FIFTH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. fifth [fɪfθ] ΕΠΊΘ

1. fifth (in sequence):

fifth

fünfte(r, s)

you're the fifth person to put your name down

du bist der Fünfte, der sich einträgt

fifth form βρετ

zehnte Klasse

fifth form βρετ

die Zehnte

fifth grade αμερικ

fünfte Klasse

fifth grade αμερικ

die Fünfte

2. fifth (in a race):

to be/come [or finish]fifth [in a race]

[bei einem Rennen] Fünfter sein/werden

II. fifth [fɪfθ] ΟΥΣ

1. fifth (order):

the fifth

der/die/das Fünfte

2. fifth (date):

the fifth spoken

der Fünfte

the 5th written

der 5.

3. fifth (in titles):

Edward the Fifth spoken

Edward der Fünfte

Edward V written

Edward V.

4. fifth (fraction):

fifth

Fünftel ουδ <-s, ->

5. fifth (gear position):

fifth

fünfter Gang

now put it into fifth

schalten Sie jetzt in den fünften Gang [o. οικ Fünften]

6. fifth (in ballet):

fifth

fünfte [Tanz]position

7. fifth ΜΟΥΣ:

fifth (interval)

Quinte θηλ <-, -n>

fifth (chord)

Quintenakkord αρσ

8. fifth αμερικ οικ:

a fifth of a gallon (measure)

ein Dreiviertelliter αρσ

a fifth of whisky (bottle)

eine Dreiviertelliterflasche Whisky

9. fifth αμερικ ΝΟΜ οικ:

to plead [or take] the Fifth

die Aussage verweigern

III. fifth [fɪfθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

fifth

fünftens

I. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. eighth (in sequence):

eighth

achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down

du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right

sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...

der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century

das achte Jahrhundert

eighth grade αμερικ

achte Klasse

eighth grade αμερικ

die Achte

every eighth person

jeder Achte

in eighth place

an achter Stelle

the eighth time

das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]

[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place

achter Platz

to be/lie in eighth place

auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] ΟΥΣ no pl

1. eighth (order):

the eighth

der/die/das Achte

to be eighth [in line]

als Achter an der Reihe [o. οικ dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken

der Achte

the 8th written

der 8.

on the eighth of February, on February the eighth

am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken

Heinrich der Achte

Henry VIII written

Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth

Achtel ουδ <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

eighth

achtens

Καταχώριση OpenDict

fifth ΟΥΣ

circle of fifths ΜΟΥΣ

Quintenzirkel αρσ

fifth ˈcol·umn ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ

fifth column

fünfte Kolonne

fifth ˈcol·umn·ist ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

fifth columnist

Mitglied ουδ der fünften Kolonne

fifth gen·eˈra·tion ΟΥΣ Η/Υ

fifth generation computer

Computer αρσ der fünften Generation

Καταχώριση OpenDict

wolf fifth ΟΥΣ

wolf fifth ΜΟΥΣ

Wolfsquinte θηλ

γερμανικά

αγγλικά

fünfmalig

fifth

Fünftel

fifth

fünftel

fifth

fünfte

fifth

fünfte

fifth

αγγλικά

γερμανικά

fifth

ex fifth [or to the fifth (power)]

hoch 5 (Exponent)

γερμανικά

αγγλικά

hoch fünf Exponent

ex fifth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The team folded during the fifth season of its operation.

en.wikipedia.org

In the election, he took fifth place with 3.25% of the vote in the first round.

en.wikipedia.org

He was second highest in total touchdowns (56) and fifth-leading scorer (312 points).

en.wikipedia.org

The present church building is the fifth one for the parish.

en.wikipedia.org

Dividing the two opposing sides, between the fifth and sixth ranks, is "h", the river.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is the first CD of mine with which I am satisfied and even happy, from the first note to the last?, says Bernd Glemser about the present CD ? an artist who has already recorded his fifth CD for OehmsClassics and is Professor of Piano at the Academy of Music in Würzburg!

www.oehmsclassics.de

Dies ist meine erste CD, wo ich mit mir vom ersten bis zum letzten Ton zufrieden, gar glücklich bin? ? das sagt Bernd Glemser über die vorliegende CD ? ein Künstler, der alleine für OehmsClassics nun schon die fünfte CD aufgenommen hat und Professor für Klavier an der Hochschule für Musik in Würzburg ist!

www.oehmsclassics.de

A fifth Cookie variable named testIt is used to determine whether the acceptance of Cookies is permitted; however this Cookie will be deleted immediately after the check.

www.soziologie.uni-halle.de

Eine fünfte Cookie-Variable, testIt, wird benutzt, um feststellen zu können, ob das Setzen von Cookies erlaubt ist; diese Variable wird aber nach dem Test sofort wieder gelöscht.

www.soziologie.uni-halle.de

Germany is the largest investor - about every fifth Euro comes from Germany.

www.bmbf.de

Deutschland ist der größte Geldgeber - rund jeder fünfte Euro kommt aus Deutschland.

www.bmbf.de

The fifth kingdom in the dream of Nebuchadnezzar:

www.immanuel.at

Das fünfte Königreich im Traum des Nebukadnezar:

www.immanuel.at

In justified cases (classical or linguistic and literary specialization), the fifth term may also be completed in Heidelberg.

www.sai.uni-heidelberg.de

In begründeten Fällen (altsprachlicher bzw. sprach- und literaturwissen- schaftlicher Schwerpunkt) kann das fünfte Semester auch in Heidelberg absolviert werden.

www.sai.uni-heidelberg.de