Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laccueil
Absatzchancen

στο λεξικό PONS

ˈsales po·ten·tial ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

sales potential
Absatzchancen pl
sales potential
Absatzpotenzial ουδ
a product with considerable sales potential
ein Produkt mit beträchtlichen Absatzchancen
στο λεξικό PONS

sale [seɪl] ΟΥΣ

1. sale (act of selling):

sale
Verkauf αρσ <-(e)s, Ver·käu·fe>
sale ΝΟΜ
Veräußerung θηλ <-, -en>
sale and purchase agreement
Kaufvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
sale and repurchase scheme ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Wertpapierpensionsgeschäft ουδ
sale by auction
Auktion θηλ <-, -en>
sale by private treaty
Grundstückskauf αρσ unter Ausschluss von Versteigerung
sale by sample
Kauf αρσ nach Probe
sale by tender
Verkauf αρσ durch Submission
sale of foreign exchange ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Devisenverkauf αρσ
sale of securities ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Wertpapierverkauf αρσ
sale on approval
Kauf αρσ auf Probe
sale or return
Kauf αρσ mit Rückgaberecht
sale or return
Verkauf αρσ auf Kommissionsbasis
sales abroad
Auslandsumsatz αρσ <-es, -sätze>
to make a sale
ein Verkaufsgeschäft abschließen
for sale
zu verkaufen
to put sth up for sale
etw zum Verkauf anbieten
to be on sale
erhältlich [o. im Handel] sein

2. sale (amount sold):

sale
Absatz αρσ <-es, -sät·ze>
the company is expecting a record sale of the new model
die Firma rechnet bei dem neuen Modell mit einem Rekordumsatz
sales of cars were up/down this week
die Verkaufszahlen für Autos gingen diese Woche nach oben/unten

3. sale (at reduced prices):

sale (clearance)
Ausverkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
I bought this in a sale
das habe ich im Ausverkauf gekauft
to be in the [or αμερικ on]sale
im Angebot sein
the dress was in the sale
das Kleid war herabgesetzt [o. reduziert]
the sales pl
der Schlussverkauf kein pl
charity sale
Wohltätigkeitsbasar αρσ <-s, -e>
clearance sale
Räumungsverkauf αρσ <-(e)s, -käufe>
clearance sale
Liquidation θηλ <-, -en> CH
in [or at] the January/summer sales
im Winter-/Sommerschlussverkauf
end-of-season sale
Saisonschlussverkauf αρσ
to hold a sale
einen Ausverkauf veranstalten

4. sale (auction):

sale
Versteigerung θηλ <-, -en>
sale
Auktion θηλ <-, -en>

5. sale pl (department):

Sales
Verkaufsabteilung θηλ <-, -en>

6. sale pl ΕΜΠΌΡ:

sales
Absatz αρσ <-es, -sät·ze>

7. sale pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

sales
Umsatz αρσ <-es, -sätze>

I. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, αμερικ poʊˈ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

potential
potenziell τυπικ
potential
möglich
she is a potential Olympic gold medallist
sie ist eine Anwärterin auf Olympisches Gold
potential buyer
potenzieller Käufer/potenzielle Käuferin
potential customer
potenzieller Kunde/potenzielle Kundin
potential dangers
potenzielle Gefahren
potential market
potenzieller Markt

II. po·ten·tial [pə(ʊ)ˈten(t)ʃəl, αμερικ poʊˈ-] ΟΥΣ no pl also ΗΛΕΚ

potential
Potenzial ουδ <-s, -e> τυπικ
the growth potential of the company
das Wachstumspotenzial des Unternehmens
share with a growth potential [or with a potential for growth]
Aktie θηλ mit Wachstumspotenzial
untapped potential
ungenutztes [o. nicht ausgeschöpftes] [o. brachliegendes] Potenzial
to achieve [or fulfil] one's potential
sein volles Potenzial ausschöpfen
to have the potential to do sth
das Zeug dazu haben, etw zu tun
to have [a lot of] potential building, idea
[vollkommen] ausbaufähig sein
to have [a lot of] potential person
[sehr] begabt sein
to have [a lot of] potential person
[großes] Talent haben
to have [a lot of] potential song
vielversprechend sein
this room has got a lot of potential
aus diesem Raum lässt sich eine ganze Menge machen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sales potential ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

sales potential
Absatzpotenzial ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Absatzpotenzial
sales potential
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

sales ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

sales
Absatz αρσ

sale ΟΥΣ handel

sale
Veräußerung θηλ
sale
Verkauf αρσ

sales ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

sales
Umsatz αρσ

potential ΟΥΣ

potential in terms of earnings CTRL
Ergebnispotenzial ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

sales ΟΥΣ

sales
Absatz
sales
Vertrieb

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

potential ΟΥΣ

potential
Ladung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Improvement in the sales potential and popularity of artists from Germany abroad
[...]
www.initiative-musik.de
[...]
Verbesserung der Absatzchancen und Popularität für Künstler aus Deutschland im Ausland
[...]
www.initiative-musik.de
[...]
Identify the customers with the greatest sales potential
www.dymatrix.de
[...]
Finden Sie Ihre Kunden mit den größten Absatzchancen
www.dymatrix.de
[...]
Customer and sales potential over the short and long term
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Kurz- und langfristiges Kunden- und Absatzpotenzial
[...]
www.rolandberger.de
[...]
As regards sales potential, the integrated assemblies are also expected to be particularly interesting for petrol engines featuring low-pressure exhaust gas recirculation.
www.elringklinger.de
[...]
Interessantes Absatzpotenzial für die integrierten Baugruppen wird vor allem auch bei Benzinmotoren mit Niederdruckabgasrückführung gesehen.
www.elringklinger.de
[...]
Consumers are still deterred from transacting online due to problems and uncertainties, meaning that a lot of sales potential remains unused.
[...]
www.guardean.com
[...]
Nach wie vor werden Verbraucher durch Unsicherheiten oder Probleme vom Internethandel abgehalten, viel Absatzpotenzial bleibt also ungenutzt.
[...]
www.guardean.com

Αναζήτηση στο λεξικό