PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nach dem Schlüpfen ernähren sich die jungen Blutegel zunächst von kleinen Wirbellosen, die sie fressen oder aussaugen.
de.wikipedia.org Die Blutegel müssen gemäß den neuen Richtlinien für acht Monate in Quarantäne, bevor sie in den Rentnerteich eingesetzt werden dürfen.
de.wikipedia.org Die weiteren Attribute können wechseln, Muschelhorn, Diskus, oft Blutegel.
de.wikipedia.org Innerhalb einer halben Stunde können Blutegel das Fünffache ihres Gewichts an Blut aufnehmen.
de.wikipedia.org Nach einer experimentellen Studie mit Blutegeln wurde jedoch die dem Knoblauch zugeschriebene Wirksamkeit in Frage gestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-giessen.de Mikrobielle Diversität auf der Haut des medizinischen Blutegels
[...][...]
Microbial diversity on the skin of the medicinal leech
[...][...]
www.donaufestival.at Ein Kornfeld durchsetzt mit kinetischen Skulpturen und ein Himmel voller (ausgestopfter) Wildvögel werden zum Schlachtfeld des „grausamen Theaters“ von Ryan Mitchell, in dem seine PerformerInnen, TänzerInnen und MusikerInnen mit Blutegeln, Wein, Blut und Honig sowohl in psychische als auch physische Grenzsituationen geraten werden.
[...][...]
A corn field interspersed with kinetic sculptures and a sky full of (taxidermied) wild birds form the battleground of Ryan Mitchell’s “theatre of cruelty” in which his performers, dancers, and musicians – along with leeches, wine, blood, and honey – fall into both psychic and physical borderline situations.
[...][...]
www.physioteam-ansbach.de Zunächst wird der Blutegel ( Max.
[...][...]
Firstly the leech ( max.
[...][...]
www.charite.de DFG-Einzelförderung (GU 447/6-1) "Regulation der intrazellulären Mg2+-Konzentration in identifizierten Neuronen des medizinischen Blutegels (Hirudo medicinalis)"
[...]
DFG Research Grant (GU 447/6-1) "Regulation of the intracellular Mg2+ concentration in identified neurons of the leech (Hirudo medicinalis)"
[...]
www.physioteam-ansbach.de In Indien, China und Japan werden Blutegel seit mehr als 2000 Jahren eingesetzt.
[...][...]
In India, China and Japan leeches have been used for more than 2000 years.
[...]