Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

volando
to go home
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
heim|ge·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein ιδιωμ
heimgehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to go to one's grave λογοτεχνικό
heimgehen τυπικ ευφημ
Präsens
ichgeheheim
dugehstheim
er/sie/esgehtheim
wirgehenheim
ihrgehtheim
siegehenheim
Präteritum
ichgingheim
dugingstheim
er/sie/esgingheim
wirgingenheim
ihrgingtheim
siegingenheim
Perfekt
ichbinheimgegangen
dubistheimgegangen
er/sie/esistheimgegangen
wirsindheimgegangen
ihrseidheimgegangen
siesindheimgegangen
Plusquamperfekt
ichwarheimgegangen
duwarstheimgegangen
er/sie/eswarheimgegangen
wirwarenheimgegangen
ihrwartheimgegangen
siewarenheimgegangen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei leichten Straffungen kann der Patient anschließend die Klinik verlassen und heimgehen, bei größeren Eingriffen muss er meist einige Tage zur Beobachtung bleiben.
de.wikipedia.org
Stehen und können nicht heimgehen […].
de.wikipedia.org
In der deutschen Sprache sind Euphemismen wie Verlassen, Hinscheiden, Ableben, Heimgehen, Entschlafen, die letzte Reise antreten gebräuchlich.
de.wikipedia.org
Auf ihre Antwort muss sie heimgehen, er heiratet die rechte, und sie leben glücklich.
de.wikipedia.org
Als sie eines Abends von ihrem Arbeitsplatz nach Hause heimgehen will, wird sie von einem Auto angefahren.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
“ Unsere Kinder fragen jeden Tag: wann gehen wir wieder heim?
www.hvu-online.de
[...]
“ Our children ask every day, when can we go home again?
[...]
Da sprachen sie 'hier ist nichts zu machen,' und gingen heim und sagten der Köchin, sie hätten nichts in der Welt gesehen als nur ein Rosenstöckchen und ein Röschen oben darauf.
www.grimmstories.com
[...]
Then said they, "There is nothing to be done here," and they went home and told the cook that they had seen nothing in the forest but a little rose-bush with one rose on it.
[...]
"Unsere Kinder fragen jeden Tag: wann gehen wir wieder heim?
www.hvu-online.de
[...]
"Our children ask every day when we are going home again?
[...]
Sie ist heimgegangen mit offenem Blick. Das Auge ohne Leid und Schmerz, die Lippen umspielt von dem ihr eigenen, uns allen, die wir um sie sein durften, so wohlbekannten Lächeln.
[...]
www.alma-mahler.at
[...]
She has gone home with her eyes open wide, without suffering and pain, and her lips forming the smile so familiar to all of us, who had the privilege of being with her.
[...]
[...]
Na dann können die Ingenieure jetzt heimgehen.
[...]
blog.cebit.de
[...]
Well then, the engineers can go home now.
[...]