Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
παράβλεψη
Mage
Did you mean?
Magen ,
Magie ,
Agent ,
Make-up ,
Make-up-Set ,
Fiscal Agent ,
Augen-Make-up ,
Placing Agent ,
Flüssig-Make-up ,
Holocaust-Klage ,
Make-up-Grundlage ,
Make-up-Entferner ,
Permanent Make-up ,
Kraftbrühe mit Mark ,
Ein-Tages-Veränderung ,
Augen-Make-up-Entferner ,
Lendenschnitte mit Mark ,
Prinzipal-Agent-Beziehung ,
Principal-Agent-Problematik ,
ή
Multiple-Placing-Agent-Methode

στο λεξικό PONS

Make-up <-s, -s> [me:kˈʔap] ΟΥΣ ουδ

Make-up
make-up no πλ
ein tadelloses/scheußliches Make-up tragen
to wear perfect/awful make-up

Flüs·sig-Make-up <-s, -s> ΟΥΣ ουδ

Flüssig-Make-up
liquid make-up

Au·gen-Make-up-Ent·fer·ner [-me:kʔap-] ΟΥΣ αρσ

Augen-Make-up-Entferner
eye make-up remover
2-Phasen Augen-Make-up-Entferner
biphase eye make-up remover

Au·gen-Make-up [-me:kʔap] ΟΥΣ ουδ

Augen-Make-up
eye make-up

Make-up-Ent·fer·ner [ˈme:kʔap-, me:kˈʔap-] ΟΥΣ αρσ

Make-up-Entferner
cleanser
Make-up-Entferner
makeup remover

Make-up-Grund·la·ge [me:kˈʔap-] ΟΥΣ θηλ

Make-up-Grundlage
make-up base

Make-up-Set [me:kˈʔapʔzɛt] ΟΥΣ ουδ

Make-up-Set
make-up kit

Per·ma·nent Make-up ΟΥΣ ουδ

Permanent Make-up
permanent make-up

Ma·gen <-s, Mägen [o. -]> [ˈma:gn̩, πλ ˈmɛ:gn̩] ΟΥΣ αρσ

Magen
stomach
Magen
tummy συνήθ παιδ γλώσσ
ein voller Magen
a full stomach
mit leerem Magen
with an empty stomach
auf nüchternen Magen
on an empty stomach
jdm den Magen auspumpen
to pump out sb's stomach
das Essen liegt jdm schwer im Magen οικ
the food lies heavy on sb's stomach
etw liegt jdm schwer im Magen μτφ (jdm sehr zu schaffen machen)
sth weighs heavily on [or troubles] sb
einen nervösen/verstimmten Magen haben
to have a knot of nervousness in one's/an upset stomach
mit leerem Magen zu Bett gehen
to go to bed hungry
etwas/nichts im Magen haben
to have eaten/not have eaten sth
jdm knurrt der Magen οικ
sb's stomach rumbles
sich δοτ [mit etw δοτ] den Magen verderben [o. οικ verkorksen]
to give oneself an upset stomach [by eating/drinking sth]
sich δοτ den Magen vollschlagen
to stuff one's face

ιδιωτισμοί:

jdm dreht sich der Magen um οικ
sb's stomach turns
jdm hängt der Magen in den Kniekehlen οικ
to be dying of hunger [or ravenous]
etw schlägt jdm auf den Magen οικ
sth gets to sb

Ma·gie <-> [maˈgi:] ΟΥΣ θηλ

1. Magie (Zauberei):

Magie
magic
ein Meister der Magie
a master magician
schwarze Magie
black magic

2. Magie (geheime Anziehungskraft):

Magie
magic
die Magie einer S. γεν
the magic of sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

gleitender 200-Tage-Durchschnitt phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gleitender 200-Tage-Durchschnitt
moving 200-days-average

Holocaust-Klage ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Holocaust-Klage
Holocaust suit

gesamtwirtschaftliche Lage phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

gesamtwirtschaftliche Lage
overall economic situation

Prinzipal-Agent-Beziehung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Prinzipal-Agent-Beziehung (Auftragsbeziehung)
principal-agent relation

Placing Agent ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Placing Agent (Bank, die als Konsortialmitglied oder eigenständig die Erstplatzierung von Wertpapieren übernimmt)
placing agent

Multiple-Placing-Agent-Methode ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Multiple-Placing-Agent-Methode (MPA; die Platzierung von Aktien erfolgt durch mehrere Geldinstitute entsprechend einer festgelegten Quote)
multiple placing agent method

Ein-Tages-Veränderung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ein-Tages-Veränderung
overnight change

Fiscal Agent ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Fiscal Agent (Kreditvermittler)
fiscal agent

Principal-Agent-Problematik ΟΥΣ θηλ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Principal-Agent-Problematik (Theorie zur Behandlung von Interessengegensätzen zwischen dem Auftraggebenden und Ausführenden)
principal agent problems πλ

Agent ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Agent
commercial agent

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Kraftbrühe mit Mark ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Kraftbrühe mit Mark
consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Lendenschnitte mit Mark
tournedos with marrow

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

mager

mager
lean

Wege-Dateien

Wege-Dateien
trip data set

gelb

gelbes Blinklicht ΥΠΟΔΟΜΉ
flashing amber signal
gelbes Licht ΥΠΟΔΟΜΉ
amber light

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Maße in mm

Maße in mm
dimensions in mm

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage
number of tubes per layer

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Allerdings gibt es ja durchaus zahlreiche menschliche Gemeinschaften und Kulturen, in denen Magie für eine existierende, wirkende Macht gehalten wird.
de.wikipedia.org
So kam 1965 Wunderwelt Magie heraus, in dem der Autor die Zaubergeschichte von den Anfängen bis zum Erscheinungsjahr des Buches aufzeichnete.
de.wikipedia.org
Magische Söldner nutzen Magie, um ihre Feinde anzugreifen, wobei sie sich auf ihre Fähigkeiten verlassen, die stärker sind, als ihr normaler Angriff.
de.wikipedia.org
Sein Interesse für Naturwissenschaften (wozu im ausgehenden dreizehnten Jahrhundert auch Magie und Alchemie zu zählen sind) sorgte für die üblichen Verdächtigungen.
de.wikipedia.org
Die schwarze Magie war nur zur Tarnung inszeniert worden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Liebe geht durch den Mage…
[...]
www.glockenstuhl.at
[...]
Love goes through the stomac…
[...]
www.glockenstuhl.at
[...]
Die Gründe liefert das Projekt auf seiner GitHub Seite:Mage+ was created for several reasons :
blog.mayflower.de
[...]
The reasons for forking are listed on the project’s GitHub page:
blog.mayflower.de
[...]
Langsam bessert sich der flaue Mage…
[...]
www.wheelswithinwheels.de
[...]
Slowly the queasy feeling goe…
[...]
www.wheelswithinwheels.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Mage" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά