| ich | gehe | heim |
|---|---|---|
| du | gehst | heim |
| er/sie/es | geht | heim |
| wir | gehen | heim |
| ihr | geht | heim |
| sie | gehen | heim |
| ich | ging | heim |
|---|---|---|
| du | gingst | heim |
| er/sie/es | ging | heim |
| wir | gingen | heim |
| ihr | gingt | heim |
| sie | gingen | heim |
| ich | bin | heimgegangen |
|---|---|---|
| du | bist | heimgegangen |
| er/sie/es | ist | heimgegangen |
| wir | sind | heimgegangen |
| ihr | seid | heimgegangen |
| sie | sind | heimgegangen |
| ich | war | heimgegangen |
|---|---|---|
| du | warst | heimgegangen |
| er/sie/es | war | heimgegangen |
| wir | waren | heimgegangen |
| ihr | wart | heimgegangen |
| sie | waren | heimgegangen |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei leichten Straffungen kann der Patient anschließend die Klinik verlassen und heimgehen, bei größeren Eingriffen muss er meist einige Tage zur Beobachtung bleiben.
de.wikipedia.org Als sie eines Abends von ihrem Arbeitsplatz nach Hause heimgehen will, wird sie von einem Auto angefahren.
de.wikipedia.org Auf ihre Antwort muss sie heimgehen, er heiratet die rechte, und sie leben glücklich.
de.wikipedia.org In der deutschen Sprache sind Euphemismen wie Verlassen, Hinscheiden, Ableben, Heimgehen, Entschlafen, die letzte Reise antreten gebräuchlich.
de.wikipedia.org Stehen und können nicht heimgehen […].
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hvu-online.de “ Unsere Kinder fragen jeden Tag: wann gehen wir wieder heim?
[...]
“ Our children ask every day, when can we go home again?
[...]
www.grimmstories.com Da sprachen sie 'hier ist nichts zu machen,' und gingen heim und sagten der Köchin, sie hätten nichts in der Welt gesehen als nur ein Rosenstöckchen und ein Röschen oben darauf.
[...]
Then said they, "There is nothing to be done here," and they went home and told the cook that they had seen nothing in the forest but a little rose-bush with one rose on it.
[...]
www.hvu-online.de "Unsere Kinder fragen jeden Tag: wann gehen wir wieder heim?
[...]
"Our children ask every day when we are going home again?
[...]
www.alma-mahler.at Sie ist heimgegangen mit offenem Blick. Das Auge ohne Leid und Schmerz, die Lippen umspielt von dem ihr eigenen, uns allen, die wir um sie sein durften, so wohlbekannten Lächeln.
[...][...]
She has gone home with her eyes open wide, without suffering and pain, and her lips forming the smile so familiar to all of us, who had the privilege of being with her.
[...][...]
blog.cebit.de Na dann können die Ingenieure jetzt heimgehen.
[...][...]
Well then, the engineers can go home now.
[...]