Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larbitre
suburban train
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
S-Bahn® [ˈɛs-] ΟΥΣ θηλ
S-Bahn-Li·nie ΟΥΣ θηλ
S-Bahn-Netz ΟΥΣ ουδ
S-Bahn-Zug ΟΥΣ αρσ
I. vier·tel·stünd·lich [ˈfɪrtl̩ʃtʏndlɪç] ΕΠΊΘ προσδιορ
II. vier·tel·stünd·lich [ˈfɪrtl̩ʃtʏndlɪç] ΕΠΊΡΡ
I. drän·gen [ˈdrɛŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drängen (schiebend drücken):
to push [or shove] [or jostle]
to force [or elbow] [or βρετ shoulder] one's way into the train
to force [or elbow] [or βρετ shoulder] one's way to the front [or forwards]
to force [or elbow] [or βρετ shoulder] one's way to the exit/the till [or βρετ cash desk] [or cash register]
2. drängen (fordern):
auf etw αιτ drängen
to insist on [or τυπικ press for] sth
bei jdm auf etw αιτ drängen
to press sb to do sth
zu etw δοτ drängen
to want to do sth
3. drängen (pressieren):
II. drän·gen [ˈdrɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. drängen (schiebend drücken):
to push [or shove] [or thrust] sb
to push [or shove] [or thrust] sb aside
2. drängen (auffordern):
jdn [zu etw δοτ] drängen
to pressurize [or pressure] sb [into sth]
jdn [zu etw δοτ] drängen
to twist sb's arm οικ
jdn drängen, etw zu tun
jdn drängen, etw zu tun
3. drängen (treiben):
jdn [zu etw δοτ] drängen
to force sb [to sth]
jdn drängen, etw zu tun
to compel [or oblige] sb to do sth
jdn drängen, etw zu tun
to twist sb's arm to do sth οικ
sich αιτ [von jdm] gedrängt fühlen
sich αιτ [von jdm] gedrängt fühlen
III. drän·gen [ˈdrɛŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. drängen (sich drängeln):
sich αιτ drängen
to crowd [or οικ pile] into the bus/train
2. drängen (sich häufen):
sich αιτ drängen
3. drängen (unbedingt wollen):
sich αιτ nach etw δοτ drängen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
rap·id ˈtrans·it sys·tem ΟΥΣ
S-Bahn® θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
S-Bahn® ΔΗΜ ΣΥΓΚ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
heavy rail rapid transit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
S-Bahn ®
rail rapid transit, RRT ΔΗΜ ΣΥΓΚ
S-Bahn ®
rapid transit ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Präsens
ichdränge
dudrängst
er/sie/esdrängt
wirdrängen
ihrdrängt
siedrängen
Präteritum
ichdrängte
dudrängtest
er/sie/esdrängte
wirdrängten
ihrdrängtet
siedrängten
Perfekt
ichhabegedrängt
duhastgedrängt
er/sie/eshatgedrängt
wirhabengedrängt
ihrhabtgedrängt
siehabengedrängt
Plusquamperfekt
ichhattegedrängt
duhattestgedrängt
er/sie/eshattegedrängt
wirhattengedrängt
ihrhattetgedrängt
siehattengedrängt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es war zu dieser Zeit die einzige S-Bahn-Linie, die mit dieselbetriebenen, lokbespannten Wendezügen verkehrte.
de.wikipedia.org
Wegen des nahen Baus der dortigen S-Bahn-Linie wurde die Villa jedoch wieder abgetragen.
de.wikipedia.org
Somit entstand die erste interkontinentale S-Bahn-Linie der Welt.
de.wikipedia.org
2019 begannen die Planungen für eine neue S-Bahn-Linie, die auf den bereits bestehenden Bahngleisen des Nordrings schon ab 2026 verkehren soll.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wird im Norden durch die S-Bahn-Linie 2 begrenzt und verfügt so über einen direkten S-Bahn-Anschluss.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ab Flughafen Düsseldorf eine zum Hauptbahnhof Düsseldorf fahrende S-Bahn (S1 oder S7) nehmen (ca.
www.chemie.uni-wuppertal.de
[...]
From Airport Düsseldorf take the suburban train (S-Bahn S1 or S7) to Hauptbahnhof Düsseldorf (ca.
[...]
gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel ( jeweils nur wenige Gehminuten zur S-Bahn S 6 und zu den Strassenbahnen 712, 719 sowie 701, 711 - Bus fährt um die Ecke ab ) - ebenfalls fußläufig zu Einkaufsmöglichkeiten ( auf der Westfalenstr. ) - ausgedehntes Waldgebiet ganz in der Nähe
[...]
www.e-rent.de
[...]
good connections by public transport ( only few minutes to walk to the suburban train S 6 and to the tramlines 712, 719 as well as 701, 711 respectively - busstop around the corner ) - shopping possibilities also within walking distance ( on Westfalenstr. ) - large forest quite nearby
[...]
[...]
Berühmte Sehenswürdigkeiten und Attraktionen der bayrischen Hauptstadt München können vom Hotel Schiller aus mit der S-Bahn in 20 Minuten erreicht werden.
[...]
www.hrs.de
[...]
Famous sights and attractions in the Bavarian capital city of Munich are reachable within 20 minutes by suburban train from the hotel Schiller.
[...]
[...]
sehr nah zur Benrather Altstadt / Fußgängerzone, Supermarkt und weitere Geschäfte aber auch unmittelbar vor Ort - sehr gute Anbindung nach Düsseldorf ( mit Strassenbahn, S-Bahn und Bundesbahn ) - entspannte Parksituation - schnelle Autobahnanbindung - Gehentfernung zum Schlosspark Benrath und zum Benrather Forst
[...]
www.e-rent.de
[...]
very close to the old town / pedestrian precinct of Benrath, supermarket and further shops also immediately on the spot, however - very good connection to Düsseldorf by tram, suburban train and regional train - relaxed parking situation - quick motorway access - walking distance to the castle grounds Benrath and to the Benrather forest
[...]
[...]
Die Stachus Passagen befinden sich direkt am zentralen Verkehrsknotenpunkt des Karlsplatzes und sind über den öffentlichen Nahverkehr ( Tram, U- / S-Bahn ) optimal zu erreichen.
[...]
www.muenchen.de
[...]
The Stachus Passages are located directly at the traffic hub at Karlsplatz and are easy to reach by public transport ( tram, underground and suburban trains ).
[...]