αγγλικά
γερμανικά
I. straight·away [ˌstreɪtəˈweɪ, αμερικ -t̬əˈ-] ΕΠΊΡΡ esp βρετ
II. straight·away [ˌstreɪtəˈweɪ, αμερικ -t̬əˈ-] ΟΥΣ αμερικ (straight)
- straightaway
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Down the back straightaway come the leaders now.
en.wikipedia.org After the first turn, the lure should be brought on a long straightaway and make turn number two.
en.wikipedia.org The sheet is then pulled away from the dryer and wound up ready for further processes like calendering etc. or straightaway converting it into wrapping paper.
en.wikipedia.org The outfield dimensions are symmetrical, with distances of 325 feet from home plate to each foul pole and 400 feet to straightaway centerfield.
en.wikipedia.org I felt straightaway that it gave completely the wrong message.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uwid.uni-wuppertal.de If there has been an accident, the parents know straightaway where their child is and what has happened, and via Rufii’s video connection they can give the child instructions and advice and tell him or her how to behave and what to do next.
[...][...]
Tritt ein Unfall ein, wissen die Eltern sofort wo sich ihr Kind befindet, was passiert ist und können die Eltern über die Video-Gesprächsfunktion von Rufii dem Kind Anweisungen und Ratschläge erteilen, wie es sich verhalten oder die nächsten Schritte tätigen soll.
[...][...]
www.farao-classics.de Straightaway, there are stereotypes that come to mind: one thinks of airy sprinklings of luscious sound, elegant but anaemic.
[...][...]
Sofort drängen sich Stereotypen auf, denkt man an duftig hingetupfte Schönklänge, Pastellfarben, elegante Blutarmut.
[...][...]
www.tapko.de Galvanic isolation, CE marking of the device and the certified KNX communication system make it possible to straightaway generate a data base entry for ETS, register your product and certify it, so you can use the KNX logo on your device (valid for KNX members only).
[...][...]
Galvanische Trennung, CE-Kennzeichnung des Gerätes und das zertifizierte KNX-Kommmunikationssystem machen es möglich sofort einen Datenbankeintrag für ETS zu erzeugen, ihr Produkt zu registrieren und zertifizieren, um das KNX Logo auf Ihrem Gerät nutzen können (nur gültig für KNX-Mitglieder).
[...][...]
www.klauke.com In practice, this means: the blue crimp markings simplify work and everyone sees straightaway that the blue connection connecting materials and crimp inserts go hand in hand.
[...]
In der Praxis heißt das: die blauen Pressmarkierungen erleichtern die Arbeit und jeder erkennt sofort, dass die blue connection Verbindungsmaterialien und Presseinsätze einfach zusammengehören.
[...]
www.steuler.de And to follow good news with more of the same, all apprentices have been offered employment positions following their successful exams, thus taking their first step into vocational life straightaway as specialist personnel!
[...][...]
Als weitere erfreuliche Nachricht konnte allen Azubis eine weiterführende Beschäftigung angeboten werden. Der erste Schritt im Berufsleben ist geschafft und ab sofort geht es als ausgebildete Fachkräfte zur Arbeit!
[...]