PROMPT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

prompt [prɔmpt] ΕΠΊΘ

1. prompt (unverzüglich, sofort):

prompt

prompt

eine prompte Antwort

a prompt [or an immediate] answer

prompt antworten

to answer promptly [or like a shot]

2. prompt meist ειρων οικ (erwartungsgemäß):

prompt

of course

er ist prompt auf den Trick hereingefallen

naturally he fell for the trick

als ich eine Zigarette angezündet hatte, kam prompt der Bus

just when I had lit my cigarette the bus arrived

αγγλικά

γερμανικά

stat

prompt

expeditiously

prompt

speedily (without delay)

prompt

speedy delivery, service, recovery

prompt

expeditious

prompt

promptly

prompt

duly (straightaway)

prompt

[right] off the bat αμερικ (immediately)

prompt

immediate

prompt

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als zuverlässiger Partner bei der Durchführung von quantitativen Erhebungen überzeugte MAKAM Research zudem durch freundliche und kompetente Beratung sowie einer prompten Lieferung der gewünschten Daten."

www.makam.at

As a reliable partner in the accomplishment of quantitative surveys, MAKAM Research convinced us with a friendly and competent consulting service and a prompt delivery of the requested data.“

www.makam.at

…Der beste Teil des Dienstes war die prompte Antwort, die ich auf meine E-Mail bekam und die sehr klaren Informationen in den E-Mails…

www.dive-the-world.com

…The best part of the service was the prompt response I got for my email and very clear information in the emails…

www.dive-the-world.com

Österreichs modernstes Schnittholzlager mit Klimahalle und automatischer Hochregalanlage, moderne Hallen mit Hochregalen für Schnittholz und Massivholzplatten und das größte Furnier-Detail-Lager Österreichs garantieren eine prompte Bedienung und Zustellung.

www.heholz.at

Austria’s most modern lumber warehouse with an air-conditioned hall and an automatic high-bay facility, modern halls with high-bay storage for lumber and solid wood boards, and the largest detailed veneer warehouse in Austria guarantee prompt service and delivery.

www.heholz.at

Mit mehr als 40 Standorten bietet Ihnen ELG eines der weltweit größten Netzwerke, das mit seinen kompetenten Ansprechpartnern zu jeder Zeit individuellen und prompten Service gewährleisten kann.

www.elg.de

With its competent contact partners, ELG s network is able to guarantee you individual and prompt service at any time.

www.elg.de

Für den prompten Connectivity-Ausbau bestehender Systeme stellt das modulare PAY.ON Gateway über nur noch eine API den direkten Zugriff auf global über 300 systemrelevante Payment Provider inklusive mehr als 100 Bezahlarten bereit.

www.arvato-infoscore.de

For the prompt improved connectivity of existing systems, the modular PAY.ON gateway makes it possible to connect directly to more than 300 system-relevant payment service providers around the world – and more than 130 types of payment – via a single API.

www.arvato-infoscore.de