REAL ASSETS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

real ˈas·sets ΟΥΣ πλ

real assets: Realwerte pl

στο λεξικό PONS

Substanzwert: real asset

Substanzwertzusatz: real asset growth

Substanzverschleiß: real-asset loss

Substanzverlust: real-asset loss

στο λεξικό PONS

as·set [ˈæset] ΟΥΣ

1. asset (good quality):

asset: Pluspunkt αρσ <-(e)s, -e>

asset: Vorzug αρσ <-(e)s, -zü·ge>

his eyes are his best asset: seine Augen sind das Beste an ihm

2. asset:

asset (valuable person): Bereicherung θηλ <-, -en>

asset (useful thing): Vorteil αρσ <-s, -e>

she's a tremendous asset to the club: sie ist ein Riesengewinn für den Klub

a reliable car is a great asset: ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert

3. asset ΕΜΠΌΡ (property):

assets pl: Vermögenswerte pl

assets pl: Vermögensgegenstände pl

assets pl: Aktivposten <-s, -> pl

assets pl: Aktivum ουδ

concealment of assets: Vermögensverschleierung θηλ <-, -en>

capital [or fixed]assets: Anlagevermögen ουδ <-s, ->

current assets: Umlaufvermögen ουδ <-s, ->

fictitious assets: Scheinaktiva pl

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

liquid assets: flüssige Mittel

net assets: Nettovermögen ουδ <-s, ->

personal assets: Privatvermögen ουδ <-s, ->

I. real [rɪəl, αμερικ ri:l] ΕΠΊΘ

1. real (not imaginary):

real: wirklich

real: real

real things: dinglich

real things: Sach-

real land: unbeweglich

in real life: im wirklichen Leben

the real world: die wirkliche Welt

2. real (genuine):

real: echt

she is a real godsend: sie ist wahrhaft ein Geschenk des Himmels

real beauty: wahre Schönheit

real danger: echte Gefahr

made of real leather/silver: aus echtem Leder/Silber gefertigt

real pleasure: wahre Freude

it's a real pleasure to meet you: ich bin sehr erfreut, Sie kennenzulernen

to be one's real self: sich αιτ so geben, wie man ist

to be one's real self: ganz man selbst sein

real threat: wirkliche [o. reale] Bedrohung

3. real (for emphasis):

real bargain: echt günstiges Angebot ουδ [o. οικ Schnäppchen]

to be a real dump: die reinste Müllkippe [o. A ein wirkliches Loch] sein οικ

4. real ΜΑΓΕΙΡ:

real: unbehandelt

real coffee: Bohnenkaffee αρσ <-s> kein pl

5. real χιουμ (proper):

a real man: ein richtiger Mann

a real gentleman: ein wahrer Gentleman

6. real οικ (utter):

a real disaster: eine echte Katastrophe οικ

7. real προσδιορ ΧΡΗΜΑΤΟΠ, ΟΙΚΟΝ:

real: effektiv

real: real

real: Real-

real earnings [or income]: Realeinkommen ουδ <-s, ->

real earnings [or income]: effektives Einkommen

in real terms: effektiv

real wages: Reallohn αρσ <-(e)s, -löhne>

8. real ΜΑΘ:

real number: reelle Zahl

real quantity: reale Menge

9. real ΦΩΤΟΓΡ:

real image: reales [o. echtes] Bild

ιδιωτισμοί:

for real οικ: echt

for real οικ: wahr <wahrer, am wahrsten>

is this letter a joke or is it for real?: ist dieser Brief ein Scherz oder [ist er] ernst gemeint?

get real! esp αμερικ οικ: mach dir doch nichts vor!

to be the real McCoy οικ: der/die/das einzig Wahre sein οικ

the real thing (not fake): das Echte [o. Wahre]

the real thing (true love): die wahre Liebe

to look like the real thing: echt aussehen

II. real [rɪəl, αμερικ ri:l] ΕΠΊΡΡ esp αμερικ οικ

real: wirklich οικ

real: total αργκ

real: echt αργκ

this lemonade is real good!: diese Limonade schmeckt wirklich toll!

Καταχώριση OpenDict

asset ΟΥΣ

toxic assets ουσ πλ ΟΙΚΟΝ: toxische Aktiva ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

real assets ΟΥΣ ΑΚΊΝ

real assets (Wert des Bodens): Realwerte αρσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

assets in real terms ΑΚΊΝ (Wert des Bodens): Realwerte mpl

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Realwerte (Wert des Bodens): assets in real terms πλ

Realwerte (Wert des Bodens): real assets πλ

substanzieller Gegenwert: countervalue of the real asset

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

asset ΟΥΣ

assets in real terms ΑΚΊΝ (Wert des Bodens): Realwerte mpl

asset ΟΥΣ

assets pl ΧΡΗΜΑΤΑΓ (Anlageform): Asset ουδ

assets ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

assets: Vermögen ουδ

assets: Vermögenslage θηλ

assets: Aktivseite θηλ

asset ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

assets pl: Anlagegegenstände πλ

assets pl: Vermögensbestandteile πλ

assets pl: Vermögensgüter πλ

asset ΟΥΣ

assets pl ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ: Wirtschaftsgüter πλ

assets ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assets: Aktiva πλ

assets: Anlagevolumen ουδ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Along with fixed assets such as plant and equipment, working capital is considered a part of operating capital.

en.wikipedia.org

His main assets were his heavy tackles and his long clearances.

en.wikipedia.org

The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.

www.techrepublic.com

That meant foreign-controlled firms accounted for 20.3 per cent of corporate assets in 2008, down from 21.6 per cent in 2007.

www.troymedia.com

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "real assets" σε άλλες γλώσσες

πολωνικά