Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ministerio
spread
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·spreizt ΕΠΊΘ

gespreizt → affektiert

I. af·fek·tiert [afɛkˈti:ɐ̯t] ΕΠΊΘ μειωτ τυπικ

affektiert
affected
affektiert
artificial

II. af·fek·tiert [afɛkˈti:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ μειωτ τυπικ

affektiert
affectedly
affektiert
artificially

I. sprei·zen [ˈʃpraitsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw spreizen
to spread sth
die Beine spreizen
to open [or spread] one's legs

II. sprei·zen [ˈʃpraitsn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spreizen (sich zieren):

sich αιτ [gegen etw αιτ] spreizen
to make a fuss [or hesitate] [about sth]
jetzt spreize dich nicht erst lange!
don't be silly [or shy] !

2. spreizen (sich sträuben):

sich αιτ gegen etw αιτ spreizen
to be reluctant about sth
die Beine ausstrecken/spreizen/übereinanderschlagen
to stretch [out]/part/cross one's legs
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
stilted (not natural) behaviour
gespreizt
with one's legs astride (akimbo)
mit gespreizten Beinen
to splay one's fingers/legs
die Finger/Beine spreizen
to straddle sth
etw spreizen [o. grätschen]
to spread [or stretch] one's wings
die Flügel spreizen
Präsens
ichspreize
duspreizt
er/sie/esspreizt
wirspreizen
ihrspreizt
siespreizen
Präteritum
ichspreizte
duspreiztest
er/sie/esspreizte
wirspreizten
ihrspreiztet
siespreizten
Perfekt
ichhabegespreizt
duhastgespreizt
er/sie/eshatgespreizt
wirhabengespreizt
ihrhabtgespreizt
siehabengespreizt
Plusquamperfekt
ichhattegespreizt
duhattestgespreizt
er/sie/eshattegespreizt
wirhattengespreizt
ihrhattetgespreizt
siehattengespreizt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Beine spreizen
to open [or spread] one's legs
sich αιτ [gegen etw αιτ] spreizen
to make a fuss [or hesitate] [about sth]
sich αιτ gegen etw αιτ spreizen
to be reluctant about sth
die Beine ausstrecken/spreizen/übereinanderschlagen
to stretch [out]/part/cross one's legs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Theophylakt orientierte sich stark an den antiken Vorbildern und bemühte sich sichtlich, diese nachzuahmen (Mimesis), was zu gespreizten Ausdrücken und Anachronismen führte.
de.wikipedia.org
Um Energie zu sparen, bewegt sie sich mit gespreizten Brustflossen meist nur ruckartig über den Boden.
de.wikipedia.org
Sie sah sich als wiedergeborene Priesterin der Mondmysterien, eingeweiht durch heulende, nackte Frauen, die durch ihre gespreizten Beine liefen.
de.wikipedia.org
Halbrechts wird in Frontalansicht eine nackte Person gezeigt, die ihre Arme und Beine seitwärts weit ausstreckt und deren Hände mit gespreizten Fingern unförmig groß sind.
de.wikipedia.org
Als weitere Balzgeste stolzieren Männchen mit gespreizten Flügeln auf das Weibchen zu und wenden sich dann von ihr wieder ab.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό