ZUKUNFTSTECHNOLOGIE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zu·kunfts·tech·no·lo·gie <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zukunftstechnologie

new [or future] technology

αγγλικά

γερμανικά

advanced technology

Zukunftstechnologie θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie setzt sich z. B. in allen Fragen zur wirtschaftlichen Lage, der Regionalentwicklung, der Bildungspolitik, zu Zukunftstechnologien, zu Umwelt und dem europäischen Binnenmarkt für die Interessen des Handwerks ein.

de.wikipedia.org

Angeboten werden hier Kunst, Bio-Chemie, Zukunftstechnologie, englische Literatur und, sofern noch nicht gewählt, Französisch.

de.wikipedia.org

Da Glasfasernetze mittlerweile selbst von namhaften Studien als Zukunftstechnologie erkannt wurden, hat der Breitbandausbau seither jedoch beachtliche Fortschritte gemacht: Inzwischen sind Internetzugänge mit Datenübertragungsraten im Downstream (ugs.

de.wikipedia.org

Dazu passend wurden die beiden neuen Zukunftstechnologien Raumfahrt und Atomkraft erstmals einer breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

de.wikipedia.org

Während einige Wissenschaftler diese Roboter als eine der wichtigsten Zukunftstechnologien ansehen, bestreiten andere, dass die Herstellung einer solchen Technologie überhaupt möglich ist.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seit ihrer Gründung arbeitet die iL an der Entwicklung der Zukunftstechnologie Organische Elektronik.

www.innovationlab.de

Since its foundation, iL has been working on the development of the future technology organic electronics.

www.innovationlab.de

Seltene Erden sind wichtige Metalle, die unter anderem in Zukunftstechnologien wie effizienten Elektromotoren, Leuchtmitteln und Katalysatoren Einsatz finden.

www.oeko.de

Rare earths are important metals that are used in future technologies such as efficient electro motors, lighting and catalysts.

www.oeko.de

Die Aussteller waren sich einig, dass die Unternehmen für die Zukunft ein stabiles Wachstum erwarten können und setzen auf innovative Zukunftstechnologien.

www.electronica.de

Exhibitors agreed that companies can expect stable growth in future and are banking on innovative future technologies.

www.electronica.de

Renommiertes Symposium mit hochkarätigen Rednern und vielseitigen Diskussionsrunden Das 3-tägige INRS zählt mit seinem Themenschwerpunkt auf innovative Zukunftstechnologien der neurologischen Rehabilitation zu den weltweit wichtigsten Events in diesen Bereich und kann auch in diesem Jahr mit einem breitgefächerten Workshop-Programm, Diskussionsrunden und hochkarätigen Rednern aus Grossbritannien, USA, Kanada, Deutschland und der Schweiz aufwarten.

www.hocoma.com

Renowned symposium with top-class speakers and interesting roundtables The INRS with its emphasis on innovative future technologies of neurological rehabilitation is one of the main events in this field and presents once again a wide range of different workshops, discussions and renowned speakers from Great Britain, USA, Canada, Germany and Switzerland.

www.hocoma.com

So konnten sie beispielsweise das Innenleben eines Computers erforschen, und die Station „Zukunftstechnologien“ ermöglichte den Mädchen Einblicke in das FutureHome sowie in neue Technologien wie RFID oder Health Care Lösungen.

www.a1.net

For example, they could probe into the inner life of a computer, and the station “Future Technologies” provided the girls with insight into the FutureHome or in new technologies such as RFID or health care solutions.

www.a1.net