Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Gunpowder plot
straddle strangulieren

στο λεξικό PONS

I. stran·gle [ˈstræŋgl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. strangle (murder):

to strangle sb
jdn erdrosseln [o. erwürgen] [o. τυπικ strangulieren]
this tie is strangling me
diese Krawatte schnürt mir die Luft ab

2. strangle μτφ (suppress):

to strangle sth
etw unterdrücken [o. ersticken]
their protests should have been strangled at birth
man hätte ihre Proteste schon im Keim ersticken sollen
to strangle a scream
einen Schrei unterdrücken

II. stran·gle [ˈstræŋgl̩] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

strangle
kombinierte Optionsstrategie

I. strad·dle [ˈstrædl̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. straddle:

to straddle sth (standing)
mit geöffneten [o. gespreizten] Beinen über etw δοτ stehen
to straddle sth (sitting)
rittlings auf etw δοτ sitzen
to straddle sth (jumping)
[mit gestreckten Beinen] springen
his horse straddled the fence with ease
sein Pferd setzte mit Leichtigkeit über den Zaun

2. straddle (bridge):

to straddle sth a border
etw überbrücken [o. τυπικ überspannen]
to straddle sth μτφ difficulties
etw überkommen
the National Park straddles the Tennessee-North Carolina border
der Nationalpark verläuft zu beiden Seiten der Grenze zwischen Tennessee und North Carolina

3. straddle (part one's legs):

to straddle sth
etw spreizen [o. grätschen]

4. straddle ΣΤΡΑΤ:

to straddle a target
um ein Ziel herum einschlagen

5. straddle esp αμερικ μτφ (equivocal position):

to straddle sth
bei etw δοτ keine klare Position beziehen
to straddle an issue
bei einer Frage nicht klar Stellung beziehen
to straddle an issue
zwischen zwei Alternativen schwanken

II. strad·dle [ˈstrædl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

straddle (stand)
breitbeinig [da]stehen
straddle (sit)
mit gegrätschten [o. gespreizten] Beinen [da]sitzen

III. strad·dle [ˈstrædl̩] ΟΥΣ

1. straddle:

straddle (legs wide apart)
Grätsche θηλ <-, -n>
straddle (jump)
Scherensprung αρσ
straddle (in athletics)
Straddle[sprung] αρσ ειδικ ορολ

2. straddle ΟΙΚΟΝ (difference between bid and offer price):

straddle
Stellagegeschäft ουδ

3. straddle ΟΙΚΟΝ (combined option at the same time):

straddle
kombiniertes Optionsgeschäft
Καταχώριση OpenDict

straddle ΡΉΜΑ

to straddle a chair
im Reitsitz auf einem Stuhl sitzen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
straddle/strangle (kombinierte Optionsstrategien)
Straddle/Strangle αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Straddle/Strangle (kombinierte Optionsstrategien)
straddle/strangle
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

straddle/strangle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

straddle/strangle (kombinierte Optionsstrategien)
Straddle/Strangle αρσ

strangle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

strangle (kombinierte Optionsstrategie)
Strangle αρσ

straddle ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

straddle (kombinierte Optionsstrategie)
Straddle αρσ
Present
Istrangle
youstrangle
he/she/itstrangles
westrangle
youstrangle
theystrangle
Past
Istrangled
youstrangled
he/she/itstrangled
westrangled
youstrangled
theystrangled
Present Perfect
Ihavestrangled
youhavestrangled
he/she/ithasstrangled
wehavestrangled
youhavestrangled
theyhavestrangled
Past Perfect
Ihadstrangled
youhadstrangled
he/she/ithadstrangled
wehadstrangled
youhadstrangled
theyhadstrangled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He responds by trying to strangle her, stopping only when he gets flashbacks of choking out the dark-haired woman from his nightmares.
en.wikipedia.org
After repeated attempts by men on the roads to strangle them by their bonnet strings, they began pinning the strings on rather than sewing them.
en.wikipedia.org
It is described as a noose but employed like a garotte to strangle victims.
en.wikipedia.org
Several of the bodies were found with the ligature used to strangle them still knotted around their necks.
en.wikipedia.org
Among the most favoured maneuvres are the "dhobi paat" (shoulder throw) and the "kasauta" (strangle pin).
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Strangling elephants with bare hands is one remark, and a picture of a slaughtered animal is directly followed by that of two tourists awkwardly wading in a river in their safari suits.
www.see-this-sound.at
[...]
Elefanten mit der bloßen Hand erwürgen, heißt es da einmal, und auf das Bild eines geschlachteten Tieres folgt unmittelbar das zweier Touristen, die unbeholfen in ihren Safari-Anzügen im Fluss waten.
www.see-this-sound.at
[...]
She was the first woman martyr in Bohemia who was strangled when she was praying.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Die erste Frau in Böhmen, die einen Märtyrertod erleiden hat, sie wurde bei Beterei erdrosselt.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Your subtleties They strangle me I can't explain myself at all.
www.golyr.de
[...]
Deine Feinheiten Sie erwürgen mich Ich kann mich selbst überhaupt nicht erklären.
www.golyr.de
[...]
Smeagol watching him wanted to have the ring for his own and strangled Deagol.
[...]
derhobbit-film.de
[...]
Smeagol, der dieses beobachtete, wollte den Ring für sich und erwürgte Deagol.
[...]
derhobbit-film.de
[...]
We scrupulously take care that all the staff involved is correctly remunerated and we never seek to strangle our partners financially (guides, guides, muleteers, drivers, cooks…) to obtain artificially low prices.
www.shantitravel.com
[...]
Wir achten gewissenhaft darauf, dass alle beteiligten Mitarbeiter fair entlohnt werden und wir versuchen nie, unsere Partnern finanziell mit künstlich niedrigen Preisen zu erdrosseln (Führer, Maultiertreiber, Fahrer, Köche….
www.shantitravel.com

Αναζήτηση στο λεξικό