γερμανικά
αγγλικά
I. güns·tig [ˈgʏnstɪç] ΕΠΊΘ
1. günstig (zeitlich gut gelegen):
2. günstig (begünstigend):
- günstiges Investitionsklima
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
günstig ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ein günstiges/ungünstiges Licht auf jdn/etw werfen μτφ
- ein günstiges/ungünstiges Licht auf jdn/etw werfen μτφ
- günstiges Investitionsklima
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entsprechend schlecht ist das Investitionsklima (Nummer 179 von 183 Ländern nach einer Weltbank-Studie).
de.wikipedia.org Grund dafür sei das "aktuell ungünstige Investitionsklima".
de.wikipedia.org Da die Unternehmensgewinne deutlich schneller stiegen als die Löhne und Gehälter und gleichzeitig die Kreditkonditionen sehr günstig waren, bestand ein scheinbar günstiges Investitionsklima, das zu einer Überproduktion führte.
de.wikipedia.org Das Investitionsklima betrifft die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen (Absatzplanung und Absatzrisiko, Konjunkturlage, Kreditklemme, Lagerrisiko, Steuerpolitik, Zinsniveau).
de.wikipedia.org Investitionsstaus sind auf fehlende Investitionsentscheidungen, ungünstiges Investitionsklima oder fehlende bzw. unzureichende Finanzierung (Eigen- und Fremdfinanzierung) zurückzuführen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Die Lage ist günstig gelegen, denn man kann problemlos die Fussgängerzone in Darlowo, sowie den Hafen und den Strand erreich meh …
[...][...]
The location is convenient, because one can easily Darlowo in the pedestrian zone and reach the port and the beach. The property is surrou mor …
[...][...]
www.advantour.com Die günstige Lage im Zentrum der Stadt, geräumige und komfortable Zimmer, ein Freibad, aufmerksames Personal und guter Service machen es vielleicht der beste Ort für Gäste der Stadt.
[...][...]
Convenient location in the center of the city, spacious and comfortable rooms, an outdoor pool, attentive staff and good service make it perhaps the best place for guests of the city.
[...][...]
www.advantour.com Die günstige Lage im Zentrum der Stadt, geräumige und komfortable Zimmer, ein Freibad, aufmerksames Personal und guter Service machen es vielleicht der beste Ort für Gäste der Stadt.
[...]
Convenient location in the center of the city, spacious and comfortable rooms, attentive staff and good service make it perhaps the best place for guests of the city.
[...]
www.dywidag-systems.at Der Ausbau des Mittleren Rings wird dank günstiger angelegter Zufahrten die Verkehrssituation in diesem Bereich erheblich entlasten und die Wohnqualität in der Umgebung durch die Verlegung des Verkehrs unter die Erdoberfläche sowie die Entstehung eines neuen Parks verbessern.
[...][...]
Thanks to convenient approach roads, the extension of the Mittlere Ring will considerably relieve the traffic congestion in this area and improve living conditions for local residents by redirecting traffic underground and creating a new park.
[...][...]
www.a1.net “Damit unsere Kunden künftig nicht nur den günstigsten Weg zu ihrem Ziel, sondern auch die preiswertesten Tankstellen auf dieser Strecke kennen, hat A1 in Kooperation mit dem ÖAMTC ein neues Service entwickelt:
[...][...]
“In order to make sure that our customers do not just find the most convenient way to their destination, but also to the cheapest filling station, A1 has developed a new service in cooperation with ÖAMTC, the Austrian Drivers Association:
[...]