STALLS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ˈchoir stalls ΟΥΣ πλ

choir stalls

Chorgestühl ουδ

or·ches·tra ˈstalls ΟΥΣ

orchestra stalls πλ βρετ:

orchestra stalls

Parkett ουδ <-(e)s, -e>

I. stall [stɔ:l, αμερικ also stɑ:l] ΟΥΣ

1. stall (for selling):

stall

[Verkaufs]stand αρσ

stall (at a fair, Christmas market also)

Bude θηλ <-, -n>

book/market/newspaper stall

Bücher-/Markt-/Zeitungsstand αρσ

2. stall (for an animal):

stall

Stall αρσ <-(e)s, Stạ̈l·le>

stall

Verschlag αρσ <-(e)s, -schlä·ge>

pig stall

Schweinestall αρσ <-(e)s, -ställe>

3. stall αμερικ (for parking):

stall

[markierter] Parkplatz

4. stall (for racehorse):

stall

Box θηλ <-, -en>

5. stall (in a room):

stall

Nische θηλ <-, -n>

shower stall

Nasszelle θηλ <-, -n>

shower stall

Duschkabine θηλ <-, -n>

6. stall (in a church):

stall

Chorstuhl αρσ

the canon's stall

der Sitz des Domherrn

choir stalls

Chorgestühl ουδ

7. stall βρετ, αυστραλ (in a theatre):

the stalls pl

das Parkett kein pl

8. stall (engine):

the car's in a stall

das Auto springt nicht an

II. stall [stɔ:l, αμερικ also stɑ:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stall (stop running):

stall motor

stehen bleiben

stall aircraft

abrutschen

2. stall (come to standstill):

stall

zum Stillstand kommen

3. stall οικ (delay):

stall

zaudern

stall

zögern

to stall for time

Zeit gewinnen

III. stall [stɔ:l, αμερικ also stɑ:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stall (cause to stop running):

to stall a car/a motor

ein Auto/einen Motor abwürgen

2. stall (delay):

to stall sth

etw aufhalten [o. verzögern]

a tax increase may stall economic recovery

eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen

3. stall οικ (keep waiting):

to stall sb

jdn hinhalten οικ

4. stall (put in enclosure):

to stall an animal

ein Tier einsperren

ˈstall hold·er ΟΥΣ βρετ

stall holder

Markthändler(in) αρσ (θηλ)

stall holder (woman)

Marktfrau θηλ <-, -en>

stall off ΡΉΜΑ μεταβ οικ

to stall off ⇆ sb

jdn hinhalten οικ

white ˈel·ephant stall ΟΥΣ

white elephant stall

Trödelstand αρσ

Καταχώριση OpenDict

stall ΡΉΜΑ

to have been stalled (talks, negotiations)

ins Stocken geraten sein

γερμανικά

αγγλικά

Chorgestühl

choir stalls πλ

Parkettsitz

seat in the stalls βρετ

Parkett

stalls ουσ πλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

market stall

market stall

Marktstand

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

parking stall ΥΠΟΔΟΜΉ

parking stall

Einstellplatz

parking stall

Parkraum (im Parkhaus)

γερμανικά

αγγλικά

Einstellplatz

parking stall

Parkraum ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΥΠΟΔΟΜΉ

parking stall

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The market has a variety of stalls and shops selling fresh fruit and vegetables, meat, fish and deli foods, as well as cafes.

en.wikipedia.org

The choir stalls, pews, organ case, altar, communion rails, credence table, and pulpit are in oak and were all designed by the architects.

en.wikipedia.org

The streets are filled with artisan workshops and sidewalks stalls selling pottery and stoneware pieces.

en.wikipedia.org

Wander through all of the pretty stalls with piping hot glasses mulled wine in hand.

www.her.ie

Some of the fellows stop at those fruit and vegie stalls you see beside highways and purchase some produce.

www.bigrigs.com.au