PROMPT NOTE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈprompt note ΟΥΣ

prompt note: Mahnung θηλ <-, -en>

prompt note: Zahlungserinnerung θηλ <-, -en>

στο λεξικό PONS

I. prompt [prɒm(p)t, αμερικ prɑ:m(p)t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prompt (spur):

to prompt sth: etw veranlassen

her speech has prompted an angry response from both parties: ihre Rede hat auf beiden Seiten verärgerte Reaktionen hervorgerufen

to prompt sb [to do sth]: jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun

what prompted you to say that?: was hat dich dazu veranlasst, das zu sagen?

2. prompt ΘΈΑΤ (remind of lines):

to prompt sb: jdm soufflieren

3. prompt Η/Υ:

to prompt sb [to do sth]: jdn auffordern[, etw zu tun]

II. prompt [prɒm(p)t, αμερικ prɑ:m(p)t] ΕΠΊΘ

1. prompt (swift):

prompt: prompt

to be prompt in [or about] doing sth: etw schnell [o. zügig] tun

prompt action: sofortiges Handeln

prompt delivery: unverzügliche Lieferung

prompt reply: prompte Antwort

2. prompt (punctual):

prompt: pünktlich

III. prompt [prɒm(p)t, αμερικ prɑ:m(p)t] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

prompt: pünktlich

classes start at ten o'clock prompt: der Unterricht beginnt Punkt zehn Uhr

IV. prompt [prɒm(p)t, αμερικ prɑ:m(p)t] ΟΥΣ

1. prompt Η/Υ:

prompt: Befehlsaufforderung θηλ

prompt: Eingabeaufforderung θηλ <-, -en>

prompt: Prompt αρσ ειδικ ορολ

2. prompt ΘΈΑΤ (reminder):

prompt: Stichwort ουδ <-(e)s, -e>

3. prompt ΘΈΑΤ οικ (prompter):

prompt: Souffleur(Souffleuse) αρσ (θηλ) <-s, -e>

I. note [nəʊt, αμερικ noʊt] ΟΥΣ

1. note:

note (record): Notiz θηλ <-, -en>

note (message): Bescheid αρσ <-(e)s, -e>

note (message): Mitteilung θηλ <-, -en>

to leave a note: eine Nachricht hinterlassen

to keep a note of sth: [sich δοτ] etw notieren

to make [or take] a note [of sth]: [sich δοτ] eine Notiz [von etw δοτ] machen

to write sb a note [or a note to sb]: jdm eine Nachricht hinterlassen

2. note (attention):

to take note of sth: von etw δοτ Notiz nehmen

3. note ΛΟΓΟΤ:

note (annotation): Anmerkung θηλ <-, -en>

note (explanation): Erläuterung θηλ <-, -en>

4. note ΜΟΥΣ:

note: Note θηλ <-, -n>

black/white notes: schwarze/weiße Tasten

high/low note: hohe/tiefe Note

5. note:

note (sound): Ton αρσ <-(e)s, Töne>

note (sound): Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>

note (overtone): Unterton αρσ <-(e)s, -töne>

note (reflecting mood): Ton[fall] αρσ

to change [αμερικ its] note: seinen Ton [o. Klang] verändern

to strike a false/serious note: einen unpassenden/ernsthaften Ton anschlagen

to strike the right note: den richtigen Ton treffen

6. note esp βρετ, αυστραλ (money):

note: [Geld]schein αρσ

7. note τυπικ:

of note: von Bedeutung

he's a historian of note: er ist ein bedeutender Historiker

nothing of note: nichts von Bedeutung

8. note of perfume:

note (scent): [Duft]note θηλ

note (scent): [Parfüm]note θηλ

note (flavour in beer, wine, tea): [Geschmacks]note θηλ

the fresh note of bergamot: die frische Note von Bergamotte

9. note ΟΙΚΟΝ:

[promissory] note: Schuldschein αρσ <-(e)s, -e>

II. note [nəʊt, αμερικ noʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. note:

to note sth (notice): etw wahrnehmen [o. bemerken]

to note sth (pay attention to): etw beachten

to note that ...: zur Kenntnis nehmen, dass ...

to note how/when/where ...: zur Kenntnis nehmen, wie/wann/wo ...

note how easy it is to release the catch quickly: beachten Sie, wie einfach und schnell sich der Verschluss öffnen lässt

2. note:

to note sth (remark): etw anmerken [o. bemerken]

to note sth (point out): etw feststellen

to note that ...: feststellen, dass ...

3. note → note down

4. note ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

to note a bill: einen Wechsel protestieren

note down ΡΉΜΑ μεταβ

to note down ⇆ sth: [sich δοτ] etw notieren

to note down how/when/where ...: [sich δοτ] notieren, wie/wann/wo ...

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

prompt note ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

prompt note: Zahlungserinnerung θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Zahlungserinnerung: prompt note

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

prompt ΟΥΣ IT

prompt: Eingabeaufforderung θηλ

note ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

note (Banknote): Note θηλ

Present
I	prompt
you	prompt
he/she/it	prompts
we	prompt
you	prompt
they	prompt

Past
I	prompted
you	prompted
he/she/it	prompted
we	prompted
you	prompted
they	prompted

Present Perfect
I	have	prompted
you	have	prompted
he/she/it	has	prompted
we	have	prompted
you	have	prompted
they	have	prompted

Past Perfect
I	had	prompted
you	had	prompted
he/she/it	had	prompted
we	had	prompted
you	had	prompted
they	had	prompted

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Authorities including district administration and education boards should take prompt note of incidents related to corporal punishment and get them inquired.

www.firstpost.com

This prompted the company to build a new building in 1953.

en.wikipedia.org

This has prompted substantial critical literature, including 3 international conferences.

en.wikipedia.org

This prompted a renewed flight from the country.

en.wikipedia.org

In 2003, this prompted research interest in piceatannol and its effect on these diseases.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "prompt note" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά