γερμανικά
αγγλικά
Hal·le <-, -n> [ˈhalə] ΟΥΣ θηλ
Hall <-[e]s, -e> [hal] ΟΥΣ αρσ
1. Hall (dumpfer Schall):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | halle |
|---|---|
| du | hallst |
| er/sie/es | hallt |
| wir | hallen |
| ihr | hallt |
| sie | hallen |
| ich | hallte |
|---|---|
| du | halltest |
| er/sie/es | hallte |
| wir | hallten |
| ihr | halltet |
| sie | hallten |
| ich | habe | gehallt |
|---|---|---|
| du | hast | gehallt |
| er/sie/es | hat | gehallt |
| wir | haben | gehallt |
| ihr | habt | gehallt |
| sie | haben | gehallt |
| ich | hatte | gehallt |
|---|---|---|
| du | hattest | gehallt |
| er/sie/es | hatte | gehallt |
| wir | hatten | gehallt |
| ihr | hattet | gehallt |
| sie | hatten | gehallt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In großen Städten gibt es spezielle Kunsteisbahnen im Freien oder in Hallen.
de.wikipedia.org Die Tropfsteinhöhle besteht aus insgesamt vier Hallen und endet über einem Schacht.
de.wikipedia.org Spielte er vorher vor tausenden Zuhörern in Stadien, trat er nun in kleinen Hallen und Kirchen auf.
de.wikipedia.org Sieben Stahlbetonhallen waren 120 m lang und 60 m breit; die beiden anderen Hallen waren Stahlrohrkonstruktionen und maßen 120 ×120 Meter.
de.wikipedia.org Auf dem Flugplatzgelände befinden sich unter anderem mehrere Hallen/Hangars und das Vereinsgebäude.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.moser-caravaning.de Bau einer neuen Halle in Autobahnnähe mit großzügiger Präsentation von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen, Trennung von Verkauf und Werkstatt, Ausweitung des Zubehörshops, „Tag der offenen Tür“ (als einer der ersten in der Branche)
[...]
Construction of a new hall near to the motorway with generous presentation of new and used vehicles, separation of sales and workshop, extension of accessories shop, "open day" (one of the first in the sector)
[...]
www.golyr.de Zur Zeit des Sonnenuntergangs, badet die Natur in Farben In Stille wartet sie, auf die kommende Macht In den Hallen von Ainola Der wahre König des dunklen Wassers schleicht mit seiner Geliebten umher Unter den Wellen eines blauen Sees haust der mächtige Ahti Seemänner preisen seinen glorreichen Namen Der Herr der Gezeiten;
[...][...]
At the time of sundown Nature bathes in colours In silence it waits For the approaching force In the halls of Ainola The true king of dark waters Lurks with his mistress Under the waves of a blue lake Dwells the mighty Ahti! Sailors praise the glorious name The ruler of tides;
[...][...]
www.dechema.de Mehr als 173.000 Besucher aus der ganzen Welt besuchten an fünf Tagen die 3.767 Aussteller in den Hallen des Messegeländes, um sich über die neuesten Produkte und Technologien aus chemischer Technik, Biotechnologie, Umweltschutz und angrenzenden Branchen zu informieren.
[...][...]
On five days over 173,000 visitors from all over the world visited the 3,767 exhibitors in the exhibition halls in order to catch up on the latest products and technologies from chemical engineering, biotechnology, environmental protection and adjacent sectors.
[...][...]
www.labex.de In Hallen mit niedrigem Geräuschpegel sollte ein Tor wenig Lärm verursachen und auch bei starker Zugluft schnell und zuverlässig laufen.
[...][...]
In halls with a low noise level, a door should cause little noise and also work quickly and reliably with strong drafts.
[...][...]
www.spogagafa.de Halle 6 Werkzeuge & Zubehör, Gartenausstattung & Häuser, Wasser & Licht Halle 7 Landgard Pflanzen-Ordertage, Pflanzen & Blumen Im Bereich garden creation finden Sie alle Produkte, die der Entstehung des Gartens dienen und beim Anlegen einer Gartenfläche von Bedeutung sind. garden care:
[...]
hall 6 tools & accessories, garden equipment & sheds, water & light hall 7 Landgard Plants Ordering Days, plants & flowers In the garden creation area you will find all kind of products that serve to establish a garden and are relevant to creating a garden space. garden care: