Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
каша
Fotofinish

στο λεξικό PONS

pho·to ˈfin·ish ΟΥΣ ΑΘΛ

photo finish
Fotofinish ουδ ειδικ ορολ
στο λεξικό PONS
Fotofinish
photo finish
Zielkamera
photo-finish camera
στο λεξικό PONS

I. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΟΥΣ

1. finish:

finish (conclusion of race)
Endspurt αρσ <-(e)s, -s>
finish (conclusion of race)
Finish ουδ <-s, -s>
finish (point at which race ends)
Ziel ουδ <-(e)s, -e>
close finish
Kopf-an-Kopf-Rennen ουδ <-s, ->
to be in at the finish
in der Endrunde sein

2. finish (final stage):

finish
Ende ουδ <-s, -n>
from start to finish
von Anfang bis Ende

3. finish ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

finish
Börsenschluss αρσ <-es> kein pl

4. finish (result, outcome):

finish
Ergebnis ουδ <-ses, -se>
close finish ΠΟΛΙΤ
knappes Ergebnis

5. finish (surface):

finish
Oberflächenbeschaffenheit θηλ <-> kein pl

6. finish (workmanship):

finish
Verarbeitung θηλ <-, -en>

7. finish:

finish (final treatment)
letzter Schliff
finish (sealing, varnishing)
Finish ουδ <-s, -s>
finish of fabric
Appretur θηλ <-, -en>
finish of furniture
Politur <-, -en>
finish of coatings
letzte Schicht αρσ
finish of coatings
Überzug αρσ <-s, -züge>

ιδιωτισμοί:

a fight to the finish (hard fought throughout)
ein Kampf αρσ bis aufs Messer οικ
a fight to the finish (decisive result)
ein Kampf αρσ bis zur Entscheidung

II. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. finish (cease, conclude):

finish
enden
finish
aufhören
I'm going to finish with a new song
ich werde mit einem neuen Lied schließen

2. finish (stop talking):

finish
zum Ende kommen
to finish on an optimistic note
mit einer optimistischen Anmerkung schließen
have you quite finished? ειρων
bist du endlich fertig? οικ

3. finish (to come to the end of sth):

finish
fertig werden
to finish first/second
als Erster/Zweiter fertig sein
to finish first/second ΑΘΛ
Erster/Zweiter werden

4. finish (come to an end):

finish
enden
finish
zu Ende gehen

5. finish (stop using):

to finish with sth
etw nicht mehr brauchen
to finish with sth (end involvement in)
mit etw δοτ fertig sein οικ
I'm finished with politics
ich bin mit der Politik fertig οικ

6. finish (conclude dealings with):

to finish with sb
mit jdm fertig sein οικ
to finish with sb (conclude love relationship)
mit jdm Schluss machen

III. fin·ish [ˈfɪnɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. finish (bring to end):

to finish sth
etw beenden
to finish a sentence
einen Satz zu Ende sprechen
to finish doing sth
mit etw δοτ fertig sein
have you finished reading?
hast du zu Ende gelesen?
to finish reading a book
ein Buch zu Ende lesen [o. fertig lesen] [o. auslesen]
they finished the concert with their first hit
sie ließen das Konzert mit ihrem ersten Hit ausklingen

2. finish (complete education):

to finish college/school
das College/die Schule abschließen

3. finish:

finish (bring to completion)
etw fertigstellen
finish (give final treatment)
etw δοτ den letzten Schliff geben

4. finish (stop):

to finish sth
mit etw δοτ aufhören
I finish work at 5 p.m. every day
ich mache jeden Tag um 5 Uhr Feierabend

5. finish ΜΑΓΕΙΡ:

to finish sth (eat)
etw aufessen
to finish sth (drink)
etw austrinken

pho·to [ˈfəʊtəʊ, αμερικ ˈfoʊt̬oʊ] ΟΥΣ

photo συντομογραφία: photograph

photo
Foto ουδ <-s, -s>

I. pho·to·graph [ˈfəʊtəgrɑ:f, αμερικ ˈfoʊt̬əgræf] ΟΥΣ

photograph
Fotografie θηλ <-, -n>
photograph
Foto ουδ <-s, -s>
aerial photograph
Luftaufnahme θηλ <-, -n>
colour [or αμερικ color]/black-and-white photograph
Farbfoto/Schwarz-Weiß-Foto ουδ
nude photograph
Nacktfoto ουδ
nude photograph
Aktfoto ουδ <-s, -s>
to take a photograph [of sb/sth]
[jdn/etw] fotografieren
to take a photograph [of sb/sth]
ein Foto [von jdm/etw] machen

II. pho·to·graph [ˈfəʊtəgrɑ:f, αμερικ ˈfoʊt̬əgræf] ΡΉΜΑ μεταβ

to photograph sb/sth
jdn/etw fotografieren

III. pho·to·graph [ˈfəʊtəgrɑ:f, αμερικ ˈfoʊt̬əgræf] ΡΉΜΑ αμετάβ

to photograph well/badly
gut/schlecht auf Fotos aussehen
he photographs well
er ist fotogen
Present
Ifinish
youfinish
he/she/itfinishes
wefinish
youfinish
theyfinish
Past
Ifinished
youfinished
he/she/itfinished
wefinished
youfinished
theyfinished
Present Perfect
Ihavefinished
youhavefinished
he/she/ithasfinished
wehavefinished
youhavefinished
theyhavefinished
Past Perfect
Ihadfinished
youhadfinished
he/she/ithadfinished
wehadfinished
youhadfinished
theyhadfinished
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

No help from a photograph could be taken.
en.wikipedia.org
This can be noted in vintage photographs and film.
en.wikipedia.org
He does not need to do anything with the seventh photograph since it is now on the top of the pile.
en.wikipedia.org
These photographs are not so much about this process as they are remnants from it.
en.wikipedia.org
The remains were removed but not before they were recorded and photographed.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In a photo finish Chepkirui clocked 31:02 in …
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Chepkirui gewann das 10-km-Rennen in einem Fotofinish mit 31:02 …
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui wins photo finish 31:02 for 10 k, edging out Emily Chebet in Berlin
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Chepkirui gewann das 10-km-Rennen in einem Fotofinish mit 31:02 Minuten vor ihrer zeitgleichen Landsfrau Chebet.
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui wins photo finish 31:02 for 10 k, edging out Emily Chebet in Berlin
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui gewinnt Fotofinish mit Weltklassezeit über 10 km, Arne Gabius als Vierter mit deutscher Jahresbestzeit
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui wins photo finish 31:02 for 10 k, edging out Emily Chebet in Berlin
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui gewinnt Fotofinish mit Weltklassezeit über 10 km, Arne Gabius als Vierter mit deutscher Jahresbestzeit 10.10.2014 von ASICS Grand 10 Berlin
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui wins photo finish 31:02 for 10 k, edging out Emily Chebet in Berlin
[...]
berlin-laeuft.de
[...]
Joyce Chepkirui gewinnt Fotofinish mit Weltklassezeit über 10 km, Arne Gabius als Vierter mit deutscher Jahresbestzeit
[...]
berlin-laeuft.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "photo finish" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά