Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Höflichkeiten
Rechtssicherheit

στο λεξικό PONS

le·gal se·ˈcu·rity ΟΥΣ no pl

Rechtssicherheit θηλ <-> kein pl
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, αμερικ -ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ

1. security no pl (protection, safety):

Sicherheit θηλ <-, -en>

2. security no pl (guards):

Sicherheitsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Wachdienst αρσ

3. security no pl (permanence, certainty):

Sicherheit θηλ <-, -en>
Kündigungsschutz αρσ <-es> kein pl

4. security no pl (confidence):

Geborgenheit θηλ <->

5. security usu ενικ (safeguard):

Sicherheit θηλ <-, -en>
Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ

6. security no pl (guarantee of payment):

Sicherheit θηλ <-, -en>
Kaution θηλ <-, -en>
security for loans ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditsicherheit θηλ <-, -en>
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw αιτ] verwenden

7. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):

Wertpapier ουδ <-(e)s, -e>
Wandelanleihe θηλ <-, -n>
deposited securities pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Effekten ειδικ ορολ pl

8. security (as guarantor):

Bürgschaft θηλ <-, -en>
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>

9. security (being secret):

Geheimhaltung θηλ <-, -en>
Diskretion θηλ <->

le·gal [ˈli:gəl] ΕΠΊΘ

1. legal (permissible by law):

2. legal (required by law):

3. legal (according to the law):

4. legal (concerning the law):

Rechtssystem ουδ <-s, -e>

5. legal:

Rechtsberatung θηλ <-, -en>
Rechtsbeistand αρσ <-(e)s, -stände>
Rechtsberater(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Anwaltshonorar ουδ <-s, -e>
Anwaltsberuf αρσ <-(e)s> kein pl
Anwaltschaft θηλ <-, -en>

6. legal Η/Υ (acceptable within language syntax):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Sicherheit θηλ

security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wertpapier ουδ
Titel αρσ

legal ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Since 2004 we have supported the development of legal security for investors in land and real estate and the clarification of ownership issues.
[...]
www.giz.de
[...]
Die GIZ unterstützt seit 2004 die Schaffung von Rechtssicherheit für Investoren an Grund und Boden und die Eigentumsklärung.
[...]
[...]
How certified quality, perfect logistics and unambiguous legal security led to the breakthrough you can now see on YouTube:
[...]
dentamid.dreve.de
[...]
Wie zertifizierte Qualität, perfekte Logistik und eindeutige Rechtssicherheit zum Durchbruch führten sehen Sie jetzt bei YouTube:
[...]
[...]
Further demands are for greater legal security for those affected.
[...]
www.giz.de
[...]
Weitere Forderungen beziehen sich auf eine größere Rechtssicherheit von Betroffenen.
[...]
[...]
Also the participation of the civil society in political decision-making processes, the possibility for the free expression of opinion and the prospect on legal security are so far not yet sufficiently guaranteed.
[...]
www.kas.de
[...]
Auch die Beteiligung der Zivilgesellschaft an politischen Entscheidungsprozessen, die Möglichkeit zur freien Meinungsäußerung und die Aussicht auf Rechtssicherheit sind bisher noch nicht ausreichend sichergestellt.
[...]

Αναζητήστε "legal security" σε άλλες γλώσσες