Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dhuissier
Bücher-/Markt-/Zeitungsstand

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
book/market/newspaper stall
Bücher-/Markt-/Zeitungsstand αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Marktbude
market stall
Marktstand
[market] stall [or stand]
στο λεξικό PONS

I. stall [stɔ:l, αμερικ also stɑ:l] ΟΥΣ

1. stall (for selling):

stall
[Verkaufs]stand αρσ
stall (at a fair, Christmas market also)
Bude θηλ <-, -n>
book/market/newspaper stall
Bücher-/Markt-/Zeitungsstand αρσ

2. stall (for an animal):

stall
Stall αρσ <-(e)s, Stạ̈l·le>
stall
Verschlag αρσ <-(e)s, -schlä·ge>
pig stall
Schweinestall αρσ <-(e)s, -ställe>

3. stall αμερικ (for parking):

stall
[markierter] Parkplatz

4. stall (for racehorse):

stall
Box θηλ <-, -en>

5. stall (in a room):

stall
Nische θηλ <-, -n>
shower stall
Nasszelle θηλ <-, -n>
shower stall
Duschkabine θηλ <-, -n>

6. stall (in a church):

stall
Chorstuhl αρσ
the canon's stall
der Sitz des Domherrn
choir stalls
Chorgestühl ουδ

7. stall βρετ, αυστραλ (in a theatre):

the stalls pl
das Parkett kein pl

8. stall (engine):

the car's in a stall
das Auto springt nicht an

II. stall [stɔ:l, αμερικ also stɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stall (stop running):

stall motor
stehen bleiben
stall aircraft
abrutschen

2. stall (come to standstill):

stall
zum Stillstand kommen

3. stall οικ (delay):

stall
zaudern
stall
zögern
to stall for time
Zeit gewinnen

III. stall [stɔ:l, αμερικ also stɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor
ein Auto/einen Motor abwürgen

2. stall (delay):

to stall sth
etw aufhalten [o. verzögern]
a tax increase may stall economic recovery
eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen

3. stall οικ (keep waiting):

to stall sb
jdn hinhalten οικ

4. stall (put in enclosure):

to stall an animal
ein Tier einsperren

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. market (place):

market
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
market day
Markttag αρσ <-(e)s, -e>
at the market
auf dem Markt

2. market (demand):

market
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
buyer's market
Käufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
seller's market
Verkäufermarkt αρσ <-(e)s> kein pl
open market , market overt
offener Markt
housing market
Wohnungsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
job market
Stellenmarkt αρσ

3. market (trade):

market
Handel αρσ <-s> kein pl
market
Markt αρσ <-(e)s, Märk·te>
on the market
auf dem Markt
active market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
lebhafte Börse
the black market
der Schwarzmarkt
to pay black market prices
Schwarzmarktpreise bezahlen
the capital market
der Kapitalmarkt
closed market
geschlossener Markt
the coffee market
der Kaffeemarkt
the Common Market
der Gemeinsame Markt
free market economy
freie Marktwirtschaft
grey market
grauer Markt
heavy market
gedrückter Markt
main market βρετ
Primärmarkt αρσ [an der Londoner Börse]
the open market
der offene Markt
over-the-counter market
Freiverkehr αρσ <-(e)s> kein pl
the single market
der Binnenmarkt
stock market
Börse θηλ <-, -n>
thin market
begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt
third market αμερικ
ungeregelter Freiverkehr
market of the future
Zukunftsmarkt αρσ
to be in the market for sth
an etw δοτ interessiert sein
to put sth on the market
etw auf den Markt bringen
to put a house on the market
ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market
exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt
down market
Massenmarkt αρσ
to go up-market
sich αιτ an einen exklusiven Kundenkreis wenden
to go down-market
sich αιτ dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ modifier

market
Markt-
market price
Marktpreis αρσ <-es, -e>
market segment
Marktsegment ουδ <-(e)s, -e>
market value
Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, αμερικ ˈmɑ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to market sth (sell)
etw vermarkten [o. verkaufen]
to market sth (put on market)
etw auf den Markt bringen
Καταχώριση OpenDict

stall ΡΉΜΑ

to have been stalled (talks, negotiations)
ins Stocken geraten sein
Καταχώριση OpenDict

market ΡΉΜΑ

to market sth (sell)
etw vertreiben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

market ΡΉΜΑ μεταβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

market
vermarkten

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

market stall

market stall
Marktstand
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

market ΟΥΣ

market
Markt
market
Absatzmarkt
Present
Istall
youstall
he/she/itstalls
westall
youstall
theystall
Past
Istalled
youstalled
he/she/itstalled
westalled
youstalled
theystalled
Present Perfect
Ihavestalled
youhavestalled
he/she/ithasstalled
wehavestalled
youhavestalled
theyhavestalled
Past Perfect
Ihadstalled
youhadstalled
he/she/ithadstalled
wehadstalled
youhadstalled
theyhadstalled
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As such the car can be used as mobile trading stall.
en.wikipedia.org
She stalled the strong players with her poor directions.
en.wikipedia.org
Train timetables are also available at the book stalls.
en.wikipedia.org
Many of the stalls and shops are set in large arches in railway viaducts.
en.wikipedia.org
The song made it to the finals, but stalled at 5th place (out of eight entries).
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "market stall" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά