στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
In·dus·trie·land <-(e)s, -länder> ΟΥΣ ουδ ΠΟΛΙΤ, ΟΙΚΟΝ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Würden alle anderen Länder auf das Verbrauchsniveau der Industrieländer ansteigen, würden sich die globalen Emissionen vervierfachen.
de.wikipedia.org Die Austauschrelationen sind dabei nur Ausdruck eines umfassenden Problems, nämlich des ungleichen Tauschs zwischen den Wirtschaften der kapitalistischen Industrieländer und der armen Länder.
de.wikipedia.org Es führt die Aspekte des Gesundheitsschutzes und des Umweltschutzes auf Verordnungsstufe zusammen und somit zu einer Angleichung an die Gesetzgebung anderer Industrieländer.
de.wikipedia.org Die durchschnittliche Lebenserwartung in diesen Ländern liegt jedoch signifikant unter dem Niveau westlicher Industrieländer.
de.wikipedia.org Für die erste Entwicklungsdekade wurde das Ziel gesetzt, die wirtschaftsschwachen Entwicklungsländer mit Hilfe der Industrieländer möglichst schnell auf einen vergleichbaren Stand zu „heben“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Sie hat sich bereit erklärt, den Ausstoß von Treibhausgasen wie CO2 bis 2020 um mindestens 20 Prozent gegenüber 1990 zu verringern – beziehungsweise um 30 Prozent, sofern sich andere Industrieländer zu vergleichbaren Reduzierungen verpflichten.
[...][...]
It has agreed to lower the emission of greenhouse gases such as CO2 by at least 20 percent in comparison with the 1990 level by 2020 – or by 30 percent provided other industrial countries commit themselves to comparable reductions.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Mit seinem selbstgesteckten Ziel hat sich Deutschland weltweit an die Spitze gestellt; es gibt kein vergleichbares Industrieland mit einem ähnlich ambitionierten und konkret ausgestalteten Programm:
[...][...]
With the goal it set itself Germany put itself at the very top worldwide: no other comparable industrial country has a similarly ambitious and concretely formulated program:
[...][...]
www.festo.com Zusammen mit Dänemark hat Deutschland den geringsten Wasserverbrauch aller Industrieländer.
[...][...]
Together with Denmark, Germany has the lowest water consumption of all the industrial countries.
[...][...]
s321926856.online.de Der im Rahmen der UN-Klimakonferenzen steigende Druck auf die Industrieländer weiter die Treibhausgase, wie z. B. CO2-Emissionen zu reduzieren hat auch die deutsche Politik dieses Thema für sich entdecken lassen.
[...][...]
The increasing pressure on the industrial countries within the context of the UN climate conferences to further reduce greenhouse gases, such as CO2 emissions for example, has also led German politics to discover this topic.
[...][...]
www.drupa.de Dieses Segment profitiert vom steigenden Wohlstand, Konsum und Trend zu SB-Märkten in überproportional wachsenden jungen Industrieländern wie China, Indien, Brasilien oder die Türkei.
[...][...]
This segment benefits from increasing levels of prosperity, consumption and the trend towards self-service markets in rapidly expanding industrial countries such as China, India, Brazil and Turkey.
[...]