Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Meeresfrüchten
kümmerten
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. küm·mern [ˈkʏmɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

etw/jd kümmert jdn
sth/sb concerns sb
was kümmert mich das?
what concern is that of mine?
es hat ihn noch nie gekümmert, was andere von ihm dachten
it never worried him what other people thought of him
das traurige Kind kümmert mich
I feel sorry for the sad child

II. küm·mern [ˈkʏmɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ (schlecht gedeihen)

kümmern
to become stunted

III. küm·mern [ˈkʏmɐn] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. kümmern (sich jds annehmen):

sich αιτ um jdn kümmern
to look after sb
sich αιτ um seine Gäste kümmern
to look after one's guests

2. kümmern (etw besorgen):

sich αιτ um etw αιτ kümmern
to take care of sth
wenn du die Hausarbeit machst, kümmere ich mich um den Garten
if you do the housework I'll see to the garden
ich kann mich nicht um alles kümmern!
I can't take care of everything!
sich αιτ darum kümmern, dass ...
to see to it that ...
ich habe mich noch nie darum gekümmert, was andere von mir denken
I've never cared what other people think of me
kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten
mind your own business
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to care touchingly for sb
sich αιτ rührend um jdn kümmern
to tend to sb/sth
sich αιτ um jdn/etw kümmern
to tend sb/sth
sich αιτ um jdn/etw kümmern
to attend to sb/sth
sich αιτ um jdn/etw kümmern
to be attentive to sb/sth
sich αιτ fürsorglich um jdn/etw kümmern
to be houseproud
sich sehr um sein Zuhause kümmern, weil man sehr großen Wert auf Heimeligkeit etc. legt
(take care of) to minister to sb's needs [or wants]
sich αιτ um jdn kümmern
to paddle one's own canoe (mind one's business)
sich αιτ um seine eigenen Angelegenheiten kümmern
to cater for sb/sth
sich αιτ um jdn/etw kümmern
to cater for sb's needs
sich αιτ um jds Bedürfnisse kümmern
to look after sb/sth
sich αιτ um jdn/etw kümmern
to look after sth
sich αιτ um etw αιτ kümmern
to look after the finances
sich αιτ um die Finanzen kümmern
Präsens
ichkümmere
dukümmerst
er/sie/eskümmert
wirkümmern
ihrkümmert
siekümmern
Präteritum
ichkümmerte
dukümmertest
er/sie/eskümmerte
wirkümmerten
ihrkümmertet
siekümmerten
Perfekt
ichhabegekümmert
duhastgekümmert
er/sie/eshatgekümmert
wirhabengekümmert
ihrhabtgekümmert
siehabengekümmert
Plusquamperfekt
ichhattegekümmert
duhattestgekümmert
er/sie/eshattegekümmert
wirhattengekümmert
ihrhattetgekümmert
siehattengekümmert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος