αγγλικά
γερμανικά
I. pret·ty [ˈprɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΘ
1. pretty (attractive):
- pretty person
- hübsch
- pretty thing
- nett
- to be not just a pretty face χιουμ ειρων
- nicht nur gut aussehen, sondern auch was im Kopf haben αργκ
- not a pretty sight
- kein schöner Anblick
2. pretty dated ειρων (not good):
- pretty
- schön ειρων
- pretty
- prima οικ ειρων
- that's a pretty mess
- das ist ja ein schönes Durcheinander ειρων
- a pretty state of affairs
- eine schöne Geschichte ειρων
ιδιωτισμοί:
- to cost/pay a pretty penny
- eine schöne [o. hübsche] Stange Geld kosten/[be]zahlen οικ
- to reach [or come to][or be at] a pretty pass
- schon weit gekommen sein μτφ
II. pret·ty [ˈprɪti, αμερικ -t̬i] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ οικ
1. pretty (fairly):
- pretty
- ziemlich
- to be pretty certain [or sure]
- [sich δοτ] ziemlich sicher sein
- pretty difficult
- reichlich [o. ziemlich] schwierig
- pretty difficult (very)
- ganz
- pretty good οικ
- ganz gut
- pretty damn good/quick οικ
- verdammt gut/schnell οικ
2. pretty (almost):
- pretty well everything
- beinah alles
- pretty well all the ...
- so ziemlich alle ...
- pretty much [or nearly] [or well]
- fast
- pretty much [or nearly] [or well]
- nahezu
- pretty nearly finished
- so gut wie fertig
ιδιωτισμοί:
- pretty please!
- bitte bitte!
- to be sitting pretty
- gut dastehen oft μειωτ
- to be sitting pretty
- seine Schäfchen im Trockenen haben οικ
III. pret·ty [ˈprɪti, αμερικ -t̬i] ΡΉΜΑ μεταβ
- to pretty up ⇆ oneself
- sich αιτ zurechtmachen [o. schön machen] [o. νοτιογερμ, A herrichten] οικ
- to pretty up ⇆ sth [with sth] (enhance)
- etw [mit etw δοτ] verschönern
- to pretty up ⇆ sth [with sth] (enliven)
- etw [mit etw δοτ] aufpeppen αργκ [o. οικ aufmotzen]
pret·ty ˈmuch ΕΠΊΡΡ αργκ
- pretty much
- ziemlich
- to be pretty featureless
- ziemlich nichtssagend sein
γερμανικά
αγγλικά
- Schönling
- pretty boy οικ
- wunderhübsch
- wonderfully pretty
- bildhübsch
- as pretty as a picture
- sie ist ein bildhübsches Mädchen
- she's a really pretty [or stunning] girl
- sie hat beachtliche Proportionen χιουμ
- she is pretty curvaceous οικ
- niedlich
- pretty
| I | pretty |
|---|---|
| you | pretty |
| he/she/it | pretties |
| we | pretty |
| you | pretty |
| they | pretty |
| I | prettied |
|---|---|
| you | prettied |
| he/she/it | prettied |
| we | prettied |
| you | prettied |
| they | prettied |
| I | have | prettied |
|---|---|---|
| you | have | prettied |
| he/she/it | has | prettied |
| we | have | prettied |
| you | have | prettied |
| they | have | prettied |
| I | had | prettied |
|---|---|---|
| you | had | prettied |
| he/she/it | had | prettied |
| we | had | prettied |
| you | had | prettied |
| they | had | prettied |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Its goal was to provide easy access from anywhere there is a web browser.
en.wikipedia.org Remember, press and hold anywhere on your desktop to get started.
www.pocket-lint.com You didn't really feel that anything was necessarily going anywhere even though a lot of these stories were competently written.
en.wikipedia.org Caught short in the middle of town and not a public convenience anywhere.
www.dailymail.co.uk This gives the user access to their desktop and company resources via any computer, anywhere in the world.
www.itproportal.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bikerwelt.at There is also the land tortoise (in Epirus several of it freely living) which we discovered in Parga one morning, it has not created on the other side of the street, just as the pretty fox and the countless cats on the E55.
[...][...]
Auch die Landschildkröte (in Epirus gibt es etliche davon frei lebend), die wir in Parga eines Morgens entdeckten, hat es nicht auf die andere Straßenseite geschafft, ebenso wie der hübsche Fuchs und die zahllosen Katzen auf der E55.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Hedrich Cottage is situated in Assinghausen, a pretty Village with a centuries-old half-timbered houses, but also with modern recreation and winter sports offerings mor …
[...][...]
Ferienhaus Hedrich liegt in Assinghausen, ein hübsches Dorf mit jahrhundertealten Fachwerkhäuser, aber auch mit moderne Freizeit- und Wintersportangeboten in die nähere Umgebung, und vor allem mit ein meh …
[...][...]
zoe-delay.de The music is good and there are many many pretty girls in Felix where we are actually well received as always and you can get surprisingly good despite the abundance this week.
[...][...]
Die Musik ist gut und es sind viele viele hübsche Mädels im Felix bei denen wir eigentlich wie immer wieder gut angekommen sind und man kommt trotz der Fülle erstaunlich gut ins Gespräch.
[...][...]
www.jonnyrea.com Very full underskirt of tiered net over a satin lining , and topped with pretty pink spotty fabric gathered up into swags with little pink rosebuds.Matching ballet shoes also available.
[...]
Sehr voll Unterrock von Tiered Netz über einem Satin-Futter, und garniert mit hübschen rosa Flecken Stoff sammelte in Girlanden mit kleinen rosa Ballettschuhe rosebuds.Matching ebenfalls zur Verfügung.
[...]
www.cyranos.ch In 1910 he shot one comedy each week; they all revolved round the blameless bachelor Max who lives in luxury and gets into funny situations because he is after a well-behaved, pretty young lady.
[...][...]
1910 drehte er eine Komödie pro Woche; sie alle kreisten um den tadellosen Junggesellen Max, der im Luxus lebt und in komische Situationen gerät, weil er hinter einer wohlerzogenen hübschen jungen Dame her ist.
[...]