Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

layant
Hinweise
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. clue [klu:] ΟΥΣ
1. clue:
Hinweis αρσ <-es, -e>
Anhaltspunkt αρσ <-(e)s, -e>
Tipp αρσ <-s, -s>
Spur θηλ <-, -en>
to search [or look] for clues
2. clue μτφ (secret):
Schlüssel αρσ <-s, -> zu +δοτ
3. clue (idea):
Ahnung θηλ <-, -en>
eine Ahnung [von etw δοτ] haben
II. clue [klu:] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ οικ
to clue sb in [on sth]
jdn [über etw αιτ] informieren
clue up ΡΉΜΑ μεταβ αυστραλ
to clue sb up [on sth]
jdn [über etw αιτ] informieren
to investigate sth evidence, clues
etw δοτ nachgehen
to scout for clues
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iclue
youclue
he/she/itclues
weclue
youclue
theyclue
Past
Iclued
youclued
he/she/itclued
weclued
youclued
theyclued
Present Perfect
Ihaveclued
youhaveclued
he/she/ithasclued
wehaveclued
youhaveclued
theyhaveclued
Past Perfect
Ihadclued
youhadclued
he/she/ithadclued
wehadclued
youhadclued
theyhadclued
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
As an extension of his thesis research, he began investigating the effect of magnetic fields on a light source.
en.wikipedia.org
A parliamentary panel was set up to investigate in the stock market scam.
en.wikipedia.org
Several research studies have investigated methods of motivating participation in online communities.
en.wikipedia.org
As she investigates, she discovers that all of the other children in the photo have died, mostly in their sleep.
en.wikipedia.org
As a result the preliminary approval was withdrawn and the permit process was put on hold until the issue could be further investigated.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This selection of optical illusions should suffice to demonstrate that vision, colour vision in particular, is not a simple, one-step process, but involves a huge amount of data processing, and uses all clues which may be helpful to perceive the "true" colour (or lightness, or geometric shape).
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Diese Auswahl von optischen Täuschungen sollte reichen um deutlich zu machen, dass der Sehvorgang, insbesondere das Farbensehen, kein einfacher, einstufiger Prozess ist, sondern dass ein hoher Aufwand an Datenverarbeitung erfolgt und dass alle Hinweise für die Wahrnehmung der "richtigen" Farbe (oder Helligkeit, oder geometrischen Form) ausgenutzt werden.
[...]
The scientist wants to know whether any asymmetries occur during the mixing phase that are greater than predicted by the “standard model” of particle physics – if so, then Hansmann-Menzemer would have found what she is looking for: a decisive clue to what has been termed “new physics”.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Sie will wissen, ob während der Mischungsphase auch solche Asymmetrien auftreten, die größer sind, als im sogenannten Standardmodell der Teilchenphysik vorhergesagt – dann hätte Hansmann-Menzemer, was sie sucht: einen entscheidenden Hinweis auf das, was als „Neue Physik“ bezeichnet wird.
[...]
Sibling cooperation in earwig families provides clues to the early evolution of social behavior
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Kooperation von Geschwistern in Ohrwurm-Familien liefert Hinweis auf den Ursprung von Sozialverhalten
[...]
[...]
These new insights could give valuable clues for the interpretation of future observations of the universe at early epochs.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Diese neuen Erkenntnisse könnten wertvolle Hinweise geben, um die zukünftigen Beobachtungen des frühen Universums richtig zu interpretieren.
[...]
[...]
The first step of the investigation led the visitors into the library, while it led Stahnke to realize that » too many clues can be more misleading than none at all.
[...]
www.kalkriese-varusschlacht.de
[...]
Der erste Ermittlungsschritt führte die Besucher in die Bibliothek und Stahnke zu der Erkenntnis, dass » zu viele Hinweise einem mehr zu schaffen machen können als gar keine.
[...]