Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Socialists
Heringsfische

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

her·ring <pl -s [or -]> [ˈherɪŋ] ΟΥΣ

1. herring (fish):

herring
Hering αρσ <-s, -e>

2. herring no pl (food):

herring
Hering <-s, -e> kein άρθ

red ˈher·ring ΟΥΣ

1. red herring (fish):

red herring
Räucherhering αρσ <-s, -e>

2. red herring (sth misleading):

red herring
Ablenkungsmanöver ουδ <-s, ->
the police investigated many clues, but they were all red herrings
die Polizei ging etlichen Hinweisen nach, aber es waren alles falsche Spuren

3. red herring αμερικ ΟΙΚΟΝ:

red herring
vorläufiger Emissionsprospekt

ˈher·ring pond ΟΥΣ no pl χιουμ οικ

herring pond
großer Teich οικ χιουμ
herring pond
Atlantik αρσ <-s>

ˈher·ring gull ΟΥΣ

herring gull
Silbermöwe θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
marinierte Heringe
pickled herrings
Schotte (Fisch, junger Hering) αρσ βορειογερμ
young herring
Salzhering
salted [or pickled] herring
Silbermöwe
herring gull
Bismarckhering
Bismarck herring
Brathering
fried herring

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

red herring ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

red herring
vorläufiger Emissionsprospekt αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

herring gull

herring gull
Heringsmöwe

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the police investigated many clues, but they were all red herrings
die Polizei ging etlichen Hinweisen nach, aber es waren alles falsche Spuren
Heringstopf
a dish of pickled herring, pickled gherkin, onion and apple, covered in a fresh cream sauce and traditionally served in a small earthenware pot

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Food Security at Stake After exposure to noise, the catch rates of, inter alia, herring, cod, sea bass, sea bream or haddock decline by 40 to 80 percent.
[...]
www.oceancare.org
[...]
Nahrungssicherheit steht auf dem Spiel Nach starker Beschallung brechen die Fänge u.a. von Hering, Dorsch, Barsch, Seebrasse oder Schellfisch im Meer um bis zu 80 Prozent ein.
[...]
www.oceancare.org
[...]
The building carries on the gable a golden floating herring on a fishing rod from the year 1454, as symbol of the importance of medieval herring trade in the city of Frankfurt.
[...]
www.frankfurt-oder.city-map.de
[...]
Das Gebäude trägt auf dem Giebel einen vergoldeten, schwebenden Hering an einer Angel aus dem Jahre 1454, als Symbol der Bedeutung der Stadt Frankfurt im mittelalterlichen Heringshandel.
[...]
www.frankfurt-oder.city-map.de
[...]
Off the southern coasts, among tens of thousands of islands scattered amongst the archipelagos, there are large stocks of pike, zander, and perch, as well as whitefish, burbot, sea trout, Atlantic salmon, Baltic herring, flounder, and various cyprinids.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
An der südlichen Küste, auf den Tausenden von Inseln und Schären, können Sie Hecht, Zander, Barsch, Quappe, Forelle, Arktischer Saibling, Atlantischer Hering, Flunder und verschiedene Karpfenfische fangen.
[...]
www.discoveringfinland.com
[...]
With a bit of luck, you might catch a glimpse of a sea scorpion, an eel or a shoal of young herrings.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
Mit etwas Glück zeigt sich auch mal ein Seeskorpion, ein Aal oder ein Schwarm junger Heringe.
[...]
www.fehmarn.de
[...]
As already reported in the first written history of the town, the gold-platted herring on the fishing rod, hanging high above the ornate gable of the Frankfurt Town Hall, symbolises membership in the medieval Hanseatic League.
[...]
www.eurob.org
[...]
Der hoch über dem gotischen Schmuckgiebel des Frankfurter Rathauses an einer Angel hängende Fisch (ein vergoldeter Hering) soll, wie bereits in der ersten schriftlichen Stadtgeschichte berichtet, auf die Mitgliedschaft in der mittelalterlichen Hanse hinweisen.
[...]
www.eurob.org

Αναζήτηση στο λεξικό