PIRATED - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

pi·rat·ed [ˈpaɪ(ə)rətɪd, αμερικ ˈpaɪrət̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

pirated: raubkopiert

pirated: illegal vervielfältigt

pirated copy: Raubkopie θηλ <-, -n>

I. pi·rate [ˈpaɪ(ə)rət, αμερικ ˈpaɪrət] ΟΥΣ

1. pirate (buccaneer):

pirate: Pirat(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

pirate: Seeräuber(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

pirate: Freibeuter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. pirate (plagiarizer):

pirate: Raubkopierer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

II. pi·rate [ˈpaɪ(ə)rət, αμερικ ˈpaɪrət] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

pirate video, CD:

pirate: raubkopiert

pirate copy: Raubkopie θηλ <-, -n>

III. pi·rate [ˈpaɪ(ə)rət, αμερικ ˈpaɪrət] ΡΉΜΑ μεταβ

to pirate sth: eine Raubkopie von etw δοτ machen

to pirate sth: etw illegal vervielfältigen

ˈporch pi·rate ΟΥΣ

porch pirate: Porch Pirate αρσ (jd, der vor der Tür abgestellte Pakete stiehlt)

γερμανικά

αγγλικά

Raubdruck: pirate[d] edition [or copy]

Raubkopie: pirate[d] copy

Raubpressung (Kopie): pirate[d] copy

Piratenflagge: pirate['s] flag

Raubkopierer (-ko·pie·re·rin): pirate

Seeräuber(in): pirate

Softwarepirat(in): software pirate

Present
I	pirate
you	pirate
he/she/it	pirates
we	pirate
you	pirate
they	pirate

Past
I	pirated
you	pirated
he/she/it	pirated
we	pirated
you	pirated
they	pirated

Present Perfect
I	have	pirated
you	have	pirated
he/she/it	has	pirated
we	have	pirated
you	have	pirated
they	have	pirated

Past Perfect
I	had	pirated
you	had	pirated
he/she/it	had	pirated
we	had	pirated
you	had	pirated
they	had	pirated

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pirated copy: Raubkopie θηλ <-, -n>

pirate radio station: Piratensender αρσ <-s, ->

pirate copy: Raubkopie θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's the most popular radio station among men.

en.wikipedia.org

There is a professional assignment each year for a media publication or radio station.

en.wikipedia.org

The other version is set mainly in a radio station.

en.wikipedia.org

The other side of who we are is the reality that operating a commercial radio station is a business.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

In 2009, he staged a piece with 10,000 locusts for the Zürich Schauspielhaus, a pirated copy of “Security Conference” around a round table in the Münchner Kammerspiele, and in 2011 Russian-German oil pipelines in "Bodenprobe Kasachstan.”

www.goethe.de

[...]

2009 inszenierte er ein Stück mit 10.000 Heuschrecken für das Schauspielhaus Zürich sowie eine Raubkopie der „Sicherheitskonferenz“ um einen runden Tisch in den Münchner Kammerspielen und 2011 russlanddeutsche Ölpipelines in „Bodenprobe Kasachstan“.

www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "pirated" σε άλλες γλώσσες