GRAVING DOCK - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈgrav·ing dock [ˈgreɪvɪŋ-] ΟΥΣ

graving dock: Trockendock ουδ <-s, -s>

στο λεξικό PONS

grave¹ [greɪv] ΟΥΣ

grave (for a body):

grave: Grab ουδ <-(e)s, Grä·ber>

mass grave: Massengrab ουδ <-(e)s, -gräber>

unmarked grave: anonymes Grab

to go to one's grave λογοτεχνικό: dahinscheiden τυπικ

to go to one's grave λογοτεχνικό: heimgehen τυπικ ευφημ

ιδιωτισμοί:

beyond the grave λογοτεχνικό: über den Tod hinaus

do you believe there is life beyond the grave?: glaubst du an ein Leben nach dem Tode?

from beyond the grave λογοτεχνικό: aus dem Jenseits

from the cradle to the grave: ein Leben lang meist χιουμ

from the cradle to the grave: von der Wiege bis zur Bahre

to dig one's own grave: sich δοτ sein eigenes Grab schaufeln

to have one foot in the grave: mit einem Bein im Grab stehen

as silent as the grave: mucksmäuschenstill οικ

as silent as the grave (gloomy): totenstill

to take one's secret to the grave: sein Geheimnis mit ins Grab nehmen

to turn in one's grave: sich αιτ im Grabe [her]umdrehen

that version of Beethoven's Fifth is ghastly, I can hear the poor man turning in his grave: diese Version von Beethovens Fünfter ist entsetzlich, der arme Mann würde sich im Grabe umdrehen

grave² [greɪv] ΕΠΊΘ

grave (serious) face, music: ernst <ernster, am ernstesten>

grave (seriously bad) news: schlimm

grave (worrying) conditions, symptoms: bedenklich

grave (worrying) conditions, symptoms: ernst zu nehmend

a grave crisis: eine schwere Krise

a grave decision: ein schwerwiegender Entschluss

a grave mistake: ein gravierender Fehler

a grave risk: ein hohes [o. großes] Risiko

a grave situation: eine ernste Lage

I. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ

1. dock (wharf):

dock: Dock ουδ <-s, -s>

the docks pl: die Hafenanlagen pl

to be in dock: im Hafen liegen

at the docks: an den Docks

dry/floating dock: Trocken-/Schwimmdock ουδ

to go into dock: anlegen

2. dock αμερικ (pier):

dock: Kai αρσ <-s, -e>

dock: Quai ουδ <-s, -s> CH

onto the dock: auf dem Kai [o. CH Quai]

ιδιωτισμοί:

in dock βρετ, αυστραλ: in Reparatur

II. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dock ΝΑΥΣ:

dock: anlegen

dock: ins Dock gehen

2. dock ΑΣΤΡΟΝ:

dock: andocken

to dock with sth: an etw αιτ andocken

III. dock¹ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

to dock sth: etw eindocken

to dock sth ΑΣΤΡΟΝ: etw aneinanderkoppeln

dock² [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ no pl esp βρετ

the dock: die Anklagebank

to be in the dock: auf der Anklagebank sitzen

dock brief: Beauftragung θηλ eines [im Gericht anwesenden] Anwaltes mit der Verteidigung

ιδιωτισμοί:

to be in the dock: Schwierigkeiten bekommen

dock³ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dock (reduce):

to dock sth by sth: etw um etw αιτ verringern

to dock sth from sth: etw von etw δοτ abziehen

they docked ten dollars from her wages: sie haben zehn Dollar von ihrem Lohn abgezogen

to dock pay by 20%: das Gehalt um 20 % kürzen

2. dock (cut off):

to dock an animal: einem Tier den Schwanz kupieren

dock⁴ [dɒk, αμερικ dɑ:k] ΟΥΣ ΒΟΤ

dock no pl: Ampfer αρσ <-s>

dock no pl: Bitterkraut ουδ

Present
I	dock
you	dock
he/she/it	docks
we	dock
you	dock
they	dock

Past
I	docked
you	docked
he/she/it	docked
we	docked
you	docked
they	docked

Present Perfect
I	have	docked
you	have	docked
he/she/it	has	docked
we	have	docked
you	have	docked
they	have	docked

Past Perfect
I	had	docked
you	had	docked
he/she/it	had	docked
we	had	docked
you	had	docked
they	had	docked

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

There are also longer-term plans for a graving dock to handle much larger vessels.

www.timescolonist.com

Access to the southern portion was crucial to the company's now-shelved proposal, announced in 2011, to build a 170-metre-long graving dock.

www.timescolonist.com

A proposal from three years ago to build a graving dock will be reviewed.

www.timescolonist.com

Ten years later, a third graving dock was added.

en.wikipedia.org

At its largest, the dock consisted of a main basin and two branch docks, which were separated by a graving dock.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "graving dock" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά

σλοβενικά