Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
shabiller
from use

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

uso1 [ˈuzo] ΟΥΣ αρσ

1. uso (l'usare):

uso
use uncountable
in uso
in use
con l'uso restringersi, rovinarsi
with use
uso improprio
improper use, misuse
cattivo uso
misuse
uso sconosciuto
purpose unknown
l'uso della forza
the use of force
imparare l'uso di qc
to learn how to use sth
fare uso di qc
to use sth, to make use of sth
uso di stupefacenti
drug-taking
fare uso di droga
to take or use drugs, to be on drugs
fare uso della propria autorità
to exercise one's authority
essere consumato dall'uso eccessivo
to be worn through or from overuse
fare un uso abbondante di qc
to make liberal use of sth
fare buon uso di qc
to make good use of sth, to put sth to good use
fare cattivo uso di qc
to misuse sth
“agitare prima dell'uso”
“shake before use”

2. uso (possibilità d'utilizzo, modo di usare):

uso
use uncountable
a uso di qn
for the use of sb
a uso esclusivo di
for the sole use of
con uso di cucina, bagno
with use of
avere l'uso di casa, giardino, cucina
to have the use of
per mio uso e consumo
for my own use
di uso corrente, limitato
in common, of limited use
“uso riservato al personale”
“for staff use only”
per uso privato
for private use
per uso esterno ΦΑΡΜ
for external use
per uso interno ΦΑΡΜ
for internal use
locali uso ufficio
office accommodation
qual è l'uso di questa macchina?
what's this machine used for?
istruzioni per l'uso
instructions for use
perdere l'uso delle gambe
to lose the use of one's legs
perdere l'uso della parola
to lose the power of speech
riacquistare l'uso della vista
to recover one's eyesight
perdere l'uso della ragione
to lose one's reason
fuori uso macchina
out of order or use, not working
mettere qc fuori uso
to put sth out of action
le linee telefoniche sono fuori uso
the telephone lines are down

3. uso ΓΛΩΣΣ:

uso
usage
uso
use
in uso
in usage
uso scorretto
misusage
una parola di uso comune
a word in common or general use
entrare nell'uso comune
to come into use
una parola non più in uso
a word no longer used
uso sconsigliato
controversial usage

4. uso (usanza):

uso
usage
uso
custom
gli usi e costumi di un popolo
the costumes and traditions of a country
un uso che comincia a diffondersi
a custom that is beginning to spread
sancire l'uso con delle leggi
to fix custom by law
conoscere gli usi di un paese
to know the customs or ways of a country
come vuole l'uso
as is customary
conformemente agli usi
in accordance with tradition

uso2 [ˈuzo] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό (abituato)

essere uso
to be used or accustomed a qcs: to sth a fare qcs: to doing sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
well-thumbed
segnato dall'uso
overuse
uso αρσ eccessivo
to be worn through overuse
essere consumato dall'uso eccessivo
overuse machine
fare un uso eccessivo di
αμερικon the fritz
fuori uso
non-use
non uso αρσ
usage
uso αρσ
usage
uso αρσ
in usage
nell'uso
household ammonia
ammoniaca θηλ per uso domestico
food crop
colture θηλ πλ per uso alimentare
trade discount
sconto αρσ d'uso

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

uso [ˈu:·zo] ΟΥΣ αρσ

1. uso (gener):

uso
use
istruzioni per l'uso
instructions for use
fuori uso
out of order
ad uso di qu
for the use of sb
per uso esterno ΙΑΤΡ
for external use
con uso di cucina
with use of the kitchen

2. uso (usanza):

uso
custom
-i e costumi
customs and traditions
uso improprio
improper use
uso improprio (termine, parola)
incorrect
uso foresteria
for guest use
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
in common/general usage
d'uso comune
usage
uso αρσ
in common/general usage
d'uso comune
drug abuse
uso αρσ di droghe
heavy-duty machine
per uso industriale
misuse
cattivo uso αρσ
saber rattling
minaccia θηλ dell'uso della forza
insider trading
uso αρσ di informazioni riservate
to misapply sth
fare un uso improprio di qc

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

perdere l'uso [o il lume] della ragione
to go out of one's mind
per uso domestico
for home use
-i per l'uso
instructions for use
fare un uso strumentale di qc
to use sth for one's own ends
-e per l'uso
instructions
agitare prima dell'uso
shake before use
to misapply sth
fare un uso improprio di qc
insider trading
uso αρσ di informazioni riservate
drug abuse
uso αρσ di droghe
I think they are into drugs
credo che facciano uso di droga

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Un fattore che contribuisce all'uso improprio della regressione è che richiede più competenze per criticare un modello che per adattarlo.
it.wikipedia.org
Talvolta viene chiamato "double-flop hold'em", ciò è improprio essendo doppi non solo i flop, ma anche il turn e il river.
it.wikipedia.org
L'uso di mq è improprio in quanto q è il simbolo di quintale, e quindi mq potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
it.wikipedia.org
Kade ancora in fuga sta cercando di arginare l'uso improprio della nano droga per prevenire una guerra tra postumani e umani.
it.wikipedia.org
Nello specifico, se applichiamo una rotazione impropria (come una riflessione degli assi) avremo la comparsa di un segno meno che compensa la trasformazione.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό