Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bernois
etwas wegwerfen

στο λεξικό PONS

piss away ΡΉΜΑ μεταβ πολύ οικ!

to piss away ⇆ sth
etw wegwerfen
to piss one's chances away
sich δοτ seine Chancen versauen οικ
στο λεξικό PONS
die ganze Nacht durchsaufen
to piss away the night χωριζ πολύ οικ!
die ganze Nacht durchzechen
to piss away βρετ the night χωριζ πολύ οικ!
στο λεξικό PONS

I. away [əˈweɪ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. away (elsewhere):

away
weg
to be away on business
geschäftlich unterwegs sein
to go away
weggehen
to go away
fortgehen
to move away
wegziehen
she's away from work with a cold
sie ist heute nicht bei der Arbeit, da sie erkältet ist

2. away (distant):

away
weg
oh, but it's miles away
aber das ist ja ewig weit weg von hier! οικ
to move away from somewhere
sich von etw δοτ entfernen
five miles away [from here]
fünf Meilen [von hier] entfernt
as far away as possible
so weit weg wie möglich
away from the city
außerhalb der Stadt
away from each other
voneinander entfernt
to keep [or stay]away from sb/sth
sich αιτ von jdm/etw fernhalten

3. away (in another direction):

away
weg
to look away
wegsehen
to turn away
sich αιτ abwenden
αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ the bid is away from the market
das Angebot liegt unter dem Kursniveau

4. away μτφ (from subject, trouble):

to move a discussion away from sth
das Gespräch auf ein anderes Thema bringen

5. away (in future time):

to be two days/six months away event
in zwei Tagen/sechs Monaten sein
to be still/only a week away
erst/schon in einer Woche sein
summer still seems a long time away
der Sommer scheint noch weit entfernt

6. away (through entire period of time):

we danced the night away
wir tanzten die ganze Nacht durch
you're dreaming your life away
du verträumst noch dein ganzes Leben

7. away (continuously):

away
dahin-
to drink the night away
die ganze Nacht über trinken
to be laughing away
ständig am Lachen sein
to write away
drauflosschreiben οικ

8. away ΑΘΛ (at opponents' ground):

to play away
auswärts spielen

9. away απαρχ λογοτεχνικό:

away!
hinweg! λογοτεχνικό απαρχ

II. away [əˈweɪ] ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ ΑΘΛ

away
auswärts
away
Auswärts-
away game [or fixture] [or match]
Auswärtsspiel ουδ <-(e)s, -e>
away team
Gastmannschaft θηλ <-, -en>
away win
Auswärtssieg αρσ

I. piss [pɪs] πολύ οικ! ΟΥΣ no pl

piss
Pisse θηλ <-> χυδ
to have [or αμερικ take] a piss
aufs Klo gehen οικ
to have [or αμερικ take] a piss
pinkeln οικ
to have [or αμερικ take] a piss
CH, A a. biseln οικ
to have [or αμερικ take] a piss
pissen χυδ
to need a piss
mal [pinkeln] müssen οικ

ιδιωτισμοί:

to take the piss [out of sb] βρετ
jdn veräppeln οικ
to take the piss [out of sb] βρετ
jdn verarschen χυδ

II. piss [pɪs] πολύ οικ! ΡΉΜΑ αμετάβ

1. piss (urinate):

piss
pinkeln οικ
piss
CH, A a. biseln οικ
piss
pissen χυδ

2. piss απρόσ ρήμα βρετ, αυστραλ αργκ (rain):

piss
gießen <goss, gegossen> οικ
piss
pissen χυδ
it was pissing all afternoon
es pisste den ganzen Nachmittag χυδ

III. piss [pɪs] πολύ οικ! ΡΉΜΑ μεταβ

to piss oneself
in die Hose machen
to piss oneself
sich αιτ bepinkeln οικ [o. χυδ bepissen]
to piss oneself μτφ (laugh)
sich δοτ vor Lachen in die Hosen machen οικ
to piss oneself μτφ (laugh)
sich αιτ kaputtlachen οικ
Present
Ipiss away
youpiss away
he/she/itpisses away
wepiss away
youpiss away
theypiss away
Past
Ipissed away
youpissed away
he/she/itpissed away
wepissed away
youpissed away
theypissed away
Present Perfect
Ihavepissed away
youhavepissed away
he/she/ithaspissed away
wehavepissed away
youhavepissed away
theyhavepissed away
Past Perfect
Ihadpissed away
youhadpissed away
he/she/ithadpissed away
wehadpissed away
youhadpissed away
theyhadpissed away
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.
www.theatlantic.com
Within the market portfolio, asset specific risk will be diversified away to the extent possible.
en.wikipedia.org
Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.
en.wikipedia.org
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "piss away" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά