γερμανικά
αγγλικά
Fünf·te(r) [ˈfʏnftə, ˈfynftɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Fünfte(r) (Person):
- Fünfte(r)
- fifth
2. Fünfte(r) (bei Datumsangabe):
- der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
- the/on the fifth spoken
- der Fünfte/am Fünfteen [o. geschrieben der 5./am 5.]
- the 5th written
3. Fünfte(r) (Namenszusatz):
- Ludwig der Fünfte gesprochen
- Louis the Fifth
- Ludwig V. geschrieben
- Louis V
Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] ΟΥΣ αρσ (Ruderboot)
- ein Achter
- an eight
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Achte(r) (Person):
- der/die/das Achte
- the eighth
- du bist jetzt der Achte, der fragt
- you're the eighth person to ask
- als Achte an der Reihe [o. dran] sein
- to be the eighth [in line]
- Achte[r] sein/werden
- to be/finish [in] eighth [place]
- als Achter durchs Ziel gehen
- he finished eighth
- als Achter durchs Ziel gehen
- he crossed the line in eighth place
- jeder Achte
- every eighth person
- jeder Achte
- one in eight [people]
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the eighth spoken
- der Achte [o. geschrieben der 8.]
- the 8th written
- am Achten
- on the eighth
3. Achte(r) (Namenszusatz):
- Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
- Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]
fünf·te, fünf·ter, fünf·tes [ˈfʏnftə, ˈfʏnftɐ, ˈfʏnftəs] ΕΠΊΘ
1. fünfte (nach dem vierten kommend):
- fünfte
- fifth
- die fünfte Klasse [o. οικ die fünfte]
- primary
- die fünfte Klasse [o. οικ die fünfte]
- elementary αμερικ
2. fünfte (Datum):
- fünfte
- fifth
- fünfte
- 5th
S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ
- S
- S
- S
- s
- S (Mehrzahl)
- S[']s
- S (Mehrzahl)
- s's
- S wie Siegfried
- S for [or as in] Sugar
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ
1. achte (nach dem siebten kommend):
- achte
- eighth
- an achter Stelle
- [in] eighth [place]
- die achte Klasse
- third year of senior school βρετ
- die achte Klasse
- eighth grade αμερικ
2. achte (Datum):
- achte
- eighth
- heute ist der achte Mai
- it's the eighth of May today
- am achten September
- on the eighth of September
- ich studiere derzeit im fünften/sechsten Semester
- I'm in my third year [at university/college]
- die fünfte Kolonne ΠΟΛΙΤ
- the fifth column
αγγλικά
γερμανικά
- fifth columnist
- Mitglied ουδ der fünften Kolonne
- fifth generation computer
- Computer αρσ der fünften Generation
- fifth column
- fünfte Kolonne
- the book is already in the fifth printing
- das Buch erscheint bereits in der fünften Auflage
- fifth
- fünfte(r, s)
- you're the fifth person to put your name down
- du bist der Fünfte, der sich einträgt
- fifth grade αμερικ
- fünfte Klasse
- fifth grade αμερικ
- die Fünfte
- to be/come [or finish]fifth [in a race]
- [bei einem Rennen] Fünfter sein/werden
- the fifth
- der/die/das Fünfte
- the fifth spoken
- der Fünfte
- Edward the Fifth spoken
- Edward der Fünfte
- fifth
- fünfter Gang
- now put it into fifth
- schalten Sie jetzt in den fünften Gang [o. οικ Fünften]
- fifth
- fünfte [Tanz]position
- to play gooseberry βρετ μτφ οικ
- das fünfte Rad am Wagen sein οικ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kaum hatte der Kampf begonnen, waren die einzelnen schwedischen Kolonnen von den Russen umgeben und abgeschnitten.
de.wikipedia.org Als Pumpenspezialist führte er dort eine Kolonne zur Marine eingezogener Werftarbeiter.
de.wikipedia.org Dabei wird möglichst durch die Gastemperatur und den Versorgungsdruck die thermische Führung der Kolonne optimiert und wenig Wärme abgegeben (adiabatisches Verhalten).
de.wikipedia.org Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.
de.wikipedia.org Es werden Kunststoffrohre und Kolonnen sowie Kunststoffbehälter gefertigt, die im Inneren aus korrosionsbeständigen Kunststoffen bestehen und Außen mit glasfaserverstärkten Kunstharzen ummantelt sind.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.french-paris.com 1670 beschloss Ludwig XIV. die von Karl V. und Ludwig XIII. erbaute Stadtmauer mit einer großen bewaldeten Allee zum Spazierengehen zu ersetzen.
[...][...]
In 1670, Louis XIV decided to replace the fortifications built by Charles V and Louis XIII with a large wooded area ideal for walking.
[...][...]
www.uni-marburg.de Landgraf Ludwig V. von Hessen-Darmstadt gründete 1607 in Gießen eine eigene Universität, die im Gegensatz zum jetzt calvinistischen Marburg lutherisch ausgerichtet war.
[...]
Confessional conflicts prompted Philipp s grandson, Landgrave Louis V of Hesse-Darmstadt, to establish his own university in 1607 in Giessen, which was Lutheran - unlike Marburg, which was by this time Calvinist.