αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
It is worthwhile to look for the sources of such heroism.
en.wikipedia.org Such awards are normally issued as service medals, for participation in various international military operations, and not for specific acts of heroism or bravery.
en.wikipedia.org As a tribute to his heroism, several monuments were erected.
en.wikipedia.org These are the only decorations that are awarded without decrees, and without implying either heroism or virtue....
en.wikipedia.org It is also given to those who display heroism while working as instructors or students at flying schools.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.castellum-stoufenburc.de 13 pieces of pure Martial which confront the listener with the meaning of its genre - an ode to martialic heroism and a wake-up call to the warrior inside of you.
[...][...]
13 Stücke purer Martial, die den Hörer mit dem konfrontieren, was des Genres Bedeutung zu eigen ist – eine Ode an kriegerisches Heldentum und ein Weckruf an den Kämpfer in uns selbst.
[...][...]
www.goethe.de What was decisive for me was grappling with the historical legacy of the Third Reich, an age in which the concept of heroism was misused.
[...][...]
Für mich war die Auseinandersetzung mit dem historischen Erbe des Nationalsozialismus bestimmend, eine Zeit in der der Begriff des Heldentums missbraucht wurde.
[...][...]
store.steampowered.com With blazing magic & sharpened steel, prepare to embark on an epic quest of fantasy adventure & heroism.
[...]
Bereiten Sie sich mit lodernder Magie und geschärftem Stahl darauf vor, sich in eine epische Suche nach Fantasy-Abenteuer und Heldentum zu stürzen.
[...]
www.arsenal-berlin.de Yet the questions of guilt and forgiveness, of responsibility, heroism, and justice that the film raises in the process cannot be resolved with anything like the same ease.
[...][...]
Ungleich schwieriger ist es, die Fragen nach Schuld und Vergebung, nach Verantwortung, Heldentum und Gerechtigkeit zu beantworten, die der Film damit aufwirft.
[...][...]
www.carnegie.ch Historically, the first mention of Carnegie's interest in civilian heroism came in a letter written 125 years ago at his summer cot- tage in Cresson, Pennsylvania when he wrote, …The true heroes of civilization are those alone who save or greatly serve them."
[...]
Historisch gesehen gab es die erste Erwähnung von Carnegies Interesse am zivilen Heldentum in einem Brief, den er vor 125 Jahren in seinem Sommerhaus in Cresson, Pennsylvania, schrieb: …ie wah- ren Helden der Zivilisation sind allein diejenigen, die retten und dienen."