DEVELOPED COUNTRY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

less-de·vel·oped ˈcoun·try ΟΥΣ, LDC ΟΥΣ

less-developed country

Entwicklungsland ουδ <-(e)s, -länder>

στο λεξικό PONS

developed country

hoch entwickeltes Land ουδ

developed country

Industrieland ουδ <-(e)s, -länder>

στο λεξικό PONS

de·vel·oped [dɪˈveləpt] ΕΠΊΘ

1. developed (advanced):

developed

entwickelt

he's very highly developed for his age

er ist schon sehr weit für sein Alter

developed country

hoch entwickeltes Land ουδ

developed country

Industrieland ουδ <-(e)s, -länder>

the developed world

die Industrieländer pl

2. developed ΑΡΧΙΤ:

developed area [or land]

erschlossenes Bauland

developed area [or land]

baureifes Land

3. developed ΧΗΜ:

developed dyes

Entwicklungsfarbstoffe pl

I. de·vel·op [dɪˈveləp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. develop (grow):

develop into

sich αιτ entwickeln zu +δοτ

develop abilities

sich αιτ entfalten

the whole affair might develop into a scandal

die ganze Sache könnte sich zu einem Skandal auswachsen

to develop further

weiterentwickeln

2. develop (come into being):

develop friendship, misunderstanding

entstehen

develop difficulties, doubts

auftreten

3. develop (show):

develop

sich αιτ zeigen

develop

auftreten

4. develop ΦΩΤΟΓΡ:

develop film

entwickelt werden

II. de·vel·op [dɪˈveləp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. develop (create):

to develop sth

etw erarbeiten [o. ausarbeiten]

to develop sth further

etw weiterentwickeln

to develop a drug/product/technology

ein Arzneimittel/ein Produkt/eine Technologie entwickeln

to develop a plan/programme

einen Plan/ein Programm ausarbeiten

2. develop (improve):

to develop an idea/a policy/a strategy

eine Vorstellung/eine Politik/eine Strategie entwickeln

to develop muscles

Muskeln bilden

to develop one's muscles

sich δοτ Muskeln antrainieren

to develop one's muscles

seine Muskeln stärken

to develop one's skills/talents

seine Fähigkeiten/Talente weiterentwickeln

3. develop (show):

to develop sth

etw zeigen [o. an den Tag legen]

she's developed some very strange habits

sie hat einige sehr merkwürdige Gewohnheiten angenommen

4. develop (suffer from):

to develop sth

etw bekommen [o. entwickeln]

to develop an allergy to sth

eine Allergie gegen etw αιτ entwickeln

5. develop ΑΡΧΙΤ (build):

to develop a land site

ein Gelände erschließen [und bebauen]

they are going to develop this area into a shopping complex

sie haben vor, auf diesem Gelände ein Einkaufszentrum zu errichten

6. develop ΦΩΤΟΓΡ:

to develop a film

einen Film entwickeln

7. develop ΜΟΥΣ (elaborate):

to develop a theme

ein Thema entwickeln [o. durchführen]

8. develop ΣΚΆΚΙ:

to develop a piece

eine Figur [auf ein anderes Feld] ziehen

I. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ

1. country (nation):

country

Land ουδ <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination

Bestimmungsland ουδ <-(e)s, -länder>

the east/west of the country

der Osten/Westen des Landes

country of origin

Herkunftsland ουδ <-(e)s, -länder>

native country

Heimat θηλ <-, -en>

native country

Heimatland ουδ <-(e)s, -länder>

to die for one's country

fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country

das Volk

the whole country

das ganze Land

to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ

Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country

das Land

town and country

Stadt und Land

in the country

auf dem Land

a weekend in the country

ein Wochenende ουδ auf dem Land

4. country no pl (land):

country

Land ουδ <-(e)s> kein pl

country

Gebiet ουδ <-(e)s, -e>

marshy country

Sumpfgebiet ουδ <-(e)s, -e>

open country

freies Land

rough country

urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ΛΟΓΟΤ

das Reich des Todes τυπικ

across country (not on roads)

querfeldein

across country (avoiding towns)

über Land

5. country no pl (music):

country

Countrymusik θηλ

II. coun·try [ˈkʌntri] ΟΥΣ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane)

Land-

country (customs, ways)

ländlich

country life

Landleben ουδ <-s> kein pl

country village

bäuerliches Dorf

2. country ΜΟΥΣ:

country (record, singer)

volkstümlich

country music

Countrymusik θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

develop ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

develop (Markt)

erschließen

develop (Markt)

fördern

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

developed country ΟΥΣ

developed country

Industriestaat

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

develop ΡΉΜΑ μεταβ

to develop sth

etw entwickeln

Present

I	develop
you	develop
he/she/it	develops
we	develop
you	develop
they	develop

Past

I	developed
you	developed
he/she/it	developed
we	developed
you	developed
they	developed

Present Perfect

I	have	developed
you	have	developed
he/she/it	has	developed
we	have	developed
you	have	developed
they	have	developed

Past Perfect

I	had	developed
you	had	developed
he/she/it	had	developed
we	had	developed
you	had	developed
they	had	developed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Also, the rate of industrial accidents was plunged under 1% that is the sign of getting into the developed country.

en.wikipedia.org

Conservation refugees do not possess the right of eminent domain as it would pertain to the laws of essentially any developed country around the world.

en.wikipedia.org

It is a developed country with the 13th largest economy in the world.

en.wikipedia.org

A typical home in a developed country is likely to have only four general-purpose microprocessors but around three dozen microcontrollers.

en.wikipedia.org

In the average less-developed country, condoms are less common: only 6-8% of married contraceptive users choose condoms.

en.wikipedia.org